Español dropdown-ico

Vitek VT1693 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Vitek VT1693. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Vitek VT1693 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Vitek VT1693 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Vitek VT1693, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Vitek VT1693 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Vitek VT1693
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Vitek VT1693
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Vitek VT1693
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Vitek VT1693 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Vitek VT1693 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Vitek en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Vitek VT1693, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Vitek VT1693, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Vitek VT1693. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    3 15 29 43 57 69 82 96 11 0 MANUAL INS TRUCTION www .vitek-aus.com VT-1 693 1693.indd 1 1693.indd 1 12.03.2008 17:33:19 12.03.2008 17:33:19[...]

  • Página 2

    2 1693.indd 2 1693.indd 2 12.03.2008 17:33:21 12.03.2008 17:33:21[...]

  • Página 3

    29 Р УССКИЙ 29 МИКРОВОЛНОВАЯ ПЕЧЬ ОПИСАНИЕ 1. Сист ема аварийной блокировки для отключения питания при открытии дверцы во время работы печи 2. Смотровое окно 3. Стеклянный поддон 4. Выход СВЧ-волн [...]

  • Página 4

    30 Р УССКИЙ пользова ться микроволновой печью без вашего присмотра т олько в т ом случае, если им даны соответств ую- щие инструкции; необ ходимо, чтобы они осознавали опасность непра- вильной э[...]

  • Página 5

    31 Р УССКИЙ поддон, местный перегрев с теклянно- го поддона может привести к появле- нию в нем трещин. • Во время пригот овления используйте посуду, предназначенную для микро- волновых печей, ус[...]

  • Página 6

    32 Р УССКИЙ Посуда для жарки Следуйте указаниям производит еля. Дно посуды для жарки должно быть на 5 мм толще, чем у с теклян- ного вращающег ося под дона. Неправильное использование посу- ды дл?[...]

  • Página 7

    33 Р УССКИЙ Материалы и посуда, не приг одные к использованию в микроволновой печи Алюминиевые подносы Могут вызвать искрение. Пользуйтесь посудой, специально предназна ченной для использова[...]

  • Página 8

    34 Р УССКИЙ ВНИМАНИЕ! Убедитесь в отсутствии повреждений изделия (таких как: пог- нута или сломана дверца, сломаны или ослаблены шарниры крепления или за- щелки, вмятины внутри печки или на двер[...]

  • Página 9

    35 Р УССКИЙ дисплее отобразится «0:00». Вы може- те ус тановить время в диапазоне 0:00- 23:59. 1.1 Нажмите кнопку (1 6) «часы/пре- дуст . clock/preset» , на дисплее отобразятся миг ающие цифры «0:». 1.2 Поворачивая р?[...]

  • Página 10

    36 Примечание: вы также можете выбрать приго товление в режиме «гриль», пос- ледовательно нажимая кнопку (9), или поворачивая ручку (1 4) после нажатия данной кнопки. 3.3 Нажмите кнопку (1 3) «ст арт/+30[...]

  • Página 11

    37 тически в зависимости от выбран- ного веса. По ок ончании процесса размораживания печь отключится, и прозвуча т пять звуковых сигналов. 6. Быстрое размораживание 6.1 Откройте дверцу печи, поме[...]

  • Página 12

    38 уровнем мощности 80% в т ечение 7 ми- нут . Для эт ого сделайт е следующее: • Нажмите кнопку (1 7) «микроволны/ micr owave» , на дисплее отобразится «Р-1 00». Для выбора уровня мощнос- ти 80 % нажмите кнопку [...]

  • Página 13

    39 рыба (fish) /А-3 1 50 Один раз 1 50 250 Дважды 250 350 Трижды 350 400 Четыре раза 400 450 Пять раз 450 мясо (meat) / А-4 1 50 Один раз 1 50 300 Дважды 300 450 Трижды 450 600 Четыре раза 600 макароны (pasta) / А-5 50 (450 г воды) Один раз 50 1 00 (800 [...]

  • Página 14

    40 Примечание 1. В микроволновом режиме, режиме гриля и к омбинированном режиме возможно добавление времени при- гот овления кнопкой (1 3) «ст арт/+30 с star t/+30 s» . 2. При многоэ тапном приготовлении п[...]

  • Página 15

    41 • Внешние поверхности нужно чис тить влажной салфеткой. • Дверца печи всег да должна быть чис- той. Не допускайт е скапливания кро- шек между дверцей и лицевой пане- лью печи, так как э то пре?[...]

  • Página 16

    42 ЕСЛИ ЭТО НЕ ПОМОГ ЛО, ОБР АТИТЕСЬ В АВТ ОРИЗОВАННЫЙ СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР . ЗАПРЕЩАЕ ТСЯ ПРОИЗВОДИТЬ РЕГУЛИРОВКУ ИЛИ РЕМОНТ ПЕЧИ САМОСТ ОЯТЕЛЬНО. Комплект пост авки Микроволновая печь – 1 шт . Стек[...]

  • Página 17

    GB A production date of the item is indicated in the serial number on the technical data plate. A serial number is an elev- en-unit number , with the first four figur es indicating the production date. For example, serial number 0606х хххххх means that the item was manufactur ed in June (the sixth month) 2006. DE Das Pr oduktionsdatum ist in[...]

  • Página 18

    1693.indd 124 1693.indd 124 12.03.2008 17:33:28 12.03.2008 17:33:28[...]