Français dropdown-ico

AEG SK78800-E manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation AEG SK78800-E. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel AEG SK78800-E ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation AEG SK78800-E décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation AEG SK78800-E devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif AEG SK78800-E
- nom du fabricant et année de fabrication AEG SK78800-E
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement AEG SK78800-E
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage AEG SK78800-E ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles AEG SK78800-E et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service AEG en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées AEG SK78800-E, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif AEG SK78800-E, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation AEG SK78800-E. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    N/AE/82-1 . (09.) 200382 780 SK 78800-E Kühlschr ank R efrig erator Gebr auchsan w eisun g Oper ating instructions[...]

  • Page 2

    2 Be v or Sie Ihr Gerät anschließend in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte zuerst die Gebrauchsanleitun g durch, die Sicherheitshin weise und wichti g e Inf ormationen enthält. Nur so können Sie das Gerät sicher und zuv erlässig nutz en und w er den viel Fr eude daran haben. F olgende Z eichen w er den Ihnen helfen, sich in der Gebrauchsanleitun[...]

  • Page 3

    3 Sicherheitshin w eise.......................................................................................................4 Entsor gung .................................................................................................................... .6 Gebrauch .................................................................................[...]

  • Page 4

    4 Sicherheitshin w eise Be v or Sie Ihr neues Kältegerät in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte diese Gebrauchsan weisun g aufmerksam dur ch. Diese sind Sicherheitshin weise . W ir ersuchen Sie daher , die f olg enden Punkte v or der Installation des Gerätes und seiner Inbetriebnahme aufmerksam dur chzulesen. Es wird emp fohlen, diese Gebr auchsan w[...]

  • Page 5

    5 A chten Sie darauf, daß keine Flüssi gkeiten mit dem T emper aturregler , bzw . der Beleuchtung sarmatur in Berührung k ommen. Be w ahren Sie keine heißen Töp fe in unmittelbarer Nähe der K unststoffteile des Gerätes auf. Lag ern Sie keine entflammbar en Gase und Flüssigk eiten im Gerät, es besteht Explosionsgef ahr . K ontrollieren und [...]

  • Page 6

    6 Entsor gung V erpackung smaterialien Die mit dem Symbol gek ennzeichneten Materialien sind rec y clingfähi g. >PE< =P olyäthylen >PS< =P olystyr ol >PP< =P olyprop ylen Sämtliche V erpackungsmaterialien sind r ec y clin gfähig. In Deutschland können Sie die V erpackung an den Händler zurückg eben, bei dem Sie das Gerät g[...]

  • Page 7

    7 Gebr auch V or Inbetriebnahme Man sollte mindestens 4 Std. w arten, bev or das Gerät in Betrieb genommen wird, damit das Kältemittel zurück strömen kann. Be v or Sie das Gerät in Betrieb nehmen, beseitigen Sie den typischen «Neugeruch» am besten dur ch A usw aschen der Innenteile mit lauw armem W asser und einem neutralen R einigung smitte[...]

  • Page 8

    8 Kühlabteilausstattun g Abstellregale Zur Einla gerun g v on Lebensmittel-P ackungen v erschiedener Größe , sind die Abstellfläche höhenv erstellbar . Dazu die Abstellfläche so weit nach v orne ziehen, bis sie sich nach oben oder unten abschw enken und her ausnehmen läßt. Das Einsetzen in eine ander e Höhe bitte in umg ekehrter R eihenfol[...]

  • Page 9

    9 T ipps Ener gie-Einsparung Das Gerät nicht in der Nähe v on Herden, Heizkörpern oder ander en Wärmequellen auf stellen. Bei hoher Um gebun gstemper atur läuft der K ompressor häufi ger und län ger . Bitte im Abschnitt “A uf stellun g” nachsehen. Tür nur so lang e wie nöti g geöffnet lassen. Höchste Kälteeinstellung bei hoher R aum[...]

