Français dropdown-ico

Jabra 5700 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra 5700. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra 5700 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra 5700 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra 5700 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra 5700
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra 5700
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra 5700
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra 5700 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra 5700 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra 5700, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra 5700, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra 5700. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User’ s Guide InFocus Corporation In the Americas: 27700B SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com [ English • Français • Deutsch • Español • Italiano • Norsk ] User’ s Guide ScreenPlay 5700 In Europe: InFocus International B.V . Strawinskylaan 585 10[...]

  • Page 2

    N kl o ph mêçÇìâíÉê âä‹êáå Ö mêçÇìëÉåíW= fåcçÅìë=` çêéçê~íáçåI=OTTMM_=pt=m~êâ ï~ó=^îÉK=táä ëçåîáääÉI=lêÉÖçå = VTMT M=rp^ hçåíçê=á=bì êçé~W=píê~ïáåëâóä~~å=RURI=NMTT=uu=^ãëíÉêÇ~ãI =kÉÇÉêä~åÇ s á=Éêâä‹êÉê=é™=ÉÖ Éí=~ å ëî~ ê =~í=pÅêÉÉ?[...]

  • Page 3

    O få åÜçäÇ ëÑçêíÉÖ åÉäëÉ fååäÉÇåáåÖ= P mêçàÉâíçêÉåë=éä~ëëÉêáåÖ= R sáÇÉçíáäâçÄäáåÖÉê= S qáäâçÄäÉ=Éå=îáÇÉçÉåÜÉí= T sáëÉ=Éí=îáÇÉçÄáäÇÉ== U qáäâçÄäÉ=Éå=Ç~í ~ ã~ëâáå= NM pä™=~î=éêçàÉâíç êÉå= NN cÉáäë›âÉ=çééëÉííÉ[...]

  • Page 4

    P fååäÉÇåáåÖ dê~íìäÉêÉêI=çÖ=í ~ââ=Ñçê=Çáíí=óéé ÉêäáÖÉ=î~ äÖ=~î= Éå = çîÉêäÉÖÉå = ÇáÖ áí ~ ä= ÄáäÇÉéêçàÉâíçêK= aÉå=åóÉ=pÅêÉÉåmä~ó»=RTMMJéêçàÉâíç êÉå=Ñê~=fåcçÅì ë ∆ =Éê= ëéÉëáÉäí=ÇÉëáÖåÉí=Ñçê=Ä êìâ=é™=ÜàÉããÉâá?[...]

  • Page 5

    Q qáäâçÄäáåÖ ëé~åÉä mêçàÉâíçêÉå=Éê=ìí ëíóêí=ãÉÇ=™ííÉ=ëÉé~ê~íÉ=îáÇÉçíáäâçÄ äáåÖÉêW= √ íç=âçãé çåÉåíJo`^ √ íç=pJ îáÇÉç √ ¨å=âçãéçëáííJ o`^ √ ¨å=jNJa^=Ee aI=asfI= çÖ=Ç~í~ã~ëâáåF √ ¨å=sbp^=Ee aI=eaJâçãé çåÉåí=çÖ=Ç~í~ã~ëâá[...]

  • Page 6

    R mêçàÉâíçêÉåë=éä~ëëÉêáåÖ aÉí=Éê=ã~åÖÉ=íáåÖ=™=í~=á=ÄÉí ê~âíåáåÖ = Ñçê=™=Ä ÉëíÉããÉ=Üîçê=éêçàÉâíç êÉå=ëâ~ä= ëÉííÉë=çéé I=áåâäìÇÉêí=ëí›êêÉäëÉå=çÖ=ÑçêãÉå=é ™=ëâàÉêãÉåI=éä~ëëÉêáåÖÉå=~î= ëíáââçåí~âíÉåÉ=çÖ[...]

  • Page 7

    S sáÇÉçíáäâ ç ÄäáåÖ É ê aì=â~å=íáäâçÄäÉ= îáÇÉçëéáääÉêÉI=asaJëéáääÉêÉI=îáÇÉç â~ãÉê~Éê I =ÇáÖáí~äÉ= â~ãÉê~ÉêI=îáÇÉçëéáääI=eaqs Jãç íí~âÉê É= çÖ=qs Jíì åÉê É= íáä=éêçàÉâíçêÉåK=E aì= â~å=áââÉ=ÇáêÉâíÉâçÄäÉ=ÇÉå=âç~âëá[...]

