SPX Cooling Technologies 800 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones SPX Cooling Technologies 800. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica SPX Cooling Technologies 800 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual SPX Cooling Technologies 800 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales SPX Cooling Technologies 800, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones SPX Cooling Technologies 800 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo SPX Cooling Technologies 800
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo SPX Cooling Technologies 800
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo SPX Cooling Technologies 800
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de SPX Cooling Technologies 800 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de SPX Cooling Technologies 800 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico SPX Cooling Technologies en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de SPX Cooling Technologies 800, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo SPX Cooling Technologies 800, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual SPX Cooling Technologies 800. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    >ViÊ N Ê>ÊÀ ÞÊ}Ê N Ê>ÀiÞ  }Ê / i V  }i à / Marley Class 800 Mechanical Draft Cooling T ower / Us er Manu al 95- 135 6A[...]

  • Página 2

    2 Notice The following defined terms are used throughout this manual to bring attention to the presence of hazards of various risk levels, or to im- portant information concerning the life of the product. Indicates presence of a hazar d which can cause severe personal injury , death or substantial property damage if ignor ed. Indicates presence of[...]

  • Página 3

    3 General ................................................................................................... 4 Before Start-up ....................................................................................... 5 Initial Starting Procedur e ........................................................................ 7 Routine Starting Procedur e .[...]

  • Página 4

    4 General A cooling tower , like any heat exchanger , exchanges all heat imposed upon it from one fluid to another fluid. For a cooling tower , heat from the water is put into the air . The plant process replenishes the heat to the water , typically at another heat exchanger such as a condenser . A cooling tower differs fr om many heat exchangers[...]

  • Página 5

    5 Befor e Start-up Safety T emporary safety barricades should be placed around any exposed openings in the operating (or nonoperating) tower , safety harnesses should be worn by personnel wher e appropriate, and other safety precautions should be taken in compliance with OSHA r egulations and standards. Cleaning Clean any nozzles that are clogged. [...]

  • Página 6

    6 Befor e Start-up See Geareducer Service Manual for oil filling procedur e and list of recommended lubricants. • Rotate fan by hand to be sure of fr ee rotation and ample tip clearance. See Marley Fan Service Manual . • Check motor insulation with a “Megger .” See maintenance section of Marley Electric Motor Service Manual . • Lubricate[...]

  • Página 7

    7 Initial Starting Pr ocedure 1— Fill the cold water basin and circulating water system to a level 1/2” (13 mm) below the overflow . 2— Bypass valve should be closed unless start-up is in cold weather . (See Routine Starting Procedur e on page 8.) 3— Prime and start the circulating water pumps one at a time. Increase the flow of circulati[...]

  • Página 8

    8 Routine Starting Pr ocedure After periods of routine shutdown, the following restarting procedure should be followed: • Start the circulating water pump(s). Increase the flow of circulating water gradually to design water rate to avoid sur ges or water hammer which could damage the distribution piping. Circulating cold water over a tower in fr[...]

  • Página 9

    9 Operation ➠ T ower Performance The following is intended to serve as a guideline for the operation of this counterflow mechanical draft cooling tower . The owner may use this infor - mation to develop prelimin ary operating proce dures. As oper ational experi- ence with the system accumulates, more definitive r esponses to specific condition[...]

  • Página 10

    10 Operation When changing fan direction of rotation, allow a minimum of two minutes time delay before energizing the fan motor . Hot W ater Distribution System Hot water from the process flows thr ough an inlet to each cell, which sup- plies a distribution header and a system of branch arms and nozzles. Each distribution header may be equipped wi[...]

  • Página 11

    11 Fr eezing W eather Operation During periods of low ambient air temperatures, 35°F to 40°F (2°C to 4°C) or below , it is advisable to maintain the cold water temperature at or above 70°F (21°C) to retar d the formation of ice and to assist in its control. The methods used in Minimizing T ower Energy Use, described on page 13 are those which[...]

  • Página 12

    12 Fr eezing W eather Operation • Under extended extreme cold conditions, it may be necessary to operate the fan in reverse. This forces warm air out through the air inlets, melt- ing any accumulated ice. Reversal may be at either full or half speed; however , full speed is r ecommended if adequate heat load is available. Reverse operation of the[...]

  • Página 13

    13 T emperature Contr ol and Energy Management ➠ The wet-bulb temperature of the ambient air varies significantly on a daily basis, and considerably from season to season. As the wet-bulb temperature reduces, the tower becomes capable of producing colder and colder water—or it becomes capable of pr oducing a given cold water temperature at red[...]

  • Página 14

    14 T emperature Contr ol and Energy Management number of seconds it takes your fan to get to full-speed (by obser - vation) and divide that number into 30 to obtain the recommended maximum number of starts per hour . T wo-speed motors cycling be- tween half and full speeds permit a commensurately greater number of control cycles. V ariable fr equen[...]

