Jabra LASER PROJECTOR LP 540 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Jabra LASER PROJECTOR LP 540. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Jabra LASER PROJECTOR LP 540 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Jabra LASER PROJECTOR LP 540 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Jabra LASER PROJECTOR LP 540 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Jabra LASER PROJECTOR LP 540
- nom du fabricant et année de fabrication Jabra LASER PROJECTOR LP 540
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Jabra LASER PROJECTOR LP 540
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Jabra LASER PROJECTOR LP 540 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Jabra LASER PROJECTOR LP 540 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Jabra en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Jabra LASER PROJECTOR LP 540, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Jabra LASER PROJECTOR LP 540, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Jabra LASER PROJECTOR LP 540. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    LP ® 540/ LP ® 640 USER’S GUIDE 6430LP820_UG.qxd 10/29/03 1:30 PM Page 1[...]

  • Page 2

    2 適合性の宣言 製造元 W=fåcçÅìë=`çêéçê~íáçåI=OTTMM_=pt=m~êâï~ó=^îÉK=táäëçåîáääÉI=lêÉÖçå=VTMT M= rp^ ヨーロッパ支社 W=píê~ïáåëâóä~~å=RURI=NMTT=uu=^ãëí ÉêÇ~ãI=qÜÉ=kÉíÜÉêä~åÇë fåcçÅìë では、このプロジェ クタが次の条項および基準に適合 してい?[...]

  • Page 3

    3 目次 はじめに =R コンピュータ = ソースへの接続 T 必要なコンピュータ接続 T コンピュータ = イメージの表示 V táåÇçïë=VU で最初にプロジェクタ を使用する場合 NM イメージの調節 NO ビデオ = デバイスの接続 NP ビデオ = イメージの表示 NQ プロジェクタのシャ[...]

  • Page 4

    4 安全に関する重要な操作上の注意 √ プロジェクタを NR 度以上 の 傾斜面 に置かないでください 。 √ プロジェクタの通 気 または 排気 口 に 障 害 物 を置か ず 、通 気 のよい場 所 に置いて ください。 = テーブルクロスや通 気口 を 塞ぐ 可能性のある 柔 ?[...]

  • Page 5

    5 はじめに このデジタル = プロジェクタで は、 コンピュータおよびビデオ 入力 を利用できます。 解 像 度 は、 ud^=NMOQñTSU です。 = この製品は、 接続、 使用、 および 保守が 簡単 なプロジェ クタです。 = プロジェクタの 上部 にあるイ ンタラクティブ = デ?[...]

  • Page 6

    6 コネクタ パネル 標準バージョンには、コンピュ ータ = コネクタ N つ、およびビデオ = コネク タ O つが付 属しています。 = √ jNJaL^ ( ea 、 asf 、コンピュータ ) ( N ) √p J ビデオ( N ) √ コン ポ ジット o`^ ( N ) さらに、 シリア ル制 御 用の opJOPO シリ[...]

  • Page 7

    7 コンピュータへの接続 必要なコンピュータ接続 コンピュータ ケ ーブルの 黒 い 端 をプロジェクタの Computer 1 コネクタに接続し ます 。 = 青 い 端 をコンピュータのビデオ ポ ートに接続します 。 = デスクトップ = コン ピュータを使用している 場合は、ま ?[...]

  • Page 8

    8 オプションの sbp^ ケ ーブルを使用してコンピュータとプロジェク タを接続する場 合は、 ケ ーブルの 一端 をコンピュータの sbp^ ポ ート に接続し、 ケ ーブルのもう 一 端 をプロジェクタの 青 い Computer 2 コネクタに接続します。 = opJOPO ケ ーブルをプロジェ[...]

  • Page 9

    9 コンピュータイメージの表示 レンズ = キャップを取り 外 します。 プロジェクタの 上部 またはリモ ート = コントロールにある Po w e r ボタンを 押 します。 iba が 緑色 に 点滅 し、 ファンが 回転 します。 = ランプがオンになると、 起 動 画 面 が表示 され i[...]

