Jabra LP650 manuel d'utilisation

LP ® 650 Simply designed to be shared User ’ s Guide InFocus Corporation 27500 SW Parkway Avenue Wilsonville, Oregon 97070-9215 1-800-294-6400 • 503-685-8888 Fax : 503-685-8887 http://www .infocus.com In Europe: Olympia 1 • NL-1213 NS Hilversum, The Netherlands Phone: (31) 35 6474000 Fax : (31) 35 6423999 In Asia : 238A Thomson Road #18-01/0[...]

Данно е р у ководс тво пользо вателя в по лном объе ме предст авл ено на пр илага емо м ко мпакт -дис ке в виде pdf -ф айла A do be A c rob at на сл е дующ их я з ы ках: английском , фр анцу зск ом, неме цком, ит?[...]

2 Заявление о соответ ствии Изготовите ль: InFo cus Co rporatio n, 27500 SW Parkway Ave. Wilso nvi lle, Ore gon 97070 США Европе йско е от деле ние: Oly mpi a 1 , NL-1213 NS Hi lvers um, НидерландыМ ы заявляе м, под н ашу с обст в е нную ответ ств[...]

3 Содержание Введение 4 Компле ктация 4 Компоне нты и с войст ва проек тора 5 Подключение компьютера 6 Дополните ль ные подключения к компью т еру 6 Показ комп ьютерного изображ ения 8 Пер вое исп?[...]

4 Введ ение Ваш новый цифров ой пр ое ктор пр ост в подкл ю че нии, испо льзова нии и обсл у живание и обе спечивает XGA - р азре ше ние 1024х768 . Прое ктор п о ставля ется с сумкой б ольшо го об ъ ема для [...]

5 Ком п онент ы и свойства проектора клавиат у ра ко ло нк и масш таб фокус за щел ка по дняти я пуль т ди ст анционн ог о у пра вле ние прин има ющее забор возд у ха ве нтил яцио нно е переноска ру ч[...]

6 По дкл ю ч ени е к омп ью т ера Необходимы е подключения к компью теру . Подключите черны й коне ц кабел я ком пьютер а к р азъем у Ком пьют ер 1 про екто ра. Подключите синий ко нец к видео порту в [...]

7 Если в ы пред почитает е подключать ком пьютер к про ект ору че рез допол нител ьный кабел ь VESA , подкл ю чите один ко нец кабе ля к по рту VES A ваш его к о мпь юте ра, а вт орой кон ец к си нему р азъ [...]

8 1 Показ ко м п ьютерного изо бражения Снимите крыш ку объе ктива. Нажмите кнопк у Питание на ве рхне й пане ли про ект ора или на пу льте диста нционно го у прав ления. Индикатор начнет мигать зе[...]

9 2 Перво е использов ание пр оект ор а с Windows 98 При пе рво м подключении ко мпьюте ра с опе рацио нной с истем ой Wi ndo ws 98 к про екто ру, компьют ер р аспо знает про екто р как « но во е обор у дование ?[...]

10 Про пустите данную стра ницу , есл и в ы не подключили USB-кабел ь мыши Для Windows 98: • Есл и вы по дкл ю чили USB- кабел ь, на экране сно ва появ ится М асте р устано вки н о вог о об орудов а ния. Для исп[...]

11 3 Настройка изобр ажения При нео б хо ди мости , о трег у ли руйте в ысот у проек тора, н ажа в на кно пку отпу ска ния вы движения ножки подъе ма пр ое ктор а. При не обходимост и, пов ернит е ножку[...]

12 По дкл ю ч ени е в ид еоуст ро йств а Стандар тные в идео подключения Подключите желтый разъе м видео кабел я к р азъем у видео выхода видео у стро йства . Подключите жел тый ра зъем к р азъем у В[...]

13 1 Показ видео изображения Снимите крыш ку объе ктива. Нажмите кнопк у Питание на ве рхне й пане ли про ект ора . Индикатор начнет мигать зеле ным цвето м и на чнут рабо тать в ентил ятор ы. Ко гд [...]

14 Повер ните кольца ре гу лиро вки м асш таба или ф оку сно го рас стояния для полу чения ре зкого изоб ражения необходимо го р азмер а. Если изо бражение не им еет прям оу гольно й форм ы, о тр егу[...]

15 Выклю чение проект о ра Про екто р ав том атичес ки бу дет по казывать черный эк ран, ес ли, в течение 30 мину т , не было обна ру жено никак ого а ктивно г о ис точника. Д анный че рный экран позво ?[...]

16 Устранени е неисправ ностей источника Неисправность Реком е ндации Рез уль т ат Не т экр а на за пуск а Подключите шну р питан ия и с нимите крышку объ ектива нажмите кнопку пит ания Норм альн[...]

17 Нем ком пьют е рн ого изображе н ия, т ольк о ф раза «Сигнал вн е диапа зона». Наст ройте ч астот у раз вертки ком п ьютера в Панели уп равления>Дисплей>Настройки> Доп олнительн о. Адап тер (?[...]

18 Изображение ра сп лыв ч атое или обрезанное Уст ановит е разрешение м онит ора ком п ьютера в соот в етст вии с родн ым разрешен ием проект ора (Пуск> Наст ройки>Панель у прав л ения> Дисп л[...]

19 Устранени е неисправ ностей проектор а Неисправность Реком е ндации Рез уль т ат Изображение не прямоугольное От регулиру йте н а клавиату ре т рапецеидальные искажения Прям оугольн ое изо?[...]