  • Page 8

    T qáäâ çÄäÉ=Éå=îáÇÉç ÉåÜÉí eîáë=îáÇÉçÉåÜÉíÉå=Ü~ê=ãÉê=Éåå=¨å=ìíÖ~åÖI=îÉäÖÉê=Çì= ÇÉå=ãÉÇ=Ü›óÉëíÉ= âî~äáíÉíK=asfJîáÇÉç=Ü~ê=ÇÉå=ÄÉëíÉ=âî~äáíÉíÉåI=ÉííÉêÑìäÖí=~î=âçãé çåÉåíîáÇÉçI= pJîáÇÉç= çÖ=ÇÉêÉííÉê=âçãéç ë[...]

  • Page 9

    U sáëÉ=Éí=îáÇÉçÄáäÇÉ= q ~=~î= äáåëÉÜÉííÉåK= q êóââ=é™= mç ï É ê J â å~é éÉå=é™=íçé éÉå=~î=éêçàÉâíç ê ÉåK mêçàÉâíçêÉå=~îÖáê=Éå=êáåÖÉäóÇ=Üîáë=êáåÖÉÑìåâëàçåÉå=Éê=~âíáîÉêí=EëáÇÉ OUFK = fåÇáâ~íçêÉå=ÄäáåâÉê=Öê›åíI[...]

  • Page 10

    V gìëíÉê=êáåÖÉåÉ=Ñçê=òç çãáåÖ=ÉääÉê=ÑçâìëÉêáåÖ=îÉÇ=™=îêá=ÇÉã=í áä=Çì=çé éå™ê= ›åëâÉí=ÄáäÇÉëí›êêÉäëÉ=çÖ=ëâ~êéÜÉ í K eîáë=ÄáäÇÉí=áââÉ=Éê=êÉííîáåâäÉíI= àìëíÉêÉê=Çì=âÉóëíçåÉ=îÉÇ=ÜàÉäé= ~î=âå~ é éÉåÉ= é?[...]

  • Page 11

    NM qáäâ çÄäÉ=Éå=Ç~í~ã~ëâáå q áäâçÄäÉ= ÉåíÉå=Éå=sbp^Jâ~ÄÉä=ÉääÉê=j NJâ~ÄÉä=íáä=~âíìÉää=íáäâçÄ äáåÖ=é™= éêçàÉâíçêÉåK=hçÄäÉ=ÇÉå=~åÇ êÉ=ÉåÇÉå=íáä= îáÇÉçéçêíÉå=é™=Ç~ í ~ ã~ëâáåÉåK=m™= Éå= ëâêáîÉÄçêÇëã~ëâáå=ëâ~ ä=Ç[...]

  • Page 12

    NN pä™=~ î=éêçàÉâíçêÉå píê›ã= pé~êÉê mêçàÉâíçêÉå=Ü~ê=Éå=ëíê›ãëé~êáåÖëÑìåâëàçå=á=ãÉåóÉå= póëíÉ ã =ëçã=ëä™ê=~î= ä~ãéÉå=~ìíçã~íáëâ=ÉííÉê=~í= ÇÉí=áââÉ=Éê=êÉÖáëíêÉêí=åçÉå=ëáÖå~äÉê=é™=OM= ãáåìííÉêK=bííÉê=óíí ?[...]

  • Page 13

    NO mêçÄäÉã i›ëåáåÖ oÉëìäí~í lééëí~êíëâ àÉêãÄáäÇÉ í=ã~åÖäÉ ê p Éíí=á=ëíê›ã äÉ ÇåáåÖ Éå=çÖ= ÑàÉêå=äáåëÉ Ç É âëÉä Éí q êó ââ=é™=mç ïÉê J âå~ééÉå =h çêêÉâí= ÄáäÇÉ _áäÇÉí=É ê=áââÉ=ã áÇíëíáäí= é™=ëâàÉêã Éå c äóí?[...]

