MPM MPR-04 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Go to page of

A good user manual

The rules should oblige the seller to give the purchaser an operating instrucion of MPM MPR-04, along with an item. The lack of an instruction or false information given to customer shall constitute grounds to apply for a complaint because of nonconformity of goods with the contract. In accordance with the law, a customer can receive an instruction in non-paper form; lately graphic and electronic forms of the manuals, as well as instructional videos have been majorly used. A necessary precondition for this is the unmistakable, legible character of an instruction.

What is an instruction?

The term originates from the Latin word „instructio”, which means organizing. Therefore, in an instruction of MPM MPR-04 one could find a process description. An instruction's purpose is to teach, to ease the start-up and an item's use or performance of certain activities. An instruction is a compilation of information about an item/a service, it is a clue.

Unfortunately, only a few customers devote their time to read an instruction of MPM MPR-04. A good user manual introduces us to a number of additional functionalities of the purchased item, and also helps us to avoid the formation of most of the defects.

What should a perfect user manual contain?

First and foremost, an user manual of MPM MPR-04 should contain:
- informations concerning technical data of MPM MPR-04
- name of the manufacturer and a year of construction of the MPM MPR-04 item
- rules of operation, control and maintenance of the MPM MPR-04 item
- safety signs and mark certificates which confirm compatibility with appropriate standards

Why don't we read the manuals?

Usually it results from the lack of time and certainty about functionalities of purchased items. Unfortunately, networking and start-up of MPM MPR-04 alone are not enough. An instruction contains a number of clues concerning respective functionalities, safety rules, maintenance methods (what means should be used), eventual defects of MPM MPR-04, and methods of problem resolution. Eventually, when one still can't find the answer to his problems, he will be directed to the MPM service. Lately animated manuals and instructional videos are quite popular among customers. These kinds of user manuals are effective; they assure that a customer will familiarize himself with the whole material, and won't skip complicated, technical information of MPM MPR-04.

Why one should read the manuals?

It is mostly in the manuals where we will find the details concerning construction and possibility of the MPM MPR-04 item, and its use of respective accessory, as well as information concerning all the functions and facilities.

After a successful purchase of an item one should find a moment and get to know with every part of an instruction. Currently the manuals are carefully prearranged and translated, so they could be fully understood by its users. The manuals will serve as an informational aid.

Table of contents for the manual

  • Page 1

    PR ZE D PI ERW SZ YM UŻ Y CIE M Z A POZ NAJ SIĘ Z IN STRU K C JĄ OB SŁU GI I NST R U K CJ A OB SŁU GI          M odel : M P R- 04[...]

  • Page 2

    spis treści  I NSTRU K CJAOBS ŁUGI ............................................................................ 3 NÁ V OD K O BSLUZE .................................................................................. 6 U SE R M A N UA L .......................................................................................... 9 HAS Z N ÁLA[...]

  • Page 3

    3 PL               ►P rze duż yciempr zecz y tajdok ład niei nst r u kcjęobsł ugi. ►Niewolnot rz y maću rz ąd zen iawi l got nym irękoma! ►Ur ząd ze nienale[...]

  • Page 4

    4 PL 5 1 4 3 2        1 . W łącz n ik /w yłącz ni k 2. Cer am icznep ł yt ki 3. La mpkakont rolnaz asila niasie cio wego 4. Obrot o w ypr zewódza silający 5. E t u i           Abyu [...]

  • Page 5

    5 PL      Moc:30 W  Napięcie:23 0 V ~50 H z      !Nieu ż ywa ćtegospr zęt uwpobli ż uw od y .    Firma MPMagdS.A.zastrzegasobiemożliwośćzmiantechnicznych.  [...]

  • Page 6

    6 CZ              ► P řed p ouž itímd opor učujem edůk la dněpr očístn áv odkp ouž ití. ►Ned r žt epř íst rojv l hk ý mir u ka ma! ►Uschovávejtem imodos ahvody! ►Ne[...]

  • Page 7

    7 CZ 5 1 4 3 2    1 . T lačít k oz apnutí /v y pnutí. 2. Ker amicképr u ži novédest ičky . 3. Kont rolkasíť ovéhonapájen í. 4. Ot očnýpř ívod níka bel 5. P ou z d r o           ?[...]