20 Изображение не входит на экран 16:9 В меню Изображение>Форм ат кадра изм ен и т е фор м ат н а 1 6: 9 Норм альное изображение Изображение перевернут о вверх ногам и В меню Наст ройки>Систем а вы?[...]

21 «Разорванное» и ф рагмент ированное видеоизображение В меню Изображение>Дополнит ельно изм ен и т е Ви део ста нда рт Норм альное изображение Проецируемые цвет а не с овпад а ют с исход н ы [...]

22 Лампа не включает ся, ин дикатор с ветит ся постоянн ым кра с ным цве т ом (стран ица 15). Л ам п а должна быть заме нена (ст раница 36). Лам па в кл ю читс я. Изображение на экране не от центрировано. [...]

23 Если прое ктор в се же не р абот ает Данно е издел ие име ет дв у хле тнюю га рантию. Расш иренны й гар антийный пл ан мо ж ет б ыт ь п рио брет ен у в ашег о д иле ра. При отп р авке проек тора дл я р?[...]

24 Испо льз ование п уль та дистан цион ног о упр авления В пу льте дист анцио нного у пра вле ния испо льзу етс я две (2) бат аре и ста ндарт а A A A . Они л егко у ста навл иваютс я в пу л ь т у прав лени?[...]

25 Использ ование аудиооб орудов ания Для вос произве дения зву ка про екто ра подключите источник зв у ка к р азъе му А у диовход про ект ора . Для регу л иров ки гр ом кос ти испо льзу йте к нопки [...]

26 Оптим изация ко м пьют ерных изо бражений Посл е то го, ка к ваш ком пьютер бу дет пр авил ьно подклю чен и компьют ерно е изобра жение бу дет на экр ане, вы м ожете о птимизир овать изоб ражение [...]

27 Оптим изация вид еоизображений Посл е то го, ка к виде оу стр ойств о бу де т пра вильно подключено и компьют ерно е изо бражение бу дет на экр ане, вы м ожете опт имизиро вать изобра жение, ис п?[...]

28 Использование меню Для откр ытия ме ню нажм ите кно пку ме ню кла виату ры ил и пу льта диста нционно го у прав ления. (Ме ню авт оматиче ски за крыва ются, ес ли ни одна из кно пок не был а на ж ат[...]

29 Меню Изобра жение Для регу л иров ки сл еду ющих пяти нас тро ек в ыдел ите на стро йку , нажмит е Выбрать , испол ьзуйт е ст рел ки вв ерх и вниз дл я нас тро йки значений, затем нажмите Выбрать д?[...]

30 Заготовки : Им еющие ся Заготов ки опт имизиру ют про ектор для показа компьют ерных пре зент аций, фо тогр афий, кино и видео изобра жений. (Киноизо бражение – это изобра жения, сня тые на кино[...]

31 Дополнит ельные наст ройки Резкость : ( толь ко ви деоис точники) изме няет че ткос ть кр аев видео изобра жения. Выбер ите на стр ойку ре зкос ти. Цветовое пространст во : Д анный пар аме тр прим[...]

32 Меню Настройки Аудио : поз воляе т вы пол нят ь регули ров ки Балан са з ву к а м ежд у коло нками и Громк ость з вука. Вс троен ны е ко лон ки и зв онок п роект ора при з ап у с ке могут быть вк люче?[...]

33 Заставка : а вто матиче ски очища ет эк ран и он ст ано вится черным пос ле отсу тс твия с игнал а в течение у ста новл енного пром ежу тка вре мени. Изобра жение ве рнет ся на экран , когда бу дет [...]

34 Сеть : Проек т ор и меет раз ъем RJ 4 5 E th ern et, кот орый п одд ержи вает сет евы е подключе ния и пр ото колы TCP/I P. Это позволяе т контро лиро ват ь и у пра влят ь про ектором ч ере з к орп орати вную л ?[...]

35 Обслу живание Чи ст к а объ ек т ива 1 Нане сите неа бразив ный очистите ль дл я объ ективо в ка мер на м ягку ю сухую тк ань . Избегайте испо льзовать больш ое кол ичес тво очистите ля и не нано с?[...]

36 Зам е на лам пы п роек тора Счетчик в рем ени р або ты л ампы в ме ню О про гра мме подсчитывае т вр емя рабо ты лам пы. Посл е 1980 час ов ра боты ла мпы на экране при каждом запуске на непродо лжите[...]

37 ВНИМАНИЕ : • Во изб е жание ожогов , пер ед заме ной л ампы дайте про екто ру ос тыть в течение, как м иниму м, 60 мину т . • Не роняй те м о ду л ь лам пы. Сте кло может р азбитьс я и прив ес ти к трав ?[...]

38 Использ ование за м ка для б езопасности Про екто р име ет за мок для бе зопас ности и испо льзова ния с с исте мой запирания при по мощ и тро сика PC Gua rdi an. Для инф орма ции по за казу см . “Прина [...]

39 Прилож ение Технические характерист ики Пр инадлежности Температ ура эк сплу ата ции о т 10 до 35 ° C (о т 50 до 95 ° F ) на высо те о т 0 до 100 00 футов Хранения о т - 2 0 д о 7 0 ° C (о т –4 до 158 ° F ) н а выс о т е[...]

40 ПРИМЕЧАНИЕ : Испол ьзу йте то лько апро бирова нные пр инадле жност и. Ра змер п роеци руемого и зоб ражения ПРИМЕЧАНИЕ: Посет ите наш web- сайт по адресу www .infocus.com для интеракт ивного расч ета ра[...]