Français dropdown-ico

Cambridge SoundWorks II manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cambridge SoundWorks II. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cambridge SoundWorks II ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cambridge SoundWorks II décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cambridge SoundWorks II devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cambridge SoundWorks II
- nom du fabricant et année de fabrication Cambridge SoundWorks II
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cambridge SoundWorks II
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cambridge SoundWorks II ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cambridge SoundWorks II et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cambridge SoundWorks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cambridge SoundWorks II, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cambridge SoundWorks II, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cambridge SoundWorks II. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    User Manual[...]

  • Page 2

    [...]

  • Page 3

    3 3[...]

  • Page 4

    4 Introduction ................................................................4 Carton Contents..........................................................5 Setup Options..........................................................6-7 Connection Diagram ..............................................8-9 Positioning Y our Speakers .......................[...]

  • Page 5

    5 CARTON CONTENTS A B E C F G H No.10 screws and plastic anchors D A) T wo Satellite Loudspeakers B) Desktop Stands,Thumb screws (installed on satellites) C) W allmount hardwar e, Self-adhesive Feet D) Hook and Loop fastener (for volume control, if not used on Desktop Stand) E) One Subwoofer/Amplifier Loudspeaker F) Power Adapter (AC to AC) G) V ol[...]

  • Page 6

    SETUP OPTIONS Cambridge SoundWorks, Inc. supplies scr ews and plastic anchors for convenience, but it is the speaker purchaser’ s responsibility to insur e that any speaker mounting or placement is secure, stable and r eliable. Cambridge SoundWorks assumes no r esponsibility for damage to its products or any damage to pr operty resulting from spe[...]

  • Page 7

    7 Remove, Invert and Replace Grille Panel W all Mounting With A Swivel Bracket Contact Cambridge SoundWorks about available swivel brackets. F) Follow the installation instructions for your par ticu- lar mounting bracket to attach it to a flat surface. If desired, you can install the whole bracket/satellite assembly inverted. This places the bracke[...]

  • Page 8

    8 8 8 CONNECTION DIAGRAM AUDIO OUT Computer sound card Portable Playe Insert the green miniplug into your primary music source’s stereo minijack output (a sound card, a stereo TV or a Cambridge Connect a second sound source with a variable output to INPUT B . MusicW orks RED Connect the blue miniplug to INPUT A . MicroWorks II V olume Control Hea[...]

  • Page 9

    9 RL -- R ++ Music er RED RED Left Speaker MicroWorks II Subwoofer Input Panel RED[...]

  • Page 10

    10 10 10 POSITIONING YOUR SPEAKERS SUBWOOFER/AMPLIFIER Place the Subwoofer cabinet on the floor , preferably near a wall. Do not place it on a desktop or shelf. For the most efficient bass performance, place the subwoofer near a corner . If the subwoofer is placed away from the intersection of two r oom surfaces, the maximum bass output will be red[...]

  • Page 11

    11 11 POSITIONING THE SA TELLITES 11 11 W all Placement (Swivel brackets available separately) Avoid facing a satellite parallel to a nearby wall (within 6-8 inches). The reflected sound fr om the wall degrades the sound coming directly fr om the satellite (diagram A). T ry to position wall-mounted satellites so both are approximately at your ear l[...]

  • Page 12

    12 12 12 12 CONNECTIONS V olume On/Off Control A) If you are using the Desktop Stand, slide the V olume Contr ol onto the support strut on one of the stands. B) The BLUE miniplug of the V olume On/Of f Control should be inserted into the subwoofer minijack “A” labeled “TO VOLUME CONTROL.” Signal Connections C) The GREEN miniplug of the V ol[...]

  • Page 13

    13 Other Connection Situations 1) Using the MicroWorks II as a high performance stereo television sound system. a) A stereo television with audio signal output typically has two RCA-type jacks (one red, one white). T o connect the V olume On/Of f Control to these jacks, obtain an audio cable adapter with two RCA plugs at one end and a 3.5 mm stereo[...]

  • Page 14

    14 2) Using the MicroWorks II as a sound system for a component CD player . T ypically , there ar e two RCA-type jacks (one red, one white) on the CD player . T o connect to these jacks, obtain a stereo signal cable with two RCA plugs on one end and a 3.5 mm stereo minijack at the other end. Connect the RCA plugs to the RCA jacks on the player . Co[...]

  • Page 15

    15 15 15 15 Speaker Connections T o connect the 2-meter speaker cables (two wires at each end): Push back the red speaker input tab on a satellite, exposing the wire hole. Fully insert one of the wires with a red band into the wire hole and r elease the tab. Repeat the procedur e with the adjacent speaker wire and the black speaker input tab on tha[...]

  • Page 16

    16 OPERA TION AND FINAL ADJUSTMENT 16 16 16 1) Use the V olume Control or the signal sour ce control to vary output level. 2) Defeat or cancel any “tone control” or other sound adjustments within your audio program sour ce. Portable CD players may have “bass boost” switch- es and many computer sound programs have audio adjustments concealed[...]

  • Page 17

    SPECIFICA TIONS Analog Input: 775 millivolts for full output 10 kohms input impedance Amplifiers: Satellite: 20 watts continuous at 1 kHz, two channels driven at less than .1% total harmonic distor tion. Subwoofer: 40 watts continuous at 100 Hz, one channel driven at less than .3% total harmonic distor tion. System Frequency response: Satellite: 15[...]

  • Page 18

    [...]

  • Page 19

    [...]

  • Page 20

    P81-1750 CAMBRIDGE SOUNDWORKS, INC. 26 DARTMOUTH STREET , WESTWOOD, MA 02090 T elephone: 1-800-367-4434 Fax: 1-617-527-3194 A Company[...]