Español dropdown-ico

Troy-Bilt TB120BV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Troy-Bilt TB120BV. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Troy-Bilt TB120BV o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Troy-Bilt TB120BV se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Troy-Bilt TB120BV, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Troy-Bilt TB120BV debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Troy-Bilt TB120BV
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Troy-Bilt TB120BV
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Troy-Bilt TB120BV
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Troy-Bilt TB120BV no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Troy-Bilt TB120BV y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Troy-Bilt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Troy-Bilt TB120BV, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Troy-Bilt TB120BV, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Troy-Bilt TB120BV. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    U.S.A. Imported by: MTD LLC P .O. Box 361131 Cleveland, OH 44136-0019  Made in T aiwan / Hecho en T aiwan STOP ALTO For problems or questions, DO NOT  return this product to the store.  Contact your Customer Service Agent .  Para problemas o preguntas, NO devolver este  producto a la tienda Contacte a su Agente de ?[...]

  • Página 2

    PLEASE READ Dear Customer , Thank you f or purchasing a T roy Bilt product. With proper operation and maintenance it will pro vide you with years of service. In order to make the best use of y our inv estment, be CERT AIN to f amiliar ize y ourself with the contents of the ENTIRE User Man ual bef ore attempting to operate and maintain your unit. Be[...]

  • Página 3

    Use of these personal saf ety items is highly recommended to reduce the risk of accidental injur y . Read the User Manual. IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS 5 4 PLEASE READ - SA VE THESE INSTR UCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should alwa ys be f ollowed to assure maximum saf ety and optimum perf or mance. Read the User ma[...]

  • Página 4

    7 6 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS BLO WER ASSEMBL Y 1. With the unit off and unplugged, press down the button (A) and install the regular nozzle (B) onto the motor housing (C). (Figs. 1 and 2) 2. Inser t the concentrator nozzle onto the regular nozzle to lock (Fig. 2 ). (Concentator nozzle is used to increase air flow in tight areas : flower beds, under d[...]

  • Página 5

    8 ASSEMBL Y INSTRUCTIONS Fig. 11 Fig. 12 MO T OR HOUSING V ACUUM BA G AD APTER UPPER V ACUUM TUBE V ACUUM BA G LO WER V ACUUM TUBE V ACUUM BA G LO WER V ACUUM TUBE UPPER V ACUUM TUBE MO T OR HOUSING V ACUUM BA G AD APTER OPERA TING INSTRUCTIONS EXTENSION CORD T ABLE 1 1. When using the appliance , an e xtension cord of adequate siz e must be used f[...]

  • Página 6

    OPERA TING INSTRUCTIONS OPERA TING AS A V A CUUM SHOULDER STRAP ADJUSTMENTS 1. With the unit turned off, hold the unit in y our left hand in an upr ight position. Suppor t the lower v acu- um tube on the ground. (Fig. 16) 2. Place the v acuum bag strap ov er your head and onto your left shoulder . 3. Extend y our r ight ar m tow ard the rear of the[...]

  • Página 7

    P ARTS LIST No. Parts No. Description No. Parts No. Description 1 6038-MD1402 HOUSING (L) 1 6 6SDABB04-18 SCREW 2 6038-MD1401 HOUSING (R) 1 7 6022-MD1401 MICRO SWITCH 3 6056-MD1401 KNOB 1 8 6024-MD1401 SPRING 4 6068-MD1401 VACUUM DOOR 1 9 6024-MD1402 SPRING 5 6114-MD1401 PUSH ROD 2 0 6041-MD1401 TERMINAL BLOCK 6 6124-MD1401 SHAFT SLEEVE 2 1 6017-MD[...]

  • Página 8

    Manuel del Dueño/Operador • SEGURIDAD • ENSAMBLAJE • FUNCIONAMIENTO • MANTENIMIENTO • LIST A DE COMPONENTES PRECAUCIÓN: Antes de utilizar este pr oducto, lea este manual y siga todas las r eglas de seguridad e instruc- ciones de funcionamiento. Sopladora / Aspiradora Electrica Modelo TB120BV P/N 9096-MD1402(2) PRINTED IN T AIWAN Caracte[...]

  • Página 9

    16 P otencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .120V~, 60Hz, 12.0 Amp V elocidad no Instalada Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16,500 /RPM Baja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13,000 /RPM V elocidad del Aire . . . . [...]

  • Página 10

    27. Desconecte la alimentación eléctrica antes de abrir la tapa de toma o de instalar los tubos de aspiración. Nunca haga funcionar la unidad sin que la tapa de toma esté afianzada, ni sin que los tubos de aspir ación estén en su sitio . El uso de estos ar ticulos de seguridad personal es alta- mente recomendado para reducir el riesgo de lesi[...]

  • Página 11

    20 21 INSTRUCCIONES DE ENSAMBLE 2. Extraiga el colector de aire (B) (Figura 5). 3. Alinee la flecha del tubo superior del aspirador con la de la carcasa del motor (Figura 6). 4. Inser te el tubo superior del aspirador en la car- casa del motor . Gire el tubo en el sentido de las agujas del reloj hasta que el punto del tubo se alinee con el de la ca[...]

  • Página 12

    22 23 INSTRUCCIONES DE OPERACION 6. Asegure el alargador a la carcasa del motor tal y como se muestra en la Figur a 13. ARRANCAR Y DETENER EL SOPLADOR/ASPIRADOR Esta unidad cuenta con un conmutador de AP AGADO y v elocidad LENT A y RÁPIDA. P ara que el aparato fun- ciona a v elocidad lenta, desplace el conm utador hacia arriba hasta que oiga un pr[...]

  • Página 13

    24 25 INSTRUCCIONES DE MAINTENIMIENTO MAINTENIMIENT O SER VICIO P ARA EL AP ARA T O CON AISLAMIENT O DOBLE En este equipo de aislamiento doble , se ofrecen dos sistemas de aislamiento en lugar de su conección a tier- ra. No se ofrece medio alguno para la conección a tier- ra de un equipo de aislamiento dob le ni ninguno debe añadirse al equipo p[...]

  • Página 14

    26 GARANTÍA LIMIT ADA DEL F ABRICANTE P ARA: T roy-Bilt LLC concede la garantía limitada establecida debajo para mercancías nuevas que sean compradas y usadas en los Estados Unidos, sus posesiones y territo- rios. T roy-Bilt LLC garantiza este producto contra defectos en el material y la mano de obra durante un período de dos (2) años, a parti[...]