Audi A4 S4 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Audi A4 S4. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Audi A4 S4 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Audi A4 S4 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Audi A4 S4 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Audi A4 S4
- nom du fabricant et année de fabrication Audi A4 S4
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Audi A4 S4
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Audi A4 S4 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Audi A4 S4 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Audi en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Audi A4 S4, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Audi A4 S4, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Audi A4 S4. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    [...]

  • Page 2

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& If the bold, assertive stance of the Audi A4 looks familiar , it should. Like every mode l in t he fam ily , t he A4 shar es th e dist inctiv e Aud i DNA not ju st in perfor mance, but also d esign. Fr om the sweep ing ho od an d the prov ocativ e av ailabl e long -life[...]

  • Page 3

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& The impecc ably c raf ted , dri ver -orie nted c ockpit rep res ents a dedic ation to pe rforman ce and luxury. The experience begins with the fi ne craf tsmanship of the standard leather seats and the radiance of the decor ative Aluminum Hologram inlays. Angled slight[...]

  • Page 4

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& Aud i A 4 2.0T P r es ti ge * EPA estimate: 23/ 30 city/highway MPG. Y our mileage will vary. I t do es a l ot of t hings quick ly , incl uding re minding you o f why you l ik e to drive. However you judge engine performance, the Audi A4, with the award-winning 2.0 lite[...]

  • Page 5

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& Beautifully proportioned, the A4 is designed to emanate not just distinction, but also poise. Starting with the elegant roofl ine and sculpted contours, the A4 marks an unwavering testament to progr essive style. Its pronounced design is also a result of the wheel plac[...]

  • Page 6

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& Inside and out, the A4 Avant fl uidly integrates sophistication with utility . This is a ffi rmed the moment the available powerful LED daytime running lights spring to life. In the fro nt, the dis tinctive sing leframe ® gr ille marks t he Ava nt as pur e Audi. O ver[...]

  • Page 7

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& The A4 Avant is extr emely adept at fulfi lling a number of roles e ff ortlessly . Regardless of w hat th ey ar e, y ou can be ce rtain l uxury , c omfort and th oughtf ul in novati on ar e alw ays part of the experience. For instance, the A4 Avant features numer ous [...]

  • Page 8

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& The Audi A4 features the latest version of quattr o ® all-wheel drive that o ff ers a rear tor que bias of 40:60. It gives the A4 sportscar-like handling with the confi dence of all-wheel drive traction. Additionally , the available Audi drive select enhances handlin[...]

  • Page 9

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& As progr essive as the A4 looks on the exterior , it is no less so once you slide behind the wheel. With the use of MMI ® control logic, the driver can access everything from the available 3 D navigation, to satellite radio, to an iPod ® with the Audi music interface [...]

  • Page 10

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& By exam ining the causes and e ff ects of accidents , Audi h as develop ed a number of system s designed to help prevent an accident in the fi rst place. For example, the A4 features an automatic brak e disc wiping system as part of the Electronic Stabilization Progra[...]

  • Page 11

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& When it co mes to the Audi S 4, not hing i s lef t t o cha nce. I t is p urpose ful a nd powerful, and it turns heads – moving or parked. Ther e are numerous design cues to back up its legendary performance. Among them are the striking Aluminum Optic mirrors , quad ex[...]

  • Page 12

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& The Audi S4 incorporates as much innovation as it does performance. For starters, the S4 features the intuitive MMI ® operating system, allowing you to easily integrate your Bluetooth ® -enabled phone, enjoy SIRIUS ® Satellite Radio and take advantage of the convenie[...]

  • Page 13

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& With the powerful 3 33 hp 3 .0 liter superchar ged V6 waiting to launch you w ith 32 5 lb-f t. of t orqu e, the last thing you w ant to do i s spen d time betwe en gea rs. The new seven -speed S tronic ® dual-clutch automatic transmission delivers on-the-spot gear cha [...]

  • Page 14

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& If t he sta ndar d for pur e perfo rmance is t he Aud i S4, then t he la test v ersion of qu attr o ® all-wheel drive with available Sport Rear Di ff er ential is the pinnacle. Alongside the performance-oriented feel of the 40:60 rear -biased torque split, handling is[...]

  • Page 15

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& There is no mistaking the superior fi t and fi nish of an Audi S4 interior . The unique hand-stitched S design sport seats in available Silk Nappa leather o ff er a distinct driving experience as well as an unmistakable look. The pr ominent side bolsters and integrat[...]

