Español dropdown-ico

Cambridge SoundWorks II manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Cambridge SoundWorks II. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Cambridge SoundWorks II o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Cambridge SoundWorks II se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Cambridge SoundWorks II, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Cambridge SoundWorks II debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Cambridge SoundWorks II
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Cambridge SoundWorks II
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Cambridge SoundWorks II
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Cambridge SoundWorks II no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Cambridge SoundWorks II y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Cambridge SoundWorks en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Cambridge SoundWorks II, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Cambridge SoundWorks II, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Cambridge SoundWorks II. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    User Manual[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 3[...]

  • Página 4

    4 Introduction ................................................................4 Carton Contents..........................................................5 Setup Options..........................................................6-7 Connection Diagram ..............................................8-9 Positioning Y our Speakers .......................[...]

  • Página 5

    5 CARTON CONTENTS A B E C F G H No.10 screws and plastic anchors D A) T wo Satellite Loudspeakers B) Desktop Stands,Thumb screws (installed on satellites) C) W allmount hardwar e, Self-adhesive Feet D) Hook and Loop fastener (for volume control, if not used on Desktop Stand) E) One Subwoofer/Amplifier Loudspeaker F) Power Adapter (AC to AC) G) V ol[...]

  • Página 6

    SETUP OPTIONS Cambridge SoundWorks, Inc. supplies scr ews and plastic anchors for convenience, but it is the speaker purchaser’ s responsibility to insur e that any speaker mounting or placement is secure, stable and r eliable. Cambridge SoundWorks assumes no r esponsibility for damage to its products or any damage to pr operty resulting from spe[...]

  • Página 7

    7 Remove, Invert and Replace Grille Panel W all Mounting With A Swivel Bracket Contact Cambridge SoundWorks about available swivel brackets. F) Follow the installation instructions for your par ticu- lar mounting bracket to attach it to a flat surface. If desired, you can install the whole bracket/satellite assembly inverted. This places the bracke[...]

  • Página 8

    8 8 8 CONNECTION DIAGRAM AUDIO OUT Computer sound card Portable Playe Insert the green miniplug into your primary music source’s stereo minijack output (a sound card, a stereo TV or a Cambridge Connect a second sound source with a variable output to INPUT B . MusicW orks RED Connect the blue miniplug to INPUT A . MicroWorks II V olume Control Hea[...]

  • Página 9

    9 RL -- R ++ Music er RED RED Left Speaker MicroWorks II Subwoofer Input Panel RED[...]

  • Página 10

    10 10 10 POSITIONING YOUR SPEAKERS SUBWOOFER/AMPLIFIER Place the Subwoofer cabinet on the floor , preferably near a wall. Do not place it on a desktop or shelf. For the most efficient bass performance, place the subwoofer near a corner . If the subwoofer is placed away from the intersection of two r oom surfaces, the maximum bass output will be red[...]

  • Página 11

    11 11 POSITIONING THE SA TELLITES 11 11 W all Placement (Swivel brackets available separately) Avoid facing a satellite parallel to a nearby wall (within 6-8 inches). The reflected sound fr om the wall degrades the sound coming directly fr om the satellite (diagram A). T ry to position wall-mounted satellites so both are approximately at your ear l[...]

  • Página 12

    12 12 12 12 CONNECTIONS V olume On/Off Control A) If you are using the Desktop Stand, slide the V olume Contr ol onto the support strut on one of the stands. B) The BLUE miniplug of the V olume On/Of f Control should be inserted into the subwoofer minijack “A” labeled “TO VOLUME CONTROL.” Signal Connections C) The GREEN miniplug of the V ol[...]

  • Página 13

    13 Other Connection Situations 1) Using the MicroWorks II as a high performance stereo television sound system. a) A stereo television with audio signal output typically has two RCA-type jacks (one red, one white). T o connect the V olume On/Of f Control to these jacks, obtain an audio cable adapter with two RCA plugs at one end and a 3.5 mm stereo[...]

  • Página 14

    14 2) Using the MicroWorks II as a sound system for a component CD player . T ypically , there ar e two RCA-type jacks (one red, one white) on the CD player . T o connect to these jacks, obtain a stereo signal cable with two RCA plugs on one end and a 3.5 mm stereo minijack at the other end. Connect the RCA plugs to the RCA jacks on the player . Co[...]

  • Página 15

    15 15 15 15 Speaker Connections T o connect the 2-meter speaker cables (two wires at each end): Push back the red speaker input tab on a satellite, exposing the wire hole. Fully insert one of the wires with a red band into the wire hole and r elease the tab. Repeat the procedur e with the adjacent speaker wire and the black speaker input tab on tha[...]

  • Página 16

    16 OPERA TION AND FINAL ADJUSTMENT 16 16 16 1) Use the V olume Control or the signal sour ce control to vary output level. 2) Defeat or cancel any “tone control” or other sound adjustments within your audio program sour ce. Portable CD players may have “bass boost” switch- es and many computer sound programs have audio adjustments concealed[...]

  • Página 17

    SPECIFICA TIONS Analog Input: 775 millivolts for full output 10 kohms input impedance Amplifiers: Satellite: 20 watts continuous at 1 kHz, two channels driven at less than .1% total harmonic distor tion. Subwoofer: 40 watts continuous at 100 Hz, one channel driven at less than .3% total harmonic distor tion. System Frequency response: Satellite: 15[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    [...]

  • Página 20

    P81-1750 CAMBRIDGE SOUNDWORKS, INC. 26 DARTMOUTH STREET , WESTWOOD, MA 02090 T elephone: 1-800-367-4434 Fax: 1-617-527-3194 A Company[...]