Français dropdown-ico

MPM MPR-04 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation MPM MPR-04. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel MPM MPR-04 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation MPM MPR-04 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation MPM MPR-04 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif MPM MPR-04
- nom du fabricant et année de fabrication MPM MPR-04
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement MPM MPR-04
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage MPM MPR-04 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles MPM MPR-04 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service MPM en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées MPM MPR-04, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif MPM MPR-04, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation MPM MPR-04. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    PR ZE D PI ERW SZ YM UŻ Y CIE M Z A POZ NAJ SIĘ Z IN STRU K C JĄ OB SŁU GI I NST R U K CJ A OB SŁU GI          M odel : M P R- 04[...]

  • Page 2

    spis treści  I NSTRU K CJAOBS ŁUGI ............................................................................ 3 NÁ V OD K O BSLUZE .................................................................................. 6 U SE R M A N UA L .......................................................................................... 9 HAS Z N ÁLA[...]

  • Page 3

    3 PL               ►P rze duż yciempr zecz y tajdok ład niei nst r u kcjęobsł ugi. ►Niewolnot rz y maću rz ąd zen iawi l got nym irękoma! ►Ur ząd ze nienale[...]

  • Page 4

    4 PL 5 1 4 3 2        1 . W łącz n ik /w yłącz ni k 2. Cer am icznep ł yt ki 3. La mpkakont rolnaz asila niasie cio wego 4. Obrot o w ypr zewódza silający 5. E t u i           Abyu [...]

  • Page 5

    5 PL      Moc:30 W  Napięcie:23 0 V ~50 H z      !Nieu ż ywa ćtegospr zęt uwpobli ż uw od y .    Firma MPMagdS.A.zastrzegasobiemożliwośćzmiantechnicznych.  [...]

  • Page 6

    6 CZ              ► P řed p ouž itímd opor učujem edůk la dněpr očístn áv odkp ouž ití. ►Ned r žt epř íst rojv l hk ý mir u ka ma! ►Uschovávejtem imodos ahvody! ►Ne[...]

  • Page 7

    7 CZ 5 1 4 3 2    1 . T lačít k oz apnutí /v y pnutí. 2. Ker amicképr u ži novédest ičky . 3. Kont rolkasíť ovéhonapájen í. 4. Ot očnýpř ívod níka bel 5. P ou z d r o           ?[...]

  • Page 8

    8 CZ     Výk on:30 W  Napájan ie :230 V  ~50 H z       Ne pou žívejtete ntospot řebičp ob l ížvody .   Fir maM PMagdS.A.siv yhr ad zujepr áv onap rípa dn étech nickéz meny! [...]

  • Page 9

    9 GB            ►Re adthem anu alcar efu llybeforeus e. ►D onotoper atet hedevicewhe nyourha ndsa rewet! ►Ke eptheu n ita wayf romt hewater. ►Neverput[...]

  • Page 10

    10 GB 5 1 4 3 2        1 . Sw itch 2. Cer am icplates 3. Po weri ndicat orlig ht 4. Rota r ycable 5. C a s e   Note!Inord ertoobt ai npossiblebes teffect ,wash,b r ushandd r yhai ru ntilitisl[...]

  • Page 11

    11 GB               e ma rk ings on t he product i ndic ate th at on ce it s worki ng li fe is over it shou ld not be dis pose d of wit h ot he[...]

  • Page 12

    12 HU                ►H asz nalatelőt talapo sanmegkellolvas niaha szn álatiú tmut atót ►Aké szü léketnemsza badned v e skézzelt ar ta ni! ►A[...]

  • Page 13

    13 HU 5 1 4 3 2      1 .Be/k ik apcsoló 2.Ker ám iar ugóslemez ek 3.Hálózat if e szü ltségjelz ő fény . 4.Káb ele lford ulócsat lakozóval 5 .Tárolásidob oz          [...]

  • Page 14

    14 HU       T eljesitmé ny:30 W  F e szü ltség:di f.ár amhalóz at230 V  ~ 50 Hz Akész ülékabi zt onság ijelbevanel látva .     MPMagdS.A.cégnekmű szak imódósot ások rava njo ga . [...]

  • Page 15

    15 RUS                 ►З ап реща ет сядержа тьфенв ла жн ым ирук ам и! ►У с т ройс твоне обх оди мохра ни тьв да ли?[...]

  • Page 16

    16 RUS 5 1 4 3 2           1 . Вк люча тел ь/вык л ючате ль. 2. Пру жи нис тыеке рам и ческ иепл аст ин к и. 3.К он тр ольн аяла мпоч кап ит ани ясе т и. 4. Обо рот н?[...]

  • Page 17

    17 RUS            1 . У с тр ойст во не т ребуе т спец иа л ьны х опе рац ий д л я т ехн иче ского у хо да. Дос тат очно вы полн ят ьн ижеп рив еденн ы[...]

  • Page 18

    18 SK     ►P redp ouž itímž ehl ičkyp ozor nesiprec itajtenávodnap ouž itie ►Ned r žt ezar iad enievl hk ý mir u kam i! ►Uschovávajteza ri aden ieď alekoodvody! ►Ne poná rajteza r iaden ie,pr ív odaz ást[...]

  • Page 19

    19 SK 5 1 4 3 2    1.  V y p í n a č 2. Ker amicképlat ničk y 3. Kont rolkasie ť ovéhonapájan ia. 4. Ot očn ánapájacík ábel 5 .  Ta š t i č k a          Pre dosia[...]

  • Page 20

    20 SK     V ÝKON :30 W  Napájan ie :sieťpr emen néhopr úd u:230 V ~5 0 H z        Nepou žívajtetentos potr ebi čvblí zkostivody! POZ OR  F i r maMPMagdS.A.siv yhr ad zujeprávonapr ípad n[...]

  • Page 21

    21 UA          ► Заб орон яє тьсят ри мат ифенволог им иру кам и! ► Прис трі йнео б х ід нозбе ріг атипода л івідводи! ► Заб орон яє т?[...]

  • Page 22

    22 UA 5 1 4 3 2       1 . Вм икач/ви ми кач 2. Kер аміч ніп лас ти нк и. 3. Конт ро льнала мпоч каж ив ленн яме реж і. 4. Обо рот ни йп рові джи влен н я. 5. Ф у т л я р.  [...]

  • Page 23

    23 UA              1 . Прис т рій не вим аг ає спе ціа л ьни х опе рац ій д ля т ехн ічног о догл я ду . Дос тат нь о дот ри му ва тисьн иж чеп ривед?[...]

  • Page 24

                                   Ż yc z ymyzado w ol en i azu ży t k[...]