Philips SBC SC469 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Philips SBC SC469. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Philips SBC SC469 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Philips SBC SC469 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Philips SBC SC469, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Philips SBC SC469 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Philips SBC SC469
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Philips SBC SC469
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Philips SBC SC469
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Philips SBC SC469 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Philips SBC SC469 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Philips en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Philips SBC SC469, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Philips SBC SC469, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Philips SBC SC469. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Dial-up baby monitor SC469 SBC V ejledning Dansk 4[...]

  • Página 2

    2 ☎ Helpline www .p4c.philips.com België & Lux emburg/ Belgien & Lux emburg/ Belgique & Lux embourg (Belgium & Lux embourg) 070 222 303 Danmark (Denmark) 808 82814 Deutschland (Germany) 0180 535 6767 España (Spain) 902 113 384 France 0825 889789  (Greece) 0 0800 3122 1280 Ireland 0176 40292 Italia (Italy) 19[...]

  • Página 3

    3 1 2 3 4 5 7 8 9 0 ! & ^ % $ @ ¡ ) ( 6 * # SYSTEM CHECK LEVEL DC 9V CHARGE ≤ £ ≥ § ¤ ª • º ‹ ⁄ ™ ∞ › A) Bab yenhed B) F orældreenhed[...]

  • Página 4

    D ANSK 4 Din opkaldsbab ymonitor SBC SC469 Philips har forpligtet sig til at producere pålidelige plejeprodukter , som n ybagte mødre og fædre virkelig har br ug for . Produkter , hvis pålidelighed og driftskvalitet giver tr yghed. SBC SC469, der både er en nor mal trådløs babymonitor og en opkaldsenhed i ét, giver dig mere fr ihed til at b[...]

  • Página 5

    Indhold Hjælpelinje 2 Generelt 148 Vigtige oplysninger 148 Funktionsov er sigt 149-150 Klargør ing af babymonitoren 151-154 Br ug af babymonitoren som en normal babymonitor 154-155 Br ug af babymonitoren i ‘opkaldsmode’ 156-157 A vancerede funktioner (kun opkaldsmode) 157-159 Problemløsning 160-161 T eknisk e specifikationer 162 Funktionso v[...]

  • Página 6

    11 Låg 12 Batterirum 13 RESET -knap Nulstiller alle br uger indstillinger til standard fabr iksindstillinger . 14 V OLUME-k ontrol Justerer volumen. 15 T one/pulsvælger Vælger mellem toneopkald og pulsopkald. Br ug altid toneopkald, medmindre dit telefonselskab kun under støtter pulsopkald. 16 Højttaler 17 Udtrækk elig antenne 18 PHONELINE OU[...]

  • Página 7

    Klargøring af bab ymonitoren Batteri-back-up Så snart batterierne indsættes, bliver batteri-back-up’en aktiver et. I tilfælde af, at der sk er strømsvigt, mens systemet forsynes fra netværket, ringer enheden til dig og skifter automatisk til batteriforsyning. Enheden skifter automatisk tilbage til netforsyning, når strømmen vender tilbage[...]

  • Página 8

    5 Tilslut den anden strømadapter (34) til DC 9V —<± stikk et (33) på f orældr eenhedens opladningsbasis, og sæt strømstikket i stikk ontakten. 6 Anbring forældr eenheden i opladningsbasis (23). > Den røde opladningslampe lyser (22). 7 Lad forældr eenheden være i opladningsbasis i mindst 14 timer for at oplade batterierne fuldstæn[...]

  • Página 9

    3 Tilslut vekselstrømsada pteren (21) til DC 9V —<± stikket (20) på baby enheden, og sæt strømstikket i stikk ontakten. 4 Brug T ONE/PULSE-vælgeren (15) til at vælge toneopkald eller pulsopkald. Br ug altid toneopkald, medmindre dit telefonselskab kun understøtter pulsopkald. Spør g telefonselskabet, hvis du er i tvivl. 5 Tr yk på PO[...]