  • Page 14

    NP _áäÇÉí =Éê=áâ âÉ=êÉííîáåâäÉ í gìëíÉê=âÉóëíçåÉ= é™=í~ëí~íìêÉí oÉí íîáå âäÉí = Äá äÇ É _áäÇÉí =é~ëëÉê=áââÉ =é™=Éå=N SWVJ ëâàÉêã båÇêÉ=ëâà ÉêãÑçêã ~íÉí=í áä=NS WV=á=ã É å ó É å = _áäÇÉ=[= pâàÉ êã=cçêã~í= =h çê êÉ âí =?[...]

  • Page 15

    NQ NK=c~êÖÉåÉ=ëçã =îáëÉëI=ë~ãëî~êÉê=áââÉ=ã ÉÇ=Ñ~êÖ ÉåÉ=íáä= âáäÇÉ å OK= c~êÖÉåÉ=Éê=ÄäÉ âÉ=ÉääÉ ê=Ñçê=ÇóéÉ PK= _áäÇÉí=Ñ ê~=âçãéçåÉåíâ áäÇÉå=Éê=Ö ê›åå~âíáÖ NK=gìëíÉ ê=áååëíáääáåÖÉåÉ= Ñçê=Ñ~êÖÉ I=íáåíI= Ñ~êÖÉíÉã éÉ[...]

  • Page 16

    NR sáÇÉçJ ÄáäÇÉí=É ê=çééëíóââÉíÒ= çÖ=çééëéäáíí Éí båÇêÉ=sáÇÉç =pí~åÇ~êÇ=á=ãÉ åó Éå= _áäÇÉ=[= ^î~åëÉêí= =h çê êÉ âí =Ä áäÇ É i~ãéÉ å=âçãã Éê=áââÉ= é™I=áåÇáâ~íçêÉå=ÄäáåâÉê=ê›Çí= EëáÇÉ N NF h çåíêçääÉê=~í= áåÖÉå=ä?[...]

  • Page 17

    NS cÉáäë›â áåÖ=íáäâ åóííÉí=Ç~í~ã~ëâ áåÉå _~êÉ=çééëí~êíëâ àÉêãÄáä ÇÉí=îáëÉ ë q êóâ â=é™=p çìêÅÉJâå~ééÉå= ^âíáîÉê=ÇÉå=ÉâëíÉêåÉ=éçêíÉ å =é™= ÇÉå=Ä ‹ ê Ä~êÉ= Ç~í~ã~ëâá åÉå a~í~ã~ëâáåÄáäÇÉ í=îáëÉë a~í~ã~ëâ áåÄáä[...]

  • Page 18

    NT e~ê= Çì=Ñ êÉãÇÉäÉë =éêçÄäÉã Éê eîáë=Çì=íêÉåÖÉê=ÜàÉäéI=â~å=Çì= êáåÖÉ=ÇáêÉâíÉ=íáä=âìåÇÉëÉêîáÅÉ~îÇÉäáåÖÉå=Üçë= fåcçÅì ë=é™=íÉäÉÑçå= NJUMMJT VVJVVNN K=p í›ííÉíàÉåÉëíÉå=Éê=Öê~ í áë = ãÉä äç ã=SKMM=çÖ= NUKMM=ã~åÇ~Ö = íá?[...]

  • Page 19

    NU _êìâÉ=âå~ééÉåÉ=é™=í~ëí~í ìê É í aÉ=ÑäÉëíÉ=âå~ééÉåÉ=Éê=å‹êãÉêÉ=Ä ÉëâêÉîÉí=á=~åÇêÉ=~îëå áíí I=ãÉå=ÜÉê=Éê=Éå= çîÉêëáâí=çîÉê=ÇÉêÉë=Ñì åâëàçå ÉêW mçï É ê = Ó=ëä™ê=éêçàÉâíçêÉå=é™=EëáÇÉ UF =çÖ=~î=EëáÇÉ UFK jÉåì =?[...]

  • Page 20

    NV _êìâÉ=ÑàÉêåâ çåíêçääÉå= càÉêåâçåíêçääÉå=ÄêìâÉê=íç=E OF=^^^JÄ ~ííÉêáÉê=ëçã=Ñ›äÖÉê=ãÉÇK=aÉ= ë Éí íÉë=äÉíí=á= îÉÇ=™=ëâóîÉ=~î=ÇÉâëÉäÉí=Ä~â=é™=Ñ àÉêåâçåíêçääÉåI=êÉííÉ=áåå=H=ç Ö=Ó=ÉåÇÉå É= íáä= Ä~ííÉêáÉåÉI=ëâ?[...]