  • Página 15

    15 Maintenance ➠ W ell maintained equipment gives the best operating results and the least maintenance cost. A regular inspection schedule is recommended to insure effective safe operation of the cooling tower . Use the Inspection and Maintenance Schedule on page 25 to obtain continuously good performance with least tower maintenance. See the Ins[...]

  • Página 16

    16 Maintenance sibility to institute a pr ogram of water treatment and maintenance that will minimize their impact. (See W ater T reatment on pages 18 and 19.) T ower Framework Inspect for cracks and spalling and repair if necessary . Keep bolts tight in the mechanical equipment supports. Maintain a positive Langelier index in your circulating wate[...]

  • Página 17

    17 Cleaning Any evaporative-type cooling tower must be thoroughly cleaned on a regular basis to minimize the growth of bacteria, including Legionella Pneumophilla, to avoid the risk of sickness or death. Service person- nel must wear proper personal pr otective equipment. Do NOT attempt any service unless the fan motor is locked out. Operators of e[...]

  • Página 18

    18 Blowdown Blowdown, or bleed-off is the continuous removal of a portion of the water from the cir culating system. It is used to prevent dissolved solids from concentrating to the point where they will form scale. The amount of blowdown required depends upon the cooling range (design hot water temperature minus design cold water temperatur e) and[...]

  • Página 19

    19 predict the corrosive tendencies of the tower water toward concrete. An explanation and method of calculating the Langelier index can be found in all books on water treatment. Maintaining a positive Langelier index provides excellent pr otection of concrete. Slime, a gelatinous organic growth, and algae, a green or brown plant growth, may grow i[...]

  • Página 20

    20 Seasonal Shutdown Instructions T ower Drain all tower piping. During shutdown, clean the tower and make any necessary repairs. Ap- ply protective coating as required to all metal parts. Particular attention should be given to mechanical equipment supports, drive shaft and drive shaft guards, Gear educers, and motors. See W ar ning note on page 1[...]

  • Página 21

    21 Spar e Parts and Accessories Spare Parts SPX Cooling T echnologies manufactures and maintains a stock of re- placement parts for all cooling tower mechanical equipment. Shipment of these parts is normally made within ten days after an or der is received. If emer gency service is necessary , contact the local Marley sales office or repr esentati[...]

  • Página 22

    22 T r oubleshooting Remedy 1. Check power at starter . Correct any bad connections be- tween the control apparatus and the motor . 2. Check starter contacts and control circuit. Reset overloads, close contacts, reset tripped switches, or r eplace failed control switches. 3. If power is not on all leads at starter make sure overload and short circu[...]

  • Página 23

    23 T r oubleshooting Remedy Cause T rouble Wr ong sequence of phases Geareducer bearings Gears Loose bolts and cap screws Unbalanced drive shaft or worn cou- plings Fan W orn Geareducer bearings Unbalanced motor Bent Geareducer shaft Loose fan hub cover Blade rubbing inside of fan cylinder Loose bolts in blade clamps Switch any two of the three mot[...]

  • Página 24

    24 The tower has been designed to provide a safe working environment while either operating or shut down. The ultimate r esponsibility for safety r ests with the Operator and Owner . When flow to the tower is shut of f or when portions of the tower requir e maintenance, temporary safety barricades may be required around openings. Other safety pr e[...]

  • Página 25

    25 Inspection and Maintenance Schedule Fan Motor Drive Shaft and Guards Geareducer Drift Eliminators Fill Cold W ater Basin Hot W ater System W ater Make-up System Suction Screen Control V alves or Gates Structural Members Casing and Louvers Fan Cylinder Stairs, Ladders, W alkway , Doors, Handrails Davits, Derricks, Hoists General Recommendations M[...]

  • Página 26

    26 Inspection Checklist Date Inspected Inspected By Owner Location Owner's Tower Designation Tower Manufacturer Model No. Serial No. Process Served by Tower Operation: Continuous ❏ Intermittent ❏ Seasonal ❏ Design Conditions GPM HW °F CW °F WB °F Cell No. Number of Fan Cells Tower Type: Counterflow Date Tower was installed Condition: [...]

  • Página 27

    27 Inspection Checklist Condition: 1—Good 2—Keep an eye on it 3—Needs immediate attention Mechanical Equipment 1 2 3 Comments Speed Reducer Type Belt ❏ Gear ❏ Direct Drive ❏ Belt Drive Unit Belt Designation Fan Sheave Designation Motor Sheave Designation Gear Drive Unit Manufacturer Model Ratio Oil Level Full ❏ Add Immediately ❏ Low[...]

  • Página 28

    Manual 95-1356A / 7401 W 129 Street // Overland Park, KS USA 66213 // +1 913 664 7400 // spxcooling@ct.spx.com // www .spxcooling.com / In the interest of technological progress, all products are subject to design and/or material change without notice . ©2006 SPX Cooling T echnologies, Inc. | Printed in USA Balcke | Hamon Dr y Cooling | Marl ey Co[...]