DeWalt DWD520K manual

1
2
3
4
5
6
7

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones DeWalt DWD520K. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica DeWalt DWD520K o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual DeWalt DWD520K se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales DeWalt DWD520K, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones DeWalt DWD520K debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo DeWalt DWD520K
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo DeWalt DWD520K
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo DeWalt DWD520K
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de DeWalt DWD520K no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de DeWalt DWD520K y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico DeWalt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de DeWalt DWD520K, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo DeWalt DWD520K, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual DeWalt DWD520K. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    INSTR UCTION MANU AL GUIDE D'UTILISA TION MANU AL DE INSTR UCCIONES INSTR UCTIV O DE OPERA CIÓN, CENTR OS DE SER VICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVER TENCIA: LÉASE ESTE INSTR UCTIV O ANTES DE USAR EL PRODUCT O. D E W AL T Industr ial T ool Co., 701 Joppa Road, Baltimore , MD 21286 (NO V08) P ar t No. 657416-00 D WD520, D WD525 Cop yright © 2[...]

  • Página 2

    LOW SPEED DRILL SETTING RÉGLAGE PERÇAGE VITESSE RÉDUITE AJUSTE DE BROCA P ARA BAJA VELOCID AD COMPONENTS (FIG. 1) W ARNING: Ne ver modify the po wer tool or an y par t of it. Damage or personal injur y could result. A. T r igger s witch D . Speed/Mode selector collar B. Re v ersing le ver E. Side handle C . Chuc k INTENDED USE These heavy-duty h[...]

  • Página 3

    Défi nitions : lignes directrices en matière de sécurité Les définitions ci-dessous décrivent le niv eau de danger pour chaque mot-indicateur emplo yé . V euillez lire le mode d’emploi et por ter une attention par ticulière à ces symboles. D ANGER : indique une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas é vitée , causera [...]

  • Página 4

    maîtrise de l’outil. T enir l’outil des deux mains pour obtenir une plus grande maîtrise de l’outil. Le mar teau perfor ateur est livré av ec une poignée latérale (E). Elle se fix e à l’a vant du carter d’engrenages comme il est illustré à la figure 1 et peut être tournée sur 360° pour une utilisation de la main droite ou gauch[...]

  • Página 5

    1) SEGURID AD EN EL ÁREA DE TRAB AJO a) Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada. Las áreas abarrotadas y oscuras propician accidentes. b) No opere las herramientas eléctricas en atmósferas explosiv as, como ambientes donde hay a polv o, gases o líquidos inflamables. Las herramientas eléctricas originan chispas que pueden encender[...]

  • Página 6

    El tren de engranes ha sido diseñado par a desplazarse solo cuando la unidad está apagada. De cualquier modo es necesario, gir ar el broquero ligeramente con la mano para alinear los engranes mientr as se gira el collar . A TENCIÓN: NO INTENTE CAMBIAR VELOCIDADES gir ando el collar cuando la herramienta está trabajando . Hacerlo así dañará e[...]

  • Página 7

    T ORREON, CO AH Blvd. Independencia, 96 Pte. - Col. Centro (871) 716 5265 VERA CR UZ, VER Prolongación Díaz Mirón #4280 - Col. Remes (229) 921 7016 VILLAHERMOSA, T AB Constitución 516-A - Col. Centro (993) 312 5111 P ARA OTRAS LOCALID ADES: Si se encuentra en México, por fa vor llame al (55) 5326 7100 Si se encuentra en U.S., por favor llame a[...]