  • Page 21

    OM léíáã~äáëÉê É=îáÇÉçÄáäÇÉê= bííÉê=~í=îáÇÉçÉåÜÉíÉå=Éê=êáâíáÖ=íáäâçÄäÉí= çÖ=ÄáäÇÉí=î á ëÉë=é ™=ëâàÉ êãÉåI= â~ å=Çì = çéíáã~äáëÉêÉ=ÄáäÇÉí=îÉÇ=ÜàÉäé=~î=ãÉåóÉåÉ=é™=ëâàÉêãÉåK=aì=â~å=äÉëÉ=ãÉê=çã= ÜîçêÇ~å=Çì=?[...]

  • Page 22

    ON _êìâÉ=ãÉå óÉåÉ üéåÉ=ãÉåóÉåÉ=îÉÇ=™=íêóââÉ=é™=ãÉåóâå~ééÉå=é ™ = í~ë í ~ í ìêÉí=ÉääÉê= ÑàÉêåâçåíêçääÉåK=EjÉåóÉåÉ= äì ââÉë=~ ì íçã~íáëâ=ÉííÉê=S M=ëÉâìåÇÉê=Üîáë= Çì=áââÉ= íêóââÉê=é™=åçÉå=âå~ééÉêKF= eçîÉÇãÉ?[...]

  • Page 23

    OO jÉåó Éå=_áäÇÉ= aÉ=Ñ›äÖÉåÇÉ=ÑÉã=áååëíáääáåÖÉåÉ=àìëíÉêÉë=îÉÇ=™=ìíÜÉîÉ=áååëíáääáåÖÉåI=íêóââÉ= é™= p ÉäÉÅí I =ÄêìâÉ=ç ééJ= çÖ=åÉÇJéáäí~ëíÉåÉ=íáä=™=àìëí Éê É= îÉê ÇáÉåÉ=ç Ö=ÇÉêÉ í íÉê= íêóââÉ=é™= ëÉäÉÅí [...]

  • Page 24

    OP NSWV W =pí~åÇ~êÇáååë í áä äáåÖÉå=Éê= NSWV I = ëçã = ÄÉî~êÉê=NSWV=ëâàÉê ãÑ çêã~íÉíI= çÖ=Éê=ÇÉëáÖåÉí=Ñçê=™=ÄêìâÉë=ãÉÇ=áåå Üç äÇ=ëçã=Éê=íáäé~ëëÉí=íáä=ïáÇÉëÅêÉÉåJ qs JÉêK= QWP W =pâ~äÉêÉê=ÄáäÇÉí=Ñê~=ç ê áÖáå~äëí›êêÉäë?[...]

  • Page 25

    OQ _áäÇÉáååëíáääáåÖÉ ê W=s ÉäÖ=ÇÉííÉ=Ñçê= ™ = íáäé~ëëÉ=áåå ëí á ääáåÖÉê=çÖ=ä~ÖêÉ=ÇÉ= áååëíáääáåÖÉ åÉ= ëçã=ëâ~ä=ÖàÉåçééêÉííÉë=ëÉåÉêÉK=s ÉäÖ=c~Äêáââ=oÉëÉí=á=ãÉåóÉå= fååëíáääáåÖÉê=[=p Éê îáÅÉ =Ñç ê = ™ = Öà Éå?[...]

  • Page 26

    OR ^î~åëÉê íJáååë íáääáåÖÉê c›äÖÉåÇÉ=Q=~äíÉêå ~íáîÉê= ÖàÉäÇÉê=Ä~êÉ=Ñçê=eaqs J= çÖ=Ç~í~ã~ëâáåâáäÇÉê K = cêÉâîÉåë W=gì ë í Éê Éê= Ñ~ëÉå = ~ î =îáÇÉçëáÖå~ äÉíë= Çá Öáí~äâçåîÉêíÉêáåÖ K _êÉÇÇÉ W=gìëíÉêÉê=Ñ êÉ âîÉåëÉå=~[...]