  • Página 10

    V alg af spro g V ed opkald til babymonitoren bliv er du bedt om at indtaste din PIN k ode , på et af følgende sprog: 1 Engelsk; 2 Fransk; 3 T ysk; 4 Spansk; 5 Hollandsk. Vælg sprog således: 1 Tr yk på knappen PRG (Program) på tastatur et (5). 2 Tr yk på OK på tastaturet (5) fulgt af nummer et på det ønskede spr og (1, 2, 3, 4, eller 5). [...]

  • Página 11

    Undgåelse af interfer ens • Hvis der er interfer ens, eller hvis lydmodtagelsen er dårlig, skiftes begge enheder til en anden kanal. • Sørg altid for , at CHANNEL-vælgerk ontakterne (2 og 30) på begge enheder er indstillet til samme position. L ydløs o ver vågning af barnet • J uster v olumen på forældreenheden til det la veste niv e[...]

  • Página 12

    Brug af din bab ymonitor i ‘opkaldsmode’ Indstilling af bab yenheden til ‘opkaldsmode’ 1 Sørg for , at alle forbindelser er etabler et korr ekt (se ‘Installering af baby enheden’), og at der er mindst ét ‘opkaldstelefonnummer’ i enhedens huk ommelse (se ‘Installering af babyenheden til brug i opkaldsmode’). 2 Tr yk på strømk[...]

  • Página 13

    D ANSK 13 Opkald for at check e dit barn Bemær k: V i anbefaler dig at bruge en toneopkaldstelefon, når du ringer til babyenheden. Hvis du ringer med en pulsopkaldstelefon, vir ker det måske dårligt eller slet ikke. 1 Sørg for , at baby enheden er tændt og indstillet til ‘opkaldsmode’, og at du har din PIN kode v ed hånden. 2 T ast numme[...]

  • Página 14

    D ANSK 14 5 Hvis du vil gemme et andet telefonnummer , skal du tr ykke på M (huk ommelse) (1) igen for at vælge en hukommelsesplads og gentage trinene 3 og 4 . Bemær k: – Med C-tasten (Clear) på tastaturet (5) kan du altid slette de sidst indtastede cifre. – Hvis du ikke tr ykker på nogen tast i 5 sekunder , for lader babyenheden programme[...]

  • Página 15

    D ANSK 15 Bemær k: – Med C-tasten (Clear) på tastaturet (5) kan du altid slette de sidst indtastede cifre. – Hvis du vil ændre PIN-koden, skal du blot gentage ovennævnte procedure. Indstilling af ‘sensitivitetstidsrum’ Når baby enheden registrer er lyd i ca. 10 sekunder , vil den ringe til det valgte nummer . Hvis du vil forsink e opka[...]

  • Página 16

    D ANSK 16 Pr oblemløsning Hvis der opstår en fejl, skal du før st kontrollere nedenstående punkter . Hvis du ikke kan afhjælpe et problem v ed at følge disse råd, bedes du kontakte Help line eller spørge din forhandler . Du må under ingen omstændigheder prøve at reparere sættet selv , da det kan gøre garantien ugyldig. Prob lem Mulig ?[...]

  • Página 17

    Prob lem Mulig årsag Løsning Interfer ens eller Mobile eller trådløse telefoner for Flyt telefonerne væk fr a enhederne . dårlig modtag else tæt ved bab ymonitoren. Modtag else fra Begge systemer ne vir ker på Skift kanaler . en anden baby- samme frekvens. monitor Baby enheden kan T elefonlinjen findes ikk e Check telefonforbindelsen ikk e [...]

  • Página 18

    Helpline Hvis du har spørgsmål om SBC SC469, bedes du kontakte vores helpline for at få assistance . Du kan finde nummeret på listen på side 2. Før du r inger , bedes du se manualen gr undigt igennem. Det vil i mange tilfælde være en hjælp til, at du kan løse problemer ne . Opkaldsbabymonitorens modelnummer er SBC SC469. Købsdato: _____ [...]

  • Página 19

    D ANSK 19[...]

  • Página 20

    Guarantuee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus y ear war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  [...]