  • Page 16

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& The unmistakable power of the Audi S4 is the result of not just innovation, but also the pedigr ee of legen dary Audi performan ce. Th e new S4 cont inues this tradition with a series of featur es that change not just how you see the road, but also how you experience it[...]

  • Page 17

    !!"#$%&$ $'"#$%& (")*#$%&$ $'"#$%& 4 1 2 3 A4 Pr em i um 30 A4 Pr em i um 1. Su nr oo f | Th e su nr oo f p ro v id es t h e Au di A 4 S e dan w i th n at ur a l li gh t an d a co nt in uo us fl ow o f f r es h air w i th in t he c a bi n. T he A 4 A v an t is eq uip p ed w i th t he O p en S k y s y s[...]

  • Page 18

    (")*#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& A4 Pr em i um 5. Multifunc tion, lea ther- wrapp ed stee ring wheel | The u ni qu e st e er in g wh eel r ol ler-int er f a ce con tr ol s le t the dr iv er op er at e volu me, ra dio st a ti on s an d CD t r ac k s w it h ou t t ak in g t he ir h an ds o ff of t h e [...]

  • Page 19

    !!"#$%&$ $'"#$%& (")*#$%&$ $'"#$%& 1 2 4 3 A4 | S4 Pre mi um Pl u s A4 | S4 Pr e mi um Pl u s 1. Audi xe no n plu s he adl igh ts w ith L E D day t ime r unn ing li ght s | Au di xen on p l us h ea dl igh t s p ro du ce a b r igh t ar c t ha t se r ves a s an e xc el le nt li gh t so ur ce t o il l umi [...]

  • Page 20

    (")*#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& A4 | S4 Pr e mi um Pl u s Fe at ur es l is te d ar e st a nda rd o n th e Pr em iu m Pl us m od el un le ss o th er wis e no te d. * See page 4 0 for impo r tan t saf et y inf orma tio n regardin g summe r per fo rman ce tire s. + FE AT URE NOT SH O WN 5. 1 8" fi[...]

  • Page 21

    !!"#$%&$ $'"#$%& (")*#$%&$ $'"#$%& 2 3 1 2 4 5 A4 | S4 Pre s t ig e A4 | S4 Pr e s t ig e 1. 18" fi v e - s p o ke w h e el s w it h 2 4 5 /40 al l- s e as o n t ir e s | T h e fi v e - s p ok e whe el s’ pr ogr es siv e design is matc hed to th e dyna mic ele gance of th e A4. T he l i gh t we[...]

  • Page 22

    (")*#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& 6. S line , mult if unc t ion , sp or t s te er ing w he el w it h shi f t p addl es | The ra ce -insp ire d per f ora ted S line, multi fu nc tio n stee ring w heel has a per fo rma nce loo k and feel w hile pro vid ing eas y acces s to CD, ra di o, nav i ga ti on a n[...]

  • Page 23

    !!"#$%&$ $'"#$%& (")*#$%&$ $'"#$%& 3 2 1 4 A4 | S4 Op t i on s A4 | S4 Op t i on s 1. Bang & Olufsen ® Sound S ystem | This unrivaled sound system combines sta te-of -the- art t echno logie s th at in clude prop riet ary D igita l Sig nal Proce ssing [DSP] and ICEpower digital amplification with a[...]

  • Page 24

    (")*#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& A4 | S4 Pa c k ag e s 5. 18" Spo r t Pa ck age | F o r t h o s e w ho p l a n t o dr i v e in a m o r e s p o r t y fa sh io n, t he 18" Sp or t Pac ka ge i nc lu de s a sp e ci al ly t un ed , fir m er sus p en sio n an d sp o r t s ea t s th at o ff e r g[...]

  • Page 25

    !!"#$%&$ $'"#$%& (")*#$%&$ $'"#$%& 1 4 3 2 A4 | S4 Acc e s so r ie s A4 | S4 A c ce s s o ri e s 1. Fron t spoiler with blade inse rt | This Audi- de sign ed st y lin g comp onen t cr e a t es a d y nam i c l o w e re d a pp e a r a nc e w i th a f r o n t sp o i le r an d b l a de . [A 4 o nl y] 2. 18&[...]

  • Page 26

    (")*#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& A4 | S4 Ac c e s s or ie s 5. Re ar sp oi ler | A t r unk l ip s po il er a dd s a sp o r t y flai r to y ou r A 4 /S 4 . [A 4 / S 4 Se d a n o nly] 6. 19" fi v e -ar m ho llo w- sp oke w he e ls | T he se a ll o y wh e el s f e at ur e th e l at es t h ol lo w [...]