  • Page 8

    8 CZ     Výk on:30 W  Napájan ie :230 V  ~50 H z       Ne pou žívejtete ntospot řebičp ob l ížvody .   Fir maM PMagdS.A.siv yhr ad zujepr áv onap rípa dn étech nickéz meny! [...]

  • Page 9

    9 GB            ►Re adthem anu alcar efu llybeforeus e. ►D onotoper atet hedevicewhe nyourha ndsa rewet! ►Ke eptheu n ita wayf romt hewater. ►Neverput[...]

  • Page 10

    10 GB 5 1 4 3 2        1 . Sw itch 2. Cer am icplates 3. Po weri ndicat orlig ht 4. Rota r ycable 5. C a s e   Note!Inord ertoobt ai npossiblebes teffect ,wash,b r ushandd r yhai ru ntilitisl[...]

  • Page 11

    11 GB               e ma rk ings on t he product i ndic ate th at on ce it s worki ng li fe is over it shou ld not be dis pose d of wit h ot he[...]

  • Page 12

    12 HU                ►H asz nalatelőt talapo sanmegkellolvas niaha szn álatiú tmut atót ►Aké szü léketnemsza badned v e skézzelt ar ta ni! ►A[...]

  • Page 13

    13 HU 5 1 4 3 2      1 .Be/k ik apcsoló 2.Ker ám iar ugóslemez ek 3.Hálózat if e szü ltségjelz ő fény . 4.Káb ele lford ulócsat lakozóval 5 .Tárolásidob oz          [...]

  • Page 14

    14 HU       T eljesitmé ny:30 W  F e szü ltség:di f.ár amhalóz at230 V  ~ 50 Hz Akész ülékabi zt onság ijelbevanel látva .     MPMagdS.A.cégnekmű szak imódósot ások rava njo ga . [...]

  • Page 15

    15 RUS                 ►З ап реща ет сядержа тьфенв ла жн ым ирук ам и! ►У с т ройс твоне обх оди мохра ни тьв да ли?[...]

  • Page 16

    16 RUS 5 1 4 3 2           1 . Вк люча тел ь/вык л ючате ль. 2. Пру жи нис тыеке рам и ческ иепл аст ин к и. 3.К он тр ольн аяла мпоч кап ит ани ясе т и. 4. Обо рот н?[...]

  • Page 17

    17 RUS            1 . У с тр ойст во не т ребуе т спец иа л ьны х опе рац ий д л я т ехн иче ского у хо да. Дос тат очно вы полн ят ьн ижеп рив еденн ы[...]

  • Page 18

    18 SK     ►P redp ouž itímž ehl ičkyp ozor nesiprec itajtenávodnap ouž itie ►Ned r žt ezar iad enievl hk ý mir u kam i! ►Uschovávajteza ri aden ieď alekoodvody! ►Ne poná rajteza r iaden ie,pr ív odaz ást[...]

  • Page 19

    19 SK 5 1 4 3 2    1.  V y p í n a č 2. Ker amicképlat ničk y 3. Kont rolkasie ť ovéhonapájan ia. 4. Ot očn ánapájacík ábel 5 .  Ta š t i č k a          Pre dosia[...]

  • Page 20

    20 SK     V ÝKON :30 W  Napájan ie :sieťpr emen néhopr úd u:230 V ~5 0 H z        Nepou žívajtetentos potr ebi čvblí zkostivody! POZ OR  F i r maMPMagdS.A.siv yhr ad zujeprávonapr ípad n[...]

  • Page 21

    21 UA          ► Заб орон яє тьсят ри мат ифенволог им иру кам и! ► Прис трі йнео б х ід нозбе ріг атипода л івідводи! ► Заб орон яє т?[...]

  • Page 22

    22 UA 5 1 4 3 2       1 . Вм икач/ви ми кач 2. Kер аміч ніп лас ти нк и. 3. Конт ро льнала мпоч каж ив ленн яме реж і. 4. Обо рот ни йп рові джи влен н я. 5. Ф у т л я р.  [...]

  • Page 23

    23 UA              1 . Прис т рій не вим аг ає спе ціа л ьни х опе рац ій д ля т ехн ічног о догл я ду . Дос тат нь о дот ри му ва тисьн иж чеп ривед?[...]

  • Page 24

                                   Ż yc z ymyzado w ol en i azu ży t k[...]