  • Page 10

    10 Windo ws 98 で 最初にプロジェクタを使用する 場合 tá å Ç ç ï ë = V U を 実 行しているコンピュータにプロジェクタ を最初に接続すると、 コン ピュータがプロジェクタを 「新 しい ハ ードウェア 」 とし て認 識 し、 x 新 しい ハ ード ウェアの 追加 z ウィザ[...]

  • Page 11

    11 M1 コンピュータ ケーブルの USB 部分を接続 しない場合は、この ページをスキップしてください 。 Windo ws 98 の場合 : √ rp_ ケ ーブルを接続した場合は、 x 新 しい ハ ード ウェアの 追加 z ウィザードが 再 度 表示されます。 =rp_ 機能を使 用するには、ドライ?[...]

  • Page 12

    12 イメージの調節 必要なら ば 、 リリースボタン を 押 して 伸縮脚 を 伸ば し、 プロジェクタの 高 さを調節し ます。 = 必要なら ば 、 プロジェクタの 背面下部右側 にある水 平脚 を 回転 さ せ て水 平度 を調節し ます。 プロジェクタをスクリーンに対 し?[...]

  • Page 13

    13 ビデオ デバイスの接続 標準のビデオ接続 付属のオーディオ L ビデオ = ケ ーブル ( ^Ls ) の 黄色 いコネクタをビデオ = デバイスの ビデオ 出力 コネクタに 差 し 込み ます。 = もう 一 方の 黄色 いコネクタをプロジェクタ の 黄色 い Video 2 = コネクタに 差 ?[...]

  • Page 14

    14 ビデオ イメージの表示 レンズ = キャップを取り 外 し ます。 = プロジェクタの 上部 またはリモート = コン トロールにある Po w e r ボタンを 押 します。 iba が 緑色 に 点滅 し、 ファンが 回転 します。 = ランプがオンに なると、 起 動 画 面 が表示 され iba [...]

  • Page 15

    15 適切なイメージサイズと 焦点 になるまでズー ムまたは 焦点 リングを 回 します。 イメージが正方 形 でない場合は 、 キーパッドのボタンを使って 垂直 キースト ーンを調 節します。 = 上 の Ke y s t o n e ボタンを 押 す と、 イメージの 上部 サイズを 小 さ[...]

  • Page 16

    16 プロジェクタのシャットダウン PM 分間 アクティブなソースが 検出 されない と、プロジェクタが 自動的 に 黒 い画 面 を 表示します 。 = この 空白 画 面 に より 、プ ロジェクタの 寿命 が 延 びます 。 = アクティブな ソースが 検出 されるか 、リ モート =[...]

  • Page 17

    17 ソースのトラブルシューティン グ 問題 解決法 結果 起動画面が表示されない 電源ケーブルを差し込み、 Po w e r ボタンを押しま す。 レンズ キャップを外します。 正しいイメージ 起動画面のみが表示される Computer ボタンを押します。 ノートブックコンピュ[...]

  • Page 18

    18 コンピュータのイメージが表示されず、 「シグナ ルは範囲外です」というメッセージだけが表示 される。 [ コントロール パネル ] > [ 画面 ] > [ 設定 ]> [ 詳 細 ]> [ アダプタ ] でリフレッシュ レートを調整し ます(場所は、オペレーティング システ?[...]

  • Page 19

    19 イメージが ぼやけているまたは表示されない部 分がある コンピュータのディス プレイ解像度を プロジェクタ のネイティブ解像度に 設定します( [ スタート ]> [ コントロールパネル ]> [ 画面 ]> [ 設定 ]> タブ で 1024x768 を選択します) 。 イメージ?[...]

