DeWalt DWD520K manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation DeWalt DWD520K. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel DeWalt DWD520K ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation DeWalt DWD520K décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation DeWalt DWD520K devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif DeWalt DWD520K
- nom du fabricant et année de fabrication DeWalt DWD520K
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement DeWalt DWD520K
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage DeWalt DWD520K ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles DeWalt DWD520K et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service DeWalt en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées DeWalt DWD520K, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif DeWalt DWD520K, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation DeWalt DWD520K. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    INSTR UCTION MANU AL GUIDE D'UTILISA TION MANU AL DE INSTR UCCIONES INSTR UCTIV O DE OPERA CIÓN, CENTR OS DE SER VICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVER TENCIA: LÉASE ESTE INSTR UCTIV O ANTES DE USAR EL PRODUCT O. D E W AL T Industr ial T ool Co., 701 Joppa Road, Baltimore , MD 21286 (NO V08) P ar t No. 657416-00 D WD520, D WD525 Cop yright © 2[...]

  • Page 2

    LOW SPEED DRILL SETTING RÉGLAGE PERÇAGE VITESSE RÉDUITE AJUSTE DE BROCA P ARA BAJA VELOCID AD COMPONENTS (FIG. 1) W ARNING: Ne ver modify the po wer tool or an y par t of it. Damage or personal injur y could result. A. T r igger s witch D . Speed/Mode selector collar B. Re v ersing le ver E. Side handle C . Chuc k INTENDED USE These heavy-duty h[...]

  • Page 3

    Défi nitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niv eau de danger pour chaque mot-indicateur emplo yé . V euillez lire le mode d’emploi et por ter une attention par ticulière à ces symboles. D ANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas é vitée , causera [...]

  • Page 4

    maîtrise de l’outil. T enir l’outil des deux mains pour obtenir une plus grande maîtrise de l’outil. Le mar teau perfor ateur est livré av ec une poignée latérale (E). Elle se fix e à l’a vant du carter d’engrenages comme il est illustré à la figure 1 et peut être tournée sur 360° pour une utilisation de la main droite ou gauch[...]

  • Page 5

    1) SEGURID AD EN EL ÁREA DE TRAB AJO a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras propician accidentes. b) No opere las herramientas eléctricas en atmósferas explosiv as, como ambientes donde hay a polv o, gases o líquidos inflamables. Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden encender[...]

  • Page 6

    El tren de engranes ha sido diseñado par a desplazarse solo cuando la unidad está apagada. De cualquier modo es necesario, gir ar el broquero ligeramente con la mano para alinear los engranes mientr as se gira el collar . A TENCIÓN: NO INTENTE CAMBIAR VELOCIDADES gir ando el collar cuando la herramienta está trabajando . Hacerlo así dañará e[...]

  • Page 7

    T ORREON, CO AH Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro (871) 716 5265 VERA CR UZ, VER Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col. Remes (229) 921 7016 VILLAHERMOSA, T AB Constitución 516-A - Col. Centro (993) 312 5111 P ARA OTRAS LOCALID ADES: Si se encuentra en México, por fa vor llame al (55) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame a[...]