Cambridge SoundWorks Speaker manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Cambridge SoundWorks Speaker. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Cambridge SoundWorks Speaker ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Cambridge SoundWorks Speaker décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Cambridge SoundWorks Speaker devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Cambridge SoundWorks Speaker
- nom du fabricant et année de fabrication Cambridge SoundWorks Speaker
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Cambridge SoundWorks Speaker
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Cambridge SoundWorks Speaker ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Cambridge SoundWorks Speaker et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Cambridge SoundWorks en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Cambridge SoundWorks Speaker, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Cambridge SoundWorks Speaker, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Cambridge SoundWorks Speaker. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Outdoor 42, Outdoor 52, Outdoor 62 Installation and User Manual ™ ® OUTDOOR 42/52/62 manual 6/4/02 11:21 AM Page 1[...]

  • Page 2

    2 OUTDOOR 42/52/62 manual 6/4/02 11:21 AM Page 2[...]

  • Page 3

    3 Thanks for choosing a Newton Series loudspeaker . The Newton Series Outdoor loudspeakers feature the finest drivers and precision cr ossover network with a rugged weather resistant cabinet construction that should give you years of enjoyment. The product development team at Cambridge SoundWorks believes ther e is no better combination of audiophi[...]

  • Page 4

    4 Parts List 1. Loudspeakers (2) 2. Mounting Brackets (4 - attached to speaker) 3. Thumbscrews (4 - attached to speaker) 4. Rubber Feet (8) 5. Spade Lugs (4) 1 2 3 4 5 OUTDOOR 42/52/62 manual 6/4/02 11:21 AM Page 4[...]

  • Page 5

    USE AND PLACEMENT CONSIDERA TIONS 5 Installation and use guidelines for all three models covered in this manual ar e the same. The Outdoor loudspeakers are designed to withstand the extreme conditions of natur e, including wide tem- perature variations and dir ect contact with water . However , it is still advisable to exercise some car e in placem[...]

  • Page 6

    6 WIRING The trickiest part of installing outdoor loudspeakers is running the wire. Pr e-wiring new construction is strongly r ecommended, but this is not always possible. Access to a basement, attic, or crawl space can simplify the task of getting wires to the appr opriate locations. If you are a do-it-yourself homeowner , you may wish to hire a p[...]

  • Page 7

    7 Building construction practices and materials vary widely based on your geographical region as well as the building’ s style and age. Y ou will need to adapt these generalized instructions for your specific needs. In particular , the method you use to attach the brack- ets to the mounting surface will differ for various con- struction types. Be[...]

  • Page 8

    8 6. Locate the speaker wires and strip 3/8" of insulation from the ends. Pass one of the r ed insulating sleeves over the “+” wire, and one of the black sleeves over the “–” wire. Insert each of the stripped ends into a spade lug, and crimp or solder them securely . Slide the insulating sleeves over the connection. Note: It is impor[...]

  • Page 9

    9 ABOUT AMPLIFIER POWER The amount of amplifier power needed to drive the loudspeakers varies significantly with such factors as the size of the listening area, the type of music you lis ten to, and most importantly , how loud you like to play it. The Outdoor loudspeakers can safely be used with the most powerful amplifiers and receivers designed f[...]

  • Page 10

    10 If you suspect that there is a pr oblem with your speak- ers, contact the retailer wher e they were pur chased, or Cambridge SoundWorks, who will help you track down the problem. If together you agr ee that there is some- thing wrong with your Outdoor loudspeakers, they should be returned to the retailer wher e you bought them. Mail-order and In[...]

  • Page 11

    Outdoor 42 Speaker T ype: 2-way , acoustic suspension Woofer: 4" injection-mounted polypr opylene T weeter: 25mm soft polymer dome Frequency Range: 65-20,000Hz Recommended Amplifier Power Range: 25W – 120W RMS Sensitivity (2.83V @ 1meter): 87 dB Nominal Impedance: 8-Ohms Outdoor 52 Speaker T ype: 2-way , acoustic suspension Woofer: 5 1/4&quo[...]

  • Page 12

    P81-1950 CAMBRIDGE SOUNDWORKS, INC. 26 Dartmouth Street, Westwood MA, 02090 T elephone: 1-800-367-4434 Fax: 1-617-527-3194 A Company OUTDOOR 42/52/62 manual 6/4/02 11:21 AM Page 12[...]