  • Page 20

    20 プロジェクタのトラブルシュー ティング 問題 解決法 結果 イメージが正方形ではない キーパッドまたは [ 映像 ] メニューでキーストー ンを調節します。 正方形のイメージ イメージが鮮明ではない レンズの焦点または [ 映像 ]> [ 詳細設定 ] メ ニューで [ [...]

  • Page 21

    21 イメージが上下反対である [ 設定 ]> [ システム設置 ] メニューで [ 天井吊り ] をオフにします。 正しいイメージ イメージが左右反対である [ 設定 ]> [ システム設置 ] メニューで [ リア装置 ] をオフにします。 正しいイメージ 投影された色が信号源の色?[...]

  • Page 22

    22 ランプがオンにならず、 LED が赤く点滅する ( 16 ページ) 通気口が塞がれていないことを確認してください。 プロジェクタを 1 分間冷却させてください。 電源コードを抜いてから 1 分間待機した後 で、電源コードを差し込んで電源を入れま す。 ランプが?[...]

  • Page 23

    23 これでも問題が解決できない場合 この製品のトラブルシューティン グには、 fåcçÅìë のウェブサイトをご覧くだ さい。 または、 fåcçÅìë までご連絡くださ い。 = 連 絡先および関連ウェブサイトのア ドレス一 覧については、裏カバーの内側 をご覧くだ?[...]

  • Page 24

    24 キーパッドボタンの使用 ほとんどのボタンは他の節で詳 しく説明されています。 ここ では、 その機能の概要を 説明します。 po wer =J= プロジェクタの電源オン( V ページ)とオフ( NQ ページ)を切り替えます。 menu =J= スクリーン = メニューを開きます( OV[...]

  • Page 25

    25 リモート コントロールの使い方 リモート = コントロールは単 P 電池 O 個 とともに出荷されています。 = 電池は、 リモート コントロールの背面にあ るカバーをスライ ドさせて簡単に取り 付けることができま す。 電池を挿入する 際には、 電池 の H および [...]

  • Page 26

    26 オーディオの使い方 プロジェクタからのサウンドを 再生 するには、 ソ ースをプロジェクタの Audio In コ ネクタに接続します。 音量 を調節するには、キーパッ ドまたはリモート = コントロールのボタンを使用して ください。 プロジェクタの チ ャイムのバ[...]

  • Page 27

    27 コンピュータ イメージの最適化 コンピュータを正しく接続しコ ンピュータのイメージが画面に表 示されたら、 画面の メニューを使用してイメージ を最適 化 できます。 = メニューの使い方に 関する一 般的 な情報には、 OV ページを参照し てください。 ?[...]

  • Page 28

    28 ビデオ イメージの最適化 ビ デ オ = デ バイスを正しく接続して イメージが画面に 表示されたら、 画面のメニュー を使用してイメージを最適 化 でき ます。 = メニューの使い方 に関する一 般的 な情報に は、 OV ページを参照してください。 √x 映像 z メニ[...]

  • Page 29

    29 メニューの使い方 メニューを開くには、キーパッ ドまたはリモートコントロールの Menu ボタンを押 します E ボタンを押さない 時 間が SM 秒以上 続くとメニューが 自動的 に 閉じ ます F 。 = x メイン = メニュー z が表示されます 。 = 矢印ボタン を使って選?[...]

  • Page 30

    30 [ 映像 ] メニュー 次 の S つの設定を調整するには、 設定をハイライトし て Select を押し、 上下 矢印ボ タンを使って値を調整してから x 選択 z を 押して変更を適用します。 垂直台形補正 W= イメージを垂直方向に調整してイメージを より正方 形 に 近づ け?[...]

  • Page 31

    31 ガンマ補正 W= プロジェクタに付属の ガ ン マ補 正は、 コンピュータ = プレゼンテーショ ン、 写真 、 フ ィルム = イメージ、 ビ デ オ = イメージを表示す るために最適 化 されたイメー ジを表示するためのオプション です。 = (フィ ルム入力は、 ムービ?[...]

