Français dropdown-ico

Heaven Fresh HF 100 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Heaven Fresh HF 100. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Heaven Fresh HF 100 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Heaven Fresh HF 100 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Heaven Fresh HF 100 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Heaven Fresh HF 100
- nom du fabricant et année de fabrication Heaven Fresh HF 100
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Heaven Fresh HF 100
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Heaven Fresh HF 100 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Heaven Fresh HF 100 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Heaven Fresh en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Heaven Fresh HF 100, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Heaven Fresh HF 100, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Heaven Fresh HF 100. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    HF 300C MUL TI-TECHNOLOGY Purificateur d’air à T echnologie Multiple HF300C Na tur o Pur e TM A I R P U R I F I E R MC MC HF 100 Purificateur d’air Ionique HF 100 I O N I C A I R P U R I F I E R MC INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI HEA VEN FRESH ©2009 HFEF-UKFR-HF 100-01/09[...]

  • Page 2

    Heaven Fresh HF 100 2 AC 1 10~120V/50~60Hz. Over voltage may cause fire hazard or electric shock. This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to prevent injuries to yourself, other persons and damage to the device. The content not only is suitable for this product but also suitable for electrical applia[...]

  • Page 3

    Heaven Fresh HF 100 3 Thank you for purchasing the efcient Heaven Fresh HF 100 air purier . We wish you many years of healthy indoor air with this innovative product. SAFETY OPERA TION Ensure that all safety precautions are followed when using electrical appliances for the proper operation of the device. This instruction booklet describes the[...]

  • Page 4

    Heaven Fresh HF 100 4 CLEANING & MAINTENANCE CA UTION • Do not plug or unplug the converter from an electric socket while hands are wet. T o avoid electric shock, do not insert metallic objects into the purifier . • Do not soak or submerge the purifier in water . T o avoid damage to internal parts, do not dismantle the purifier . • Do not[...]

  • Page 5

    Heaven Fresh HF 100 5 A TTENTION SPÉCIALE VOL T AGE NOMINAL CA, 220-240V/50-60Hz. Le survoltage pourrait être un risque d’incendie ou d’électrocution NE P AS DÉMONTER Pour éviter un risque d’électrocution, ne pas démonter , ni réparer ni modier cet appareil. En cas de panne, consulter un centre d’entretien autorisé NE P AS Ne pa[...]

  • Page 6

    Heaven Fresh HF 100 6 SÉCURITÉ Ce livret d’instruction décrit les précautions à prendre au niveau sécurité pendant le fonctionnement de l’appareil, ainsi que les conséquences graves qui peuvent survenir en cas de mauvaise utilisation de celui-ci. Le contenu de ce livret d’instruction ne s’applique pas seulement à ce produit, mais b[...]

  • Page 7

    Heaven Fresh HF 100 7 NETT O Y AGE ET ENTRETIEN A TTENTION • Ne pas brancher ni débrancher l’adaptateur en ayant les mains mouillées. Ne pas introduire de pièces métalliques dans l’ioniseur , car cela risquerait de l’endommager et pourrait créer un risque d’électrocution. Garder l’ioniseur à l’écart des produits inflammables e[...]

  • Page 8

    Heaven Fresh HF 100 8 W ARRANTY INFORMA TION The HF 100 is subjected to strict testing procedures before leaving the factory . If within one year from the date of purchase the product does not perform according to the specifications, because of factory defects, the purchaser is entitled to free repairs or replacement of parts upon presentation of t[...]

  • Page 9

    Heaven Fresh HF 100 9 W ARRANTY CERTIFICA TE WARRANTY CERTIFICA TE FOR THE HF 100 PURIFICA TION SYSTEM CERTIFICA T DE GARANTIE POUR SYSTÈMES DE PURIFICA TION D’AIR HF 100 Date of purchase/Date d’achat: Buyer’s name/Nom de l’acheteur: First name/Prénom : Address/Adresse: T elephone/Téléphone: Email/Email: Seller’s name/Nom du vendeur: [...]

  • Page 10

    Heaven Fresh HF 100 10[...]

  • Page 11

    Heaven Fresh HF 100 11 GARANTIE Les Purificateurs d'Air Heaven Fresh sont assujettis à des mesures strictes de contrôle de la qualité avant de quitter le manufacturier . Cela permet à nos clients de bénéficier de réparations, de changements de pièces et même de remplacements gratuits. Que couvre la garantie: T oute pièce défectueuse[...]

  • Page 12

    HF 300C MUL TI-TECHNOLOGY Purificateur d’air à T echnologie Multiple HF30 0C Na tur o Pur e TM A I R P U R I F I E R MC MC Canada sales@heavenfresh.ca www .heavenfresh.ca 1-866-625-1857 (English) 1-866-583-1857 (French) USA sales@heavenfresh.com www .heavenfresh.com 1-800-642-0367 UK sales@heavenfresh.co.uk www .heavenfresh.co.uk 0800 952 9962 G[...]