Español dropdown-ico

Troy-Bilt TB197BV manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Troy-Bilt TB197BV. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Troy-Bilt TB197BV o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Troy-Bilt TB197BV se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Troy-Bilt TB197BV, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Troy-Bilt TB197BV debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Troy-Bilt TB197BV
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Troy-Bilt TB197BV
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Troy-Bilt TB197BV
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Troy-Bilt TB197BV no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Troy-Bilt TB197BV y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Troy-Bilt en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Troy-Bilt TB197BV, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Troy-Bilt TB197BV, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Troy-Bilt TB197BV. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    • IMPOR T ANT SAFETY INSTRUCTIONS • 769-06999 P00 06/11 Operator’s Manual Electric Blower / V acuum TB197BV T ABLE OF CONTENTS Service Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1 Safety Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 2

    SAFETY INFORMA TION 2 • SAFETY AND INTERNA TIONAL SYMBOLS • This operator's manual describes safety and international symbols and pictographs that may appear on this product. Read the operator's manual for complete safety , assembly , operating, maintenance and repair information. • SAFETY ALERT SYMBOL Indicates danger , war ning or[...]

  • Página 3

    V acuum Door On / Off V ariable-speed Switch Nozzle Blower T ube Blower Outlet V acuum Inlet Lower V acuum Tu b e Upper V acuum Tu b e Shoulder Harness V acuum Bag Assembly Blower Conversion V acuum Conversion Power Cord Front Handle Cord Retainer Rear Handle Central / Main Handle 3 This unit requir es assembly . UNP ACKING • Carefully r emove th[...]

  • Página 4

    The cord is not secur ely connected to the unit or power source Make sure each plug is secur ely connected The GFCI in the outlet has tripped (if used) Reset the GFCI CLEANING INSTRUCTIONS Cleaning the Motor Housing and T ubes 1. Stop the motor and disconnect the unit from the power sour ce. 2. W ait for all moving parts to stop. Allow the unit to [...]

  • Página 5

    • CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPOR T ANTES • 769-06999 P00 06/11 Manuel de l’utilisateur Aspirateur / souf fleur électrique TB197BV T ABLE DES MA TIÈRES Informations sur l’entretien et le service après-vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Informations sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . [...]

  • Página 6

    6 INFORMA TIONS SUR LA SECURITÉ • SYMBOLES INTERNA TIONAUX ET DE SECURITÉ • Ce manuel de l’utilisateur décrit les symboles et pictogrammes de sécurité et internationaux qui peuvent apparaître sur ce pr oduit. Lisez ce manuel de l’utilisateur pour une information complète sur la sécurité, l’assemblage, l’utilisation l’entretie[...]

  • Página 7

    Chambre à vide Interrupteur marche/arrêt à vitesse variable Buse T ube de soufflage Sortie du souffleur Entrée de l’aspirateur Tu b e aspirateur inférieur Tu b e aspirateur supérieur Bandoulière Assemblage du sac aspirateur T ransformation du souffleur T ransformation de l’aspirateur Cordon électrique Poignée avant Dispositif de retenu[...]

  • Página 8

    8 Le cordon n’est pas corr ectement branché à l’appareil ou à la prise électrique Assurez-vous que chaque prise est correctement branchée La protection GFCI de la prise a sauté (si elle est utilisée) Réinitialisez la protection GFCI INSTRUCTIONS DE NETTOY AGE Nettoyer le logement du moteur et les tubes 1. Arrêtez le moteur et débranch[...]

  • Página 9

    • INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPOR T ANTES • 769-06999 P00 06/11 Manual del Operador Sopladora / Aspiradora eléctrica TB197BV T ABLA DE CONTENIDO Información sobre servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9 Información sobre seguridad . . . . . . . . . . . . . . .[...]

  • Página 10

    10 INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD • SÍMBOLOS INTERNACIONALES Y DE SEGURIDAD • Este manual del operador describe símbolos y figuras internacionales y de seguridad que pueden aparecer en este pr oducto. Lea el manual del operador para obtener información completa acerca de la seguridad, el ensamblaje, la operación, el mantenimiento y la reparac[...]

  • Página 11

    11 Esta unidad necesita ensamblaje. DESEMP AQUE • Saque con cuidado el producto y los accesorios de la caja. • Inspeccione minuciosamente el producto para tener la seguridad de que no se rompió ni dañó nada durante el envío. • No deseche los materiales de envase y embalaje hasta tanto no haya inspeccionado minuciosamente y operado satisfa[...]

  • Página 12

    12 El cable no está bien conectado al equipo o a la fuente de alimentación. Asegúrese de que todos los enchufes estén bien conectados. El GFCI del tomacorriente se ha disparado (si está instalado). Restablezca el GFCI. INSTRUCCIONES DE LIMPIEZA Cómo limpiar la carcasa del motor y los tubos 1. Apague el motor y desconecte el equipo de la fuent[...]

  • Página 13

    13 NOTES[...]

  • Página 14

    14 NOTES[...]

  • Página 15

    15 NOTES[...]

  • Página 16

    The limited warranty set forth below is given by T roy-Bilt LLC (T roy-Bilt) with respect to new mer chandise purchased and used i n the United States, its possessions and territories. T roy-Bilt warrants this product against defects in material and workmanship for a period of two (2) years commencing on the dat e of original purchase and will, at [...]