Vitek VT-1661 manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Vitek VT-1661. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Vitek VT-1661 ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Vitek VT-1661 décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Vitek VT-1661 devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Vitek VT-1661
- nom du fabricant et année de fabrication Vitek VT-1661
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Vitek VT-1661
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Vitek VT-1661 ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Vitek VT-1661 et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Vitek en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Vitek VT-1661, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Vitek VT-1661, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Vitek VT-1661. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    MANUAL INSTRUCTION ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ МОДЕЛЬ VT1661 MICROWA VE OVEN МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ 1661.qxd 17.12.03 10:17 Page 2[...]

  • Page 2

    1. Эксплуатация микроволновой печи может создать помехи при работе радио и телевидения. Помехи могут быть уменьшены при помощи следующих мер: а) закройте дверь, б) переустановите принимающую ?[...]

  • Page 3

    6. Нажмите кнопку MICRO POWER 3 раза для выбора 50% уровня мощности. 7. Вращайте регулятор MENU/TIME для установки времени приготовления пищи. 8. Нажмите кнопку ST ART. Примечание: удостоверьтесь, что текущее ?[...]

  • Page 4

    BEFORE YOU CALL FOR SERVICE 1. Check to ensure that the oven is plugged in secur ely . If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds, and plug it in again secur ely . 2. Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker . If these seem to be oper ating properly , test the outlet with another appliance. 3. Check to en[...]

  • Page 5

    GROUNDING INSTRUCTION This appliance must be grounded. This oven is equipped with a cor d having a gr ounding wir e with a grounding plug. It must be plugged into a wall receptacle that is properly installed and grounded. In the event of an electrical short cir cuit, gr ounding r educes risk of electric shock by providing an escape wir e for the el[...]

  • Page 6

    8. При нагревании напитков в микроволновой печи поверхность посуды нагревается. Аккуратно вынимайте посуду , избегая ожога. 9. Не жарь те пищу в микроволновой печи. Г орячее масло может повреди[...]

  • Page 7

    6. Не используйте печь без стеклянного подноса и других запчастей, установленных в правильном положении. 7. Поместите поворачивающуюся основу в печь и убедитесь в том, что она нормально устано[...]

  • Page 8

    ПРЕДОСТ ОРОЖНОСТИ, КОТ ОРЫЕ НЕОБХОДИМО СОБЛЮДА ТЬ, ЧТОБЫ НЕ ПОДВЕРГ А ТЬСЯ РИСКУ ВОЗДЕЙСТВИЯ МИКРОВОЛНОВОЙ ЭНЕРГИЕЙ 1. Не пытайтесь пользоваться микроволновой печью при открытой двери, т .к. п[...]

  • Page 9

    1. ДИСПЛЕЙ На дисплее отражается время приготовления пищи, уровень мощности, индикаторы работы, а также текущее время. 2. МОЩНОСТЬ Установите желаемый уровень мощности, нажав на кнопку MICRO POWER н[...]

  • Page 10

    11 3. T urn TIME/ADJUST to 3:00. 4. Press ST ART button. CHILD L OCK Use to prevent unsupervised operation of the oven by little children. The CHILD LOCK indicator will show up on display scr een, and the oven can not be operated while the CHILD LOCK is set. T o set the CHILD LOCK: Press and hold the P AUSE/CANCEL button for 3 seconds, a beep sound[...]