  • Page 27

    OS c~êÖÉ=lééä›ëåáåÖ W= aÉííÉ=~äíÉêå~ í áîÉí=ÖàÉäÇÉ ê= Ñçê=Ç~í~ã~ëâáå J =çÖ=eaqs J âáäÇÉê=EÇÉå=îáëÉë=áââÉ=á=ãÉåóÉå=Ñçê=îáÇÉçâáäÇÉêFK= aì=â~å=îÉäÖÉ=Éí=Ñ~êÖÉêçã= ëçã=Éê=ëéÉëáÉäí=íáäé ~ëëÉí=îáÇÉçáååÖ~åÖÉå K =mêçàÉ?[...]

  • Page 28

    OT jÉåó Éå=fååëíáääáåÖ Éê háäÇÉê W= s ÉäÖ=ÇÉ í íÉ=Ñçê=™= íáäç êÇåÉ= Éå=ÄÉëíÉãí=áååÖ~åÖ= í áä=Éå =~åÖáíí=âáäÇÉå›â âÉä= é™=ÑàÉêåâçåíêçääÉåI=çÖ= ~âíáîÉêÉê=ÉääÉê=ÇÉ~â í áîÉêÉê=^ìíç=háäÇÉK= k™ê=^ìí ç= háäÇÉ=áââÉ[...]

  • Page 29

    OU q ê ~å ëéÉê Éåí =lpa W=d à› ê= ãÉå óÉåÉ=ÖàÉååçãëáâíáÖÉK=aÉííÉ= Üá åÇêÉê=~í=Ä áäÇÉí= Ääáê=ÜÉäí=ÇÉââÉí=~î=ãÉåóÉê=ãÉåë=Çì=Ñ çêÉí~ê=ÄáäÇÉàìëíÉêáåÖÉêK oáåÖÉ W =ëä™=é™=ÇÉííÉ=Ñ çê=™=Ü›êÉ=Éå=äóÇ=å™ê = mç ïÉ ê Jâå~[...]

  • Page 30

    OV pÉê îáÅÉ W=eî áë = Çì=ëâ~ä=ÄêìâÉ=ÇáëëÉ=Ñ ìåâëàçåÉåÉI=ìíÜÉîÉê=Çì =ÇÉã=çÖ=íêóââÉê= é™= p ÉäÉÅí K c~Äêáââ=oÉ ëÉí W= s ÉäÖ=ÇÉííÉ=Ñ çê=™=ÖàÉåçééêÉííÉ=~ääÉ=áååëíáääáåÖÉê=Eìååí~íí= ä~ãéÉíáãÉêF=íáä=ëí~åÇ~êÇáååëí?[...]

  • Page 31

    PM pâáÑíÉ=éê çàÉâíçê Jä~ãéÉ i~ãéÉíáãÉíÉääÉêÉå=á=ãÉåóÉå=lã=íÉääÉê=~åí~ääÉí=íáãÉê=ä~ãéÉå=Ü~ê=î‹êí= á= ÄêìâK=bíí Éê=NVUM=íáãÉê=îáëÉë=ãÉäÇáåÖÉå = _óííÉ=i~ãéÉÒ=Éí=âçêí=›óÉÄ ä áââ=é ™= ëâàÉêãÉå=å™ê = éêçàÉâíç?[...]

  • Page 32

    PN ^ as^ o p i b o W= √ rååÖ™=ÑçêÄêÉååáåÖK=^îâà›ä=éêçàÉâíçêÉå=á=ãáåëí= SM=ãáåìííÉê=Ñ›ê=Çì= ëâáÑíÉê=ä~ãéÉå K √ jáëí=áââÉ=ä~ãéÉÉåÜÉíÉå=á=ÖìäîÉíK =dä~ëëÉí=â~å=âåìëÉë=çÖ=Ñç ê™êë~âÉ= éÉêëçåëâ~ÇÉ K √ _Éê›ê=áââÉ=ä~ã?[...]

  • Page 33

    PO qáääÉÖÖ péÉëáÑáâ~ ë àçåÉê qáäÄÉÜ›ê Gíáäé~ëëÉí=Ñçê =ÜîÉêí=ä~åÇ jbo h W=_êìâ=Ä~êÉ=ÖçÇâàÉåí=íáäÄ ÉÜ›êK q É ãéÉê~íìê f=Äêìâ NM=í áä=PR= ° =`=ERM=í áä=VR= ° cF= î ÉÇ= M = Ó = NM = M MM=Ñçí k™ê=ÉåÜÉíÉå=áââÉ=Éê=á=Äêìâ JOM=íáä= TM= ° [...]

