Español dropdown-ico

Smeg CR326AP manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smeg CR326AP. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smeg CR326AP o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smeg CR326AP se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smeg CR326AP, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smeg CR326AP debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smeg CR326AP
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smeg CR326AP
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smeg CR326AP
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smeg CR326AP no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smeg CR326AP y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smeg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smeg CR326AP, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smeg CR326AP, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smeg CR326AP. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    N C M Y CB 18 M 70/30 -1 8M 50/50 -1 6M MONTAGEANWEISUNG UND ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES INSTALLATION INSTRUCTIONS AND DOORS REVERSIBILITY INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET REVERSIBILITE DES PORTES MONTAGE-AANWIJZING EN VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA INSTRUC ¸O  ES DE MONTAGEM E REVERS[...]

  • Página 2

    N C M Y CB 18 M - 16 M 2[...]

  • Página 3

    N C M Y CB 18 M 70/30 3[...]

  • Página 4

    N C M Y CB 16 M 4[...]

  • Página 5

    N C M Y CB 18 M 50/50 5[...]

  • Página 6

    N C M Y CB 18 M - 16 M 6[...]

  • Página 7

    N C M Y CB 18 M - 16 M 7[...]

  • Página 8

    N C M Y CB 18 M - 16 M 8[...]

  • Página 9

    N C M Y CB 18 M - 16 M 9[...]

  • Página 10

    N C M Y CB 18 M - 16 M 10[...]

  • Página 11

    N C M Y CB 18 M - 16 M 11[...]

  • Página 12

    N C M Y CB 18 M - 16 M 12[...]

  • Página 13

    N C M Y CB 18 M - 16 M 13[...]

  • Página 14

    N C M Y CB 18 M - 16 M 14[...]

  • Página 15

    N C M Y CB 18 M - 16 M 15[...]

  • Página 16

    N C M Y Nach der Regulierung des Scharniers sicherstellen, daß zwischen den Holztüren und d e nS e i t e nd e rS a ¨ule kein direkter Kontakt besteht, um ein einwandfreies Schließen des Kühlschranks zu gewa ¨ hrleisten. After adjusting the appliance door/outer door connecting devices, ensure that the cupboard doors do not come into direct con[...]

  • Página 17

    N C M Y CB 18 M - 16 M 17[...]

  • Página 18

    N C M Y CB 18 M - 16 M − ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES − DOORS REVERSIBILITY − REVERSIBILITE DES PORTES − VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN − REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA − REVERSIBILIDADE DAS PORTAS − REVERSIBILITA P O R T E − ANTISTREPTOTHTA THS PORTAS − PERESTANOVKA DVERC − ODWRACALNOS C D R Z W I − AJTO ?[...]

  • Página 19

    N C M Y CB 18 M - 16 M − ÄNDERUNG DES TÜRANSCHLAGES − DOORS REVERSIBILITY − REVERSIBILITE DES PORTES − VERWISSELBARE DRAAIRICHTING VAN DE DEUREN − REVERSIBILIDAD DE LA PUERTA − REVERSIBILIDADE DAS PORTAS − REVERSIBILITA P O R T E − ANTISTREPTOTHTA THS PORTAS − PERESTANOVKA DVERC − ODWRACALNOS C D R Z W I − AJTO ?[...]

  • Página 20

    N C M Y 4619 997 78981/A Printed in Italy 2/06/97 Total Chlorine Free[...]

  • Página 21

    94 DK INDHOLDSFORTEGNELSE FØR KØLESKABET TAGES I BRUG SIDE 95 OPLYSNINGER OM MILJØHENSYN SIDE 95 ADVARSLER OG GENERELLE RÅD SIDE 96 BRUG AF KØLESKABET SIDE 97 BRUG AF FRYSEREN SIDE 98 AFRIMNING AF FRYSEREN SIDE 100 RENGØRING AF KØLESKABET SIDE 100 RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE SIDE 101 FEJLFINDINGSOVERSIGT SIDE 101 TEKNISK ASSISTANCE SIDE 10[...]

  • Página 22

    95 Dette produkt er en kombination af køleskab og fryser og udelukkende beregnet til husholdningsbrug. Fryseren gør det muligt at foretage en perfekt indfrysning af friske og tilberedte madvarer, fremstilling af isterninger samt opbevaring af frostvarer. Afrimningen foretages manuelt . K ø leskabet er beregnet til opbevaring af friske madvarer o[...]