  • Page 10

    10 Milch in Flaschen: gut v er schlossen in den Flaschenhalter der Innentür stellen. W enn Bananen, Karto ffeln, Zwiebeln und Knoblauch nicht v erpackt sind, sollten sie nichtin den Kühlschrank g eg eben w erden. W artun g V or jeder R einigun g sarbeit immer den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Dieses Gerät erhält im K altekr eislauf K oh[...]

  • Page 11

    11 Ein typisches Beispiel für die V erstop fung der T auw asserabführun g besteht darin, daß in P apier v erpackte Lebensmittel mit der Rückw and des Kühlbereiches in Berührun g kommen und dort festfrier en. Beim Herausnehmen des Lebensmittels kann das P apier in die T auw asserabführun g gelan g en und dadurch einen V erstop fung v erur sac[...]

  • Page 12

    12 Die Tür o ffen lassen, um im Inneren eine gute Luftzirkulation zu ge währleisten und somit Geruchsbildung zu v ermeiden. W echsel der Glühlampe W enn die Glühlampe defekt ist, können Sie diese leicht selbst austauschen: Ziehen Sie den Netzstecker . Drehen Sie die Schr aube der Abdeckung her aus und ziehen Sie die Abdeckung in Pfeilrichtun g[...]

  • Page 13

    13 W enn etw as nicht funktioniert F alls das Gerät Stärungen aufw eisen sollte , be v or Sie den Kundendienst v erständi gen, überprüfen Sie zuer st f ol gendes: Störung Im Gerät wird es nicht k alt genug Gerät kühlt zu stark. Der K ompressor läuft ständig W asser im Kühlschrank. Geräusche Abhilfe Der Drehknop f auf kältere T emperat[...]

  • Page 14

    14 K undendienst und Ersatzteile Sollten Sie nach o.e . Prüfung en zu keinem R esultat kommen, so w enden Sie sich bitte an unseren nächsten K undendienst. Um ein rasches Beheben des Schadens zu ermöglichen, ist es beim Anruf an den K undendienst notw endig anzugeben: Modellbezeichnun g Erzeugnis-Nummer (PNC) F ertigung s-Nummer (S-No.) Diese An[...]

  • Page 15

    15 Installation V or der Installation sicherstellen, dass das Gerät nicht beschädigt ist. Mögliche T ransportschäden sind dem Händler unv erzüglich mitzuteilen. Während das Gerät in Betrieb ist, w erden der V erflüssiger und der K ompressor , die sich auf der Rückseite des Gerätes befinden, heiß. A us Gründen der Sicherheit muss eine M[...]

  • Page 16

    16 Die Klimaklasse finden Sie auf dem T ypschild, das sich links im Innenraum des Gerätes befindet. Nachstehende T abelle zei gt, w elche Umg ebun gstemper atur w elcher Klimaklasse zugeor dnet ist: Klimaklasse für Umg ebung s- temperatur v on SN +1 0 bis +32 °C N +16 bis +32 °C ST +16 bis +38 °C T +16 bis +43 °C Elektrischer Anschluss Be v o[...]

  • Page 17

    17 Instructions f or the use o f the instructions booklet Notes which are important f or y our safety or f or the pr oper functioning o f the appliance Supplementary inf ormation regar ding oper ation and pr actical applications o f the appliance . T ips and notes concerning economical and environmentally sound use o f the appliance The s ymbol on [...]

  • Page 18

    18 Contents Safety Instructions .........................................................................................................19 Diposal ...............................................................................................................................20 Use and Control / Bef ore Use ..........................................[...]

  • Page 19

    19 Safety Instructions This inf ormation has been pro vided in the interests o f y our safety . Please read it bef ore installing or usin g the appliance . Please r etain the instruction book f or future r eference . If o wner ship is transferred, please lea ve the user manual f or the ne w o wner . Domestic Use K eep these instructions and the y s[...]

  • Page 20

    20 Be careful not to allo w liquids to the temperature contr ol and lightin g bo x. Do not put hot pot to the plastic parts . Do not store flammable gas and liquid in the appliance , because they ma y e xplode . Check and clean the outlet o f melting w ater coming during defr osting regularly - a label inside the appliance w arns y ou f or this . I[...]