  • Page 34

    PP ^âíáîáíÉíÉå=íáä =ê ›Ç=áåÇáâ ~íçê=çÖ=éêçàÉ âíçêÑÉáä eîáë=éêçàÉâíçêÉå=áââÉ=Ñì åÖÉêÉê=ëçã=ÇÉå=ëâ~ä I =çÖ=ÇÉå=ê›ÇÉ=áåÇáâ~íçêÉå= ÄäáåâÉêI=ëä™ê=Çì=çé é=á= q ~ÄÉää= O = Ñçê=™=Ä Éë í ÉããÉ=Éå=ãìäáÖ=™êë~âK=aÉí=É?[...]

  • Page 35

    PQ h çãé~íáÄá äáíÉí=ãÉÇ=âáäÇÉ q ~ÄÉää=R W= háäÇÉâçã é~íáÄáäáíÉí sáÇÉç h ç ãéçåÉåíJ=çÖ=o d_ =eaqs=ETOMéI=NMPRáI=NMUM á I=NMUMé I= NMUMé JOQeò F a s fLea`m= Ñçê=ÇáÖá í~ä=îáÇÉç =çÖ=âê óéíÉêí =ÇáÖáí~ä= îáÇÉç h ç ãéçåÉåíJbaqs=EQUMéI=RTSé=éê çÖê[...]

  • Page 36

    PR mêç àÉâíçêÉåë=ã™ä =Ñçê=áåëí ~ää ~ëàç åÉê=ãÉÇ=í~âãçåí~ëàÉ NNIP=íçãã Éê OUUIN=ãã OIS=íç ããÉê SQIV=ãã OI P=í ç ã ãÉ ê RTI U= ã ã OIN=íçãã É ê RPIT=ãã Äêìííç=äÉåÖÇÉ=ã ÉÇ=~äíÉêå~íáîí= â~ÄÉäÇÉâëÉäW=QNNIR=ãã=ENSIO=ÑçíF ã™ä=Ñ çê=~äí?[...]

  • Page 37

    PS péÉëáÑáâ~ ë àçåÉê=Ñçê=opJO POJíÉêãáå~ä h ç åÑáÖ ìê~ëà çå=Ñ çê= âçããìåá â~ëàç å eîáë=Çì=ëâ~ä=ëíóêÉ=éêçàÉâíç êÉå=Ñê~=Éí=i`aJâç åíêçääé~åÉäI=âçÄäÉê=Çì =Éå=opJ OPOJâ~ÄÉä=íáä=ÇÉå=ëÉêáÉääÉ=âçåíêçääíáäâçÄäáåÖÉå=é™=[...]

  • Page 38

    PT h ç ãã ~åÇçÉê =ëç ã=ë í›ííÉë cìåâëàçå h çãã ~åÇç s ÉêÇáçã ê™ÇÉ pí~åÇ~êÇJ áååëíáääáåÖ pâàÉêã=cçêã~í ^ow MJQ M=Z=rëâ~äÉê í N=Z=NSWV O=Z=QWP P=Z=iÉííÉêÄçñ Q=Z=k~íìêäáÖ= Äê ÉÇÇÉ N ^âíáîÉê=^ìíç=` ÜáãÉ= E~ìíçã~íáëâ= äóÇëáÖå~äF= ^`[...]

  • Page 39

    PU péê™â i^k MJNN M=Z=båÖÉäëâ N=Z=cê~åëâ O= Z= q óë â P=Z=pé~åëâ Q=Z=q ê~Çáëà çåÉää= âá åÉë á ëâ R=Z=g~é~åëâ S=Z=h ç êÉ~åëâ T= Z= mç êí ì Öá ëá ë â U=Z=oìëëáë â V=Z=kçêëâ NM=Z=cçêÉåâäÉí= âá åÉë á ëâ NN=Z=fí~äáÉåëâ M kqp`=OWO= ^âíáîÉê= åÉÇíêÉââ[...]