Smeg VR120NE manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Smeg VR120NE. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Smeg VR120NE o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Smeg VR120NE se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Smeg VR120NE, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Smeg VR120NE debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Smeg VR120NE
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Smeg VR120NE
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Smeg VR120NE
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Smeg VR120NE no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Smeg VR120NE y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Smeg en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Smeg VR120NE, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Smeg VR120NE, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Smeg VR120NE. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Congelatore Iinstallazione e uso Freezer Installation and use Congélateur Installation et emploi Einbautiefhühlgeräte Installation und Gebrauch V riekast Plaatsing en gebruik[...]

  • Página 2

    Congelatore verticale 1 Istruzioni per l'installazione e l'uso Upright Freezer 7 Instructions for installation and use Congélateur armoire 14 Instruction pour l'installation et l'emploi Einbautiefhühlgeräte 20 Installation- und Gebrauchshinweise V ertikale vrieskast 28 Gebruiksaanwijzingen vor de plaatsing en gebruik I GB F N[...]

  • Página 3

    14 F La sécurité, une bonne habitude 1. Cet appar eil ne doit pas être installé en plein air même s’il s’agit d’un endroit abrité; il est très dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux intempéries. 2. Seuls les adultes doivent l’utiliser et exclusivement pour conserver les aliments en suivant le mode d’emploi qu’indi- q[...]

  • Página 4

    15 F V u de près Le voyant rouge Il s’allume pour indiquer que la température à l’intérieur de l’appareil est insuf fisante pour la conservation des aliments. Compartiment à utiliser pour la congelation et la conservation Compartiments à utiliser pour la conservation Le thermostat Il règle automatiquement la température à l’intéri[...]

  • Página 5

    16 F A TTENTION Après le transport et avant de brancher l’appareil, il est conseillé d’attendre envir on 3 heures pour obtenir un fonctionnement optimal. Pour obtenir un fonctionnement optimal et économi- que, souvenez-vous de placer la commande du ther - mostat sur la position de la température moyenne. Avant de placer les denrées dans le[...]

  • Página 6

    17 F Un bon entr erien A vant de procéder à toute opération de nettoyage, débranchez l'appareil du réseau d'alimentation ( en débranchant la fiche ou l'interrupteur général de l'ha- bitation) Dégivrage A TTENTION: ne pas endommager le circuit réfrigérant. Attention à ne pas utiliser de dispositifs mécaniques ou d’[...]

  • Página 7

    18 F Guide à l'utilisation du congélateur Viandes, volailles, poisson T ype Confecti o n Fai sandage (j ours ) Conservati o n (m ois ) Décongél ati on Rô ti e t b o eu f b ou illi En ve l oppé dans du papier aluminium 2 / 3 9 / 10 Pas nécessai r e Agneau Enveloppé dans du papier aluminium 1 / 2 6 Pas nécessair e Rôti d e porc Envelop[...]

  • Página 8

    19 F Guide à l'utilisation du congélateur Fruits et légumes Type Pr éparati on Cuiss on Confect ion Conser v. (mo is) Décongélat ion Pomm es et poi res Peler et c ouper en morceaux 2' Dans des bacs, couvri r avec du si rop 12 Lentement dans l e réfrigéra teur Abrico ts pêch es cerises, prunes Ôt er l es noyaux et pel er 1' [...]

  • Página 9

    10/2000 - 195000705.09 - Xerox Business Services - DocuT ech[...]