Vitek VT-1661 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vitek VT-1661. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vitek VT-1661 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vitek VT-1661 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vitek VT-1661, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vitek VT-1661 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vitek VT-1661
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vitek VT-1661
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vitek VT-1661
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vitek VT-1661 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vitek VT-1661 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vitek VT-1661, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vitek VT-1661, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vitek VT-1661. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ МОДЕЛЬ VT1661 MICROWA VE OVEN МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ 1661.qxd 17.12.03 10:17 Page 2[...]

  • Página 2

    1. Эксплуатация микроволновой печи может создать помехи при работе радио и телевидения. Помехи могут быть уменьшены при помощи следующих мер: а) закройте дверь, б) переустановите принимающую ?[...]

  • Página 3

    6. Нажмите кнопку MICRO POWER 3 раза для выбора 50% уровня мощности. 7. Вращайте регулятор MENU/TIME для установки времени приготовления пищи. 8. Нажмите кнопку ST ART. Примечание: удостоверьтесь, что текущее ?[...]

  • Página 4

    BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 1. Check to ensure that the oven is plugged in secur ely . If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again secur ely . 2. Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker . If these seem to be oper ating properly , test the outlet with another appliance. 3. Check to en[...]

  • Página 5

    GROUNDING INSTRUCTION This appliance must be grounded. This oven is equipped with a cor d having a gr ounding wir e with a grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded. In the event of an electrical short cir cuit, gr ounding r educes risk of electric shock by providing an escape wir e for the el[...]

  • Página 6

    8. При нагревании напитков в микроволновой печи поверхность посуды нагревается. Аккуратно вынимайте посуду , избегая ожога. 9. Не жарь те пищу в микроволновой печи. Г орячее масло может повреди[...]

  • Página 7

    6. Не используйте печь без стеклянного подноса и других запчастей, установленных в правильном положении. 7. Поместите поворачивающуюся основу в печь и убедитесь в том, что она нормально устано[...]

  • Página 8

    ПРЕДОСТ ОРОЖНОСТИ, КОТ ОРЫЕ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДА ТЬ, ЧТОБЫ НЕ ПОДВЕРГ А ТЬСЯ РИСКУ ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИЕЙ 1. Не пытайтесь пользоваться микроволновой печью при открытой двери, т .к. п[...]

  • Página 9

    1. ДИСПЛЕЙ На дисплее отражается время приготовления пищи, уровень мощности, индикаторы работы, а также текущее время. 2. МОЩНОСТЬ Установите желаемый уровень мощности, нажав на кнопку MICRO POWER н[...]

  • Página 10

    11 3. T urn TIME/ADJUST to 3:00. 4. Press ST ART button. CHILD L OCK Use to prevent unsupervised operation of the oven by little children. The CHILD LOCK indicator will show up on display scr een, and the oven can not be operated while the CHILD LOCK is set. T o set the CHILD LOCK: Press and hold the P AUSE/CANCEL button for 3 seconds, a beep sound[...]