  • Page 32

    32 詳細設定 シャープネス W=E ビ デ オ = ソ ースの み F= ビ デ オ = イメージの 縁 の明 瞭 さを変更します。 シャープネスの設定を選択しま す。 色空間 W= このオプションは、コンピュータ = ソ ースに適用され ます。 = このオプション により、ビ デ オ入力用に[...]

  • Page 33

    33 [ 設定 ] メニュー 音声 W= ボリュームとバランスを調 整できます。 また、 プ ロジェクタの 起動チ ャイム の オンとオフを切り替えます。 入力 W= このオプションにより、オプションの 統 合リモート = コント ロールを使用している 場合に、 特定の信号源キ?[...]

  • Page 34

    34 起動ロゴ : 起動時 および信号源が 検 出されなかった場合に デ フ ォ ルト画面 の代わり に空白の 黒 、白、また は 青 の画面を表示します。 = カスタムのスタート画面をキャプ チ ャし、表示することもできま す。 = カスタム = ロ ゴ をキャプ チ ャするに?[...]

  • Page 35

    35 Effect キー W= 機能を簡単に 素早 く使用できるように、 リモー トコントロールで Effect ボタンに 異 なるキーを 割 り 当 てること ができます。 = 一 度 に N つの エ フェクトのみを使 用可能にできます。 = 機能をハイライトしてか ら、 Select を押して 異 なる?[...]

  • Page 36

    36 ネットワーク : 拡張バージョン にはネット ワ ーク接続と q`mLfm プロトコル をサ ポ ー トする ogQR=bíÜÉêåÉí コ ネクタが付いています。 = これにより、プロジェクタ を 企 業の ネット ワ ークを 介 して制御およ び 管 理できます。 =ae`m が選択されてい ず ?[...]

  • Page 37

    37 保守 レンズのクリーニング 1 研磨 性でないカメラ = レンズ用の クリーナーと 柔 らかい 乾 いた 布 を使ってクリー ニングします。 クリーナーを使いす ぎ ないよう に 注意 してください。クリーナー を直接レンズ に付けないでください。 = 研磨 性のクリ?[...]

  • Page 38

    38 投影ランプの交換 x 状態 表示 z メニューの x ランプ 時 間 z タイ マ ーは、ランプが 使用された 時 間 数 をカ ウントします。 = ランプ 寿命時 間の指定した 終 わりの RM 時 間 前 になる と、 起動 ごとに 画面とインタラクティブ = デ ィスプレイに 「 ラン ?[...]

  • Page 39

    39 √ ランプを収納部から 外 す 時 は 十分 に 注意 してください。 = 稀 にランプが 破裂 して、 小 さな 破片 が 飛 び 散 ることがあります。 = ランプ = モジュー ルはこのような 破片 が 飛 び 散 らないように デ ザインされていま すが、ランプの 取り 外 し?[...]

  • Page 40

    40 ほこりフィルタのクリーニング ほこりフィルタは、 空 気中 にあるほこりやその他の 粒子 がプロジェクタ内に入らない ように保護するフィルタです。 = フィルタ がつまると、 プロジェクタが 適切に 冷却 され なくなり、 故障 につながる場合があります?[...]

  • Page 41

    41 付録 アクセサリ 注意 W= 認定されているアクセサリ のみを使用してください。 標準アクセサリ (プロジェクタに付属) 配送ボックス(梱包材を含む) 携帯ケース コンピュータケーブル、 1.8 m ( 6 フィート) オーディオ / ビデオ ケーブル、 1.8 m ( 6 フィ?[...]

  • Page 42

    42 赤い LED とプロジェクタのエラー プロジェクタが正しく 動 作せ ず 、 iba が 赤 色に 点 滅 す る場合は、 表 2 を参照して可 能性のある 原因 を調 べ てください。 = 点 滅 サイクルの間 隔 は O 秒 です。 = 赤 い iba の エ ラーコードについて詳しくは、 fåcçÅ?[...]