  • Page 27

    !!"#$%&$ $'"#$%& (")*#$%&$ $'"#$%& A4 W he e l Op t i on s 1 3 2 4 5 A4 W he e l Op t i on s 1. 17" se ve n - s p oke w he e l s w i th 2 25 /50 al l- s e a s on ti r es | T h e 1 7" se v e n - s p ok e w h e el i s a r e fi ne d de s i gn t ha t co m p le m e n t s t h e sp o r t - in s p ir[...]

  • Page 28

    (")*#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& 6. 1 8" fi ve- parallel -spoke S desig n wheels with 245/ 4 0 sum mer performance tires * | The bold yet classic st yle of the 1 8" fi ve-par allel-spoke S d e s ig n w h e e l i s s t a n d a r d o n t h e S 4 . T h e w he e l s c o m e e q ui p p e d w i [...]

  • Page 29

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& DECOR ATI V E INLAY OP T IONS DARK BROWN WALNU T WOOD INLAY [Option] ALU MINUM HOLO GR A M INLAY [Standard] ALM OND BEIGE ASH WOOD INL AY [Option] BRUSHED AL UMINUM INL AY [S line only] * Optional inlay shown A4 Inte r io r S ea t in g | D e c or a t iv e In l a y LIGH [...]

  • Page 30

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& S4 Int e ri or S e at i ng | D e c o ra t iv e In l a y DECOR ATI V E INLAY OP T IONS GR AY BIRCH WOOD INL AY [Option] BRUSHED AL UMINUM INL AY [Standard] STAINL ESS STE EL INLAY *‡ [Option] C ARB ON FIBER INL AY [Option] * Optional inlay shown † Silk Nappa leather [...]

  • Page 31

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& 1 | Bla c k 2 | Ligh t Gr ay 3 | Car d am om B ei ge 4 | Bla c k / P er f o r at e d A lc a nt a ra ® [S l in e o nly ] 5 | Bla c k / Bl a c k A lc a nt a ra ® [S 4 o nl y] 6 | Bla c k / Re d [S 4 on ly] 7 | Bla c k / Br o w n [ S 4 o nl y] 8 | Bla c k / Si lv er [S 4[...]

  • Page 32

    !!"!*#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& Chassis/T echnical A4 S4 Fi v e- l in k fr o nt s us pe ns io n w it h up p er a nd l ow e r co nt r ol ar m s, s t ab il iz er b ar a n d in di v id ual , ga s -c ha r ge d co il s pr in g s/sh o ck a bs o rb er s s s Ind e pe nd en t t ra p ezo i dal- l in k re ar s[...]

  • Page 33

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& * Top tra ck s pe ed e le c tr on ic al ly l imi te d to 1 30 M PH in t he U .S . Ob ey a ll l oc a l spe e d an d tr a ffi c l a ws . † EPA e st im at e; yo ur mi le ag e wi ll v ar y. ‡ T op tr a ck sp e ed e le ct r oni c al ly li mi te d to 1 55 MP H in th e U. [...]

  • Page 34

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& With so much to o ff er , there is o nl y one place where yo u can experience i t all. T o fully interact with Audi, visit us online at any number of our special sites. From confi guring your next Audi, to learning about the latest technology , to experiencing our pas[...]

  • Page 35

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& Four driven w he el s ar e a par t of wh at drives o ur p ro gre ss . Nearly 30 years ago, the notion of a car with permanent four -wheel drive was revolutionary . Audi called it quattro ® and its benefits would set a new benchmark for driver confidence and performan[...]

  • Page 36

    !!"#$%&$ $'"#$%& !!"#$%&$ $'"#$%& T o ge th er t he f uture i s our s. August Horch founded this company on one word: Progress . Back in 1 909. T o us, it is taking what seems undoable and then doing it. It is discovering what no one else has bothered to discover . It is turning skeptics into believers [...]

  • Page 37

    !!"#$%&$ $'"#$%& Note: A wor d about this broch ure. Audi of Am eri ca, Inc. belie ve s the spec ifi cat ions in this brochur e to be corr ec t at the tim e of pr i n t in g . H o we v e r, s p e c i fi c a t i o ns , s t and a r d e q ui p me n t , opt ion s and c olor s ar e sub jec t t o chan ge w ith out n ot ice. S om [...]