  • Page 21

    21 Safety pr ecautions f or isobutane W arning The refri ger ant o f the appliance is isobutane (R600a) that is inflammable and e xplosiv e to a greater e xtent. K eep v entilation opening s , in the appliance enclosur e or in the built-in structure , clear of obstruction. Do not use mechanical de vices or other means to accelerate the defr osting [...]

  • Page 22

    22 Use and Contr ol Bef ore Use W ait 4 hours bef ore connecting the appliance to allo w the oil to flo w back in the compressor . Bef ore usin g the appliance f or the fir st time , w ash the interior and all internal accessories with luke w arm w ater and some neutral soap so as to remo ve the typical smell o f a brand-ne w product, then dry thor[...]

  • Page 23

    23 Internal P arts Stora ge shelv es The shelv es can be remo ved f or cleaning. T o permit stora ge o f food pac kage s o f v arious sizes , the shelv es can be placed at different hei ghts . T o remo ve the internal shelf pull f orw ard until it can be tipped up or do wn and remo v ed. Please do the same in re ver se to insert the shelf at a diff[...]

  • Page 24

    24 Hints Sa ving Ener gy P a y careful attention to wher e the cabinet is placed. See the section Installation. When installed correctly the cabinet will consume less ener gy . T ry to a v oid keeping the door s open f or lon g periods or opening the door s too frequently as w arm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch on unn[...]

  • Page 25

    25 Maintenance Unplug the appliance bef ore carryin g out an y maintenance oper ation. W arnin g This appliance contains h y drocarbons in its cooling unit maintenance and rechar ging must theref ore only be carried out b y authorised technicians . Defr osting Bleeding part o f the moisture o f cooling chamber in f orm o f frost and ice goes with t[...]

  • Page 26

    26 right at this moment the paper will tear and it can cause cloggin g up in the outlet b y getting into it. So y ou are asked to be car eful - because o f the abo ve - when placin g f oods wr apped in paper into the appliance . In case o f increased demand e .g. during heatw a ves , the refrig erator temporarily happens to oper ate constantly - du[...]

  • Page 27

    27 Somethin g not W orkin g Problems ma y be due to causes which can easily be solv ed bef ore calling the T echnical Service. Please f ollo w these instructions: SYMPT OM Door does not close It is too w arm inside the refri ger ator It is too cold inside the refri ger ator . The compressor w orks continuously . There is w ater inside/outside the r[...]

  • Page 28

    28 Customer service and spar e parts If y ou cannot find the remedy f or a malfunction in these operatin g instructions , please contact y our dealer or our customer service department and consult the Guarantee car d. Selectiv e orderin g o f replacement parts can sa ve unnecessary tr a v el and costs . F or this reason alw a ys pr o vide the follo[...]

  • Page 29

    29 Installation T ake utmost care when handlin g y our appliance so as not to cause an y dama ges to the coolin g unit with consequent possible fluid leaka g es . During normal oper ation, the condenser and compr essor at the back o f the appliance heat up consider ably . Alw a y s ensure that ther e is adequate v entilation as a f ailure to do thi[...]

  • Page 30

    30 The climate classification can be f ound on the r ating plate , which is located inside the cabinet on the left hand w all. The f ollo wing table sho ws which ambient temper atur e is correct f or each climate classification: Climate f or an ambient classification temperatur e o f SN +1 0 to +32 °C N +16 to +32 °C ST +16 to +38 °C T +16 to +4[...]

  • Page 31

    31[...]

  • Page 32

    2009. 0 1 . 28. AEG Hausgeräte GmbH P ostfach 1 036 D-90327 Nürnber g Sie können Ersatzteile , Zubehör und Pflegemittel on-line bestellen bei http://www .aeg-electrolux.de © Cop yright b y AEG T echnische Änderungen v orbehalten 200382780- 0 1 - 0509[...]