Newcon Optik DN-140 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Newcon Optik DN-140. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Newcon Optik DN-140 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Newcon Optik DN-140 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Newcon Optik DN-140 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Newcon Optik DN-140
- nom du fabricant et année de fabrication Newcon Optik DN-140
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Newcon Optik DN-140
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Newcon Optik DN-140 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Newcon Optik DN-140 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Newcon Optik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Newcon Optik DN-140, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Newcon Optik DN-140, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Newcon Optik DN-140. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    11. ACCEPTANCE CERTIFICATE NIGHT VISION DEVICE Serial Number _______________________________ Model DN-140 corresponds to technical conditions ADSH 3.807.020 TU and is admitted for use. Date of production -____________________ Place for seal Quality inspector ____________________ (signature) 16 OPERATION MANUAL NIGHT VISION RIFLE SCOPE DN-140M (Came[...]

  • Page 2

    DISCLAIM ER The use of this device might be restricted or forbidden in y our area. Check with local author ity . Newcon Optik will not accept any responsibility for improper usage of this scope. CONTENTS 1- I mportant Information 2- Overview i) Application and Advantages of DN-140 ii) Warning iii) Precautions 3- Components 4- Specifications 5- Cons[...]

  • Page 3

    The image should be restored in within 2 minutes. Poor atmospheric conditions such as fog, haze or extremely dark environments, will decre ase the visibility distance of the unit. 9. WARRANTY: NEWCON OPTIK warrants this product against defects in material and work m anship for one year from the date of the original date of consum er' s purchas[...]

  • Page 4

    • NEVER aim active unit at intense light source s (i.e. lights, headlamps, campfires, the moon, etc.)3 • NEVER reverse the polarity of a battery • NEVER connect the unit to external power sources • ALWAYS remove batteries when not in use for a long period • ALWAYS keep the objective lenses covered when not in use • ALWAYS store in a war[...]

  • Page 5

    7. Nex t, focus the scope by turning the focus ring on the sight’s ring. You may have to re-focus both lenses to achieve sharp focus. NOTE: For best result, use a 50mm lens. Wide angle and/or zoom lenses ty pically cannot provide a full-screen image through the DN-200 unit. Camera lens aperture setting lower (wider) than f2.0 may result in lower [...]

  • Page 6

    Warning! After transportation or keepi ng the device at temperature lower than -40 ° C (-40 ° F), the device must be warmed up to ambient temp erature, from -10 ° C (14 ° F) to +40 ° C (104 ° F), relative humidity of 80% max. at 20 ° C (68 ° F). Precautions DN-140 is a sophisticated precision optical instrument equipped with electronics. Th[...]

  • Page 7

    6. OPERATION INSTRUCTIONS WARNING! NEVER DIRECT T HE LENS IN THE DIRECT ION OF BRIG HT LIGHT! 6.1 Pre-starting procedures. 1. Unpack the device. I n order to install the batteries, open battery house cover (4), and install the batteries. Check the functioning of the device by switching it on (click switch 10) and looking through ey e-piece (2). If [...]

  • Page 8

    4. SPECIF ICATION S OF DN -140 I mage intensifier Gen. 1 Resolution ln/mm 32ln/mm Magnification, X 2.8 Field of View, angl.., degrees, not less 12 ° L ens 85mm, F/2 Dioptric correction +3, -4 Focus Range, m 0.6- ∞ Ey epiece focal length 15mm Ey epiece relief distance 45mm Power supply 3V, 2AA Battery life, hours 30 (at 20 ° C) Dimensions, mm 6.[...]