  • Página 23

    96 • Brug kun k ø leskabet til opbe varing af friske madvarer og frysere n kun til opbevaring af frostvarer, til indfry snin g af friske varer samt til fremstilling af isterninger. • S ø rg for, at ventilations å bningerne ikke blokeres eller tild æ kkes. • Glasflasker med v æ sker m å ikke anbringes i fryseren, da de kan eksplodere . ?[...]

  • Página 24

    97 Dette er et k ø leskab med stjernet fryser. Afrimningen af k ø leskabet er fuldautomatisk. K ø leskabet kan fungere ved rumtemperaturer fra +10 ° C - +38 ° C. Den optimale ydelse afh æ nger af klimakateg orien anvist p å typepladen. Igangs æ tning af k ø le/fryseskabet S æ t stikket i stikkontakten. I k ø leskabe med é n kompressor r[...]

  • Página 25

    98 Fryseren er stjernet, og frostvarer kan opbevares i det antal m å neder, der er angivet p å pakningen. Herudover kan der indfryses friske madvarer, der skal anbringe s p å ristene ø verst i fryseren, mens allerede frosne varer anbringes i nederste kurv, s å ledes at der ikke er kontakt til ikke-frosne varer. M æ ngden af friske varer, der [...]

  • Página 26

    99 NB: I tilf æ lde af str ø mafbrydelse opretholder fryseren en passende temperatur til opbevaring af madvarer. Det anbefales at undlade at å bne d ø ren und er str ø mafbrydelsen. Vigtigt: I den viste tabel ses det antal m å neder, hvori friske, indfrosne varer ka n opbevares. Ved k ø b af frostvarer, skal man: • Sikre sig at emballagen [...]

  • Página 27

    100 F ø r enhver form for vedligeholdelse eller reng ø ring skal stikket tages ud af stikkontakten, eller str ø mmen afbrydes p å hovedafb ry d er e n. Det anbefales at afrime fryseren 1 -2 gange å rligt, eller s å snart rimla get p å fryseristene bliver for tykt. Dannelse af rimlag p å fryseristene er helt normalt. M æ ngden samt hastighe[...]

  • Página 28

    101 Ved l æ ngerevarigt frav æ r 1. T ø m k ø leskabet og fryseren. 2. Afbryd str ø mmen. 3. Afrim fryseren, og reng ø r og aft ø r begge rum. 4. Lad d ø rene st å å bne for at forhindre dannelse af mug, d å rlig lugt og afiltning. 1. K ø le/fryseskabet virker ikke. • Er der str ø mafbrydelse? • Sidder stikket korrekt i stikkontakt[...]

  • Página 29

    102 F ø r servicecenteret kontaktes: 1. Unders ø ges det, om man selv kan klare fejlen (Se "Fejlfindingsoversigt"). 2. Startes skabet igen for at se, om f ejlen er afhjulpet. Hvis det ikke er tilf æ ldet, afbrydes str ø mmen igen, og operationen gentages efter 1 time. 3. Hvis resultatet stadig er n egativ t, kontaktes servicecenteret.[...]

  • Página 30

    CB 18 M/1c PRODUKTBESKRIVELSE DK DK GB DE FR NL ES PT GR IT SE NO FI A. Køleskab 1. Grøntsagsskuffer 2. Låg til grøntsagsskuffen 3. Hylder / Hyldeområde 4. Termostatknap / lampe 5. Kontrolpanel 6. Øverste hylde 7. Hylder i døren 8. Flaskehylde 9. Flytbar flaskeholder 10. Typeplade (ved siden af grøntsagsskuffen) B. Fryser 11. Øverste kurv [...]

  • Página 31

    CB 18 M/1c 4619 997 79122 DK GB DE FR NL ES PT GR IT SE NO FI K ø lefryseskabet t æ ndes med termostatknappen i k ø leskabet. Ved hj æ lp af te rmostatknappen foretages ogs å temperaturjustering for b å de k ø leskabet og fryseren. Kontrolknapper til k ø leskab / fryser A. Termostatknap B. Lyskontakt C. Lysspredeglas D. Termostatkontrolrefe[...]