Newcon Optik AN 25-125X80 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Newcon Optik AN 25-125X80. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Newcon Optik AN 25-125X80 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Newcon Optik AN 25-125X80 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Newcon Optik AN 25-125X80 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Newcon Optik AN 25-125X80
- nom du fabricant et année de fabrication Newcon Optik AN 25-125X80
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Newcon Optik AN 25-125X80
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Newcon Optik AN 25-125X80 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Newcon Optik AN 25-125X80 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Newcon Optik en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Newcon Optik AN 25-125X80, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Newcon Optik AN 25-125X80, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Newcon Optik AN 25-125X80. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Operation Manual AN 25-125x80 Giant Zoom Binoculars 105 Spar ks Ave., Toro nto, ON M 2H 2S5, Canada[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    Table of Contents 1. BRIEF DESCRIPTION ........................................... 1 2. SPECIFICATION .................................................... 2 3. AN 25-125x80 Assembly ........................................ 3 4. DELIVERY SET ..................................................... 4 5. OPERATION INSTRUCTIONS ...........................[...]

  • Page 4

    1 1. BRIEF DESCRIPTION AN 25-125x80 Gian t Zoom daytime binoculars Top quality waterproo f, observation binoculars with center focusing, de signed for medium -to-long-ran ge terrestrial and astronomi cal observations. Robust design incorpor ating an all-metal body construction. Features BAK-4 prisms and a fully roadband m ulti- coated optical syste[...]

  • Page 5

    2 2. SPECIFICATION Magnificati on 25-125X Objective lens diameter, mm 80 Field of View, @ 1000 yd 78 Field of View, @ 1000 m 26 Prisms BAK 4 Coating FMC Focus 25 m - inf Eye Relief, mm 19 Exit Pupil, mm 20 Twilight facto r 45 (25x), 95 (125 x) Brightness 10.9 (25x ), 0.5 (125x) Resolution Dioptric ad justment ± 5 Temperature range -30..+60 Dimenti[...]

  • Page 6

    3 3. AN 25-125x80 Assembly 1 – Interpupillary distance adjustment 2 – Diopter focus 3 – Tripod Mount 4 – Zoom Lever 5 – Focusing knob 2 3 1 4 5[...]

  • Page 7

    4 4. DELIVERY SET Q-ty Notes Binoculars 1 Objective lens cover 2 Tripod Mount 1 Carrying Case 1 Manual 1 Tripod 1 Optional[...]

  • Page 8

    5 5. OPERATION INSTRUCTIONS Interpupillary distance adjustment To adjust interpupillary (IP) distance, pu sh barrels in and down or pull barrels out and up until distance is comfortable. Note: The image may not be clear at this step. You will focus it in the next step. Focusing the binoculars To focus bi noculars, cl ose ri ght eye and turn the rig[...]

  • Page 9

    6 6. STORAGE & MAINTENANCE The binoculars are precision optical instruments that should be carefully hand led and properly maintain ed to keep them in a good worki ng order. Clean the lenses after each use with special optical cloth. Never wipe the lenses with fingers; grease may damage the opt ics coatin g. Never use anything t o wipe the lens[...]

  • Page 10

    7 7. WARRANTY NEWCON warrants this product against defects in material and workmanshi p for one year f rom the date of the original purchase. Longe r warranty is available, subject to the terms of the specific sales contract. Should your p roduct prove to be def ective during this period, please deliver the pro duct securely packaged in its origina[...]

  • Page 11

    8 Postage, insura nce, and shi pping cost s incurred while presenting your product for warranty serv ice are your responsibility. If shipping from North Am erica please include a cheque or money or der paya ble to NE WCON OPTIK f or the amount of $25.00 to cover handlin g and ret urn shi pping. 8. CUSTOMER SUPPORT Should you experience an y difficu[...]

  • Page 12

    9 Tel: (416) 66 3-6963 Fax: (416) 663-90 65 Email: newconsales@newcon-optik.co m Web: www.newc on-optik.com Defective products should b e shipped to: From the USA only : 2498 Superior Ave . Clevelan d, OH 44114 US A From all other countries : 105 Spar ks Ave., Toro nto, ON M 2H 2S5, CANADA[...]

  • Page 13

    10 9. QUALITY CERTIFICATE AN 25-125x80 Complies with all technical specifications and has passed the inspection. Date of production: _______________ ___________ _______ Quality Inspector: _______________ ___________ ________ Quality Assurance Seal[...]

  • Page 14

    [...]

  • Page 15

    [...]

  • Page 16

    NEWCON OPTIK  Pri nted in Canada R1 – 5.11[...]