Philips HR2305 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Philips HR2305. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPhilips HR2305 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Philips HR2305 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Philips HR2305, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Philips HR2305 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Philips HR2305
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Philips HR2305
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Philips HR2305
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Philips HR2305 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Philips HR2305 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Philips na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Philips HR2305, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Philips HR2305, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Philips HR2305. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    HR2305 HR2304 EN Recipe book for Ice Cream Mak er 3 D A Opskriftsbog til ismaskine 19 FI Jäätelök[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    3 T able of contents 1 Introduction 4 1.0.1 Ingredients and utensils 4 2 Ingredients 4 2.0.1 Eggs 4 [...]

  • Página 4

    4 1 Intr oduction Ice cream, sorbets, ice cream mousse and ice cream pudding: ice cream comes in man[...]

  • Página 5

    5 ENGLISH 2.0.4 Sugar Use caster sugar , as it dissolves more easil y .Y ou can also use icing sugar[...]

  • Página 6

    6 3 Storing ice cr eam 3.0.1 In the ice cream maker When the ice cream is ready , y ou can leav e it[...]

  • Página 7

    7 Ice cream can also be decorated with, for example , chocolate leav es, gr ated chocolate , nougat,[...]

  • Página 8

    8 6 Childr en’ s par ty Use bright, cheerful colour s to decor ate children’ s ice cream. Choose[...]

  • Página 9

    9 E Tip: Instead of stra wberries, you can also use 200g (7oz) fresh blueber ries, bilberries, raspb[...]

  • Página 10

    10 125ml (4.2.oz) whipped cream zzy lemonade Put the fr uit puree in the glasses and put the i[...]

  • Página 11

    11 7.0.12 Monta Rosa (ser ves 4-6 persons) V anilla ice cream hot cherr y sauce (see chapter ‘Sauc[...]

  • Página 12

    12 7.0.16 Don P aulo (ser ves 4-5 persons) Coffee ice cream 4-5 puff pastr y cases 4-10 chestnuts, s[...]

  • Página 13

    13 7.0.20 Coupe Moon F ev er (ser ves 4-6 persons) Cream cheese ice cream 4-6 coupes 2-3 pureed kiwi[...]

  • Página 14

    14 2-4 tbsps green orange liqueur or kiwi liqueur 2 sliced kiwi fr uits 1 sliced lemon 12 red cockta[...]

  • Página 15

    15 7.0.29 Cherry ice cream mousse 550g (19.6oz) stoned cherr ies 300ml (10.oz) syr up (see chapte[...]

  • Página 16

    16 7.0.33 P ear and apricot ice cr eam 150g (5.3oz) apricots (stoned and peeled) 150g (5.3oz) peeled[...]

  • Página 17

    17 7.0.37 Sugar -free stra wberry ice cream (for about 8 por tions of 75g (3oz)) 2 sheets of clear g[...]

  • Página 18

    [...]

  • Página 19

    19 Indholdsfortegnelse 1 Introduktion 20 1.0.1 Ingredienser og køkkenredskaber 20 2 Ingredienser 20[...]

  • Página 20

    20 1 Intr oduktion Flødeis, sorbet, ismousse og isdesser ter : Is ndes i mange for skellige smag[...]

  • Página 21

    21 også er statte en del af sukkeret med dekstrose (dr uesukker). Hvis der står i opskr iften, at [...]

  • Página 22

    22 Hvis du alligevel vil opbevare isen i fr yseren, skal du huske følgende: Opbevar isen i en ren, [...]

  • Página 23

    23 De saucer , som beskrives nedenfor , kan også ser veres k olde . Den var me sauce kan enten ser [...]

  • Página 24

    24 7 Opskrifter 7.0.1 Flødeis Ingredienser : 3 æggeblommer 100 g stødt melis 10 g vanillesukker 2[...]

  • Página 25

    25 Kom isen i glassene , og hæld Cointreau over den. Ar r angér ødeskummet o ven på isen. Pyn[...]

  • Página 26

    26 Kom øden i mangoblandingen, og rør det hele godt sammen. Tænd for ismaskinen, og hæld blan[...]

  • Página 27

    27 Pisk øden, indtil den er næsten stiv . Bland kakaoblandingen sammen med ødeskummet, og r[...]

  • Página 28

    28 3 æggeblommer 1 tsk. majsstivelse Kom æggeblommer , sukker og majsstivelse i en skål. Pisk bla[...]

  • Página 29

    29 blandingen. Sør g for , at alle ingredienser ne er blandet godt sammen. Tænd for ismaskinen, og[...]

  • Página 30

    30 1 stjernefr ugt i skiver 2 spsk. opblødte rosiner 2 spsk. revet chokolade 125 ml ødeskum Et [...]

  • Página 31

    31 4-5 spsk. Mar aschino 4 æggehvider 60 g hakket kandiseret fr ugt Opblød husb lasbladene i en sk[...]

  • Página 32

    32 Tænd for ismaskinen, og hæld blandingen i fr yseskålen. Tilberedningstid: 45-55 minutter . 7.0[...]

  • Página 33

    33 7.0.39 Sukk erfri is (ca. 7 por tioner på 75 g) 300 ml sødmælk 60 ml piskeøde 60 g Sionon [...]

  • Página 34

    34[...]

  • Página 35

    35 Sisällysluettelo 1 Johdanto 36 1.0.1 Välineet ja raaka-aineet 3 6 2 Aineet 36 2.0.1 Kananmunat [...]

  • Página 36

    36 1 J ohdanto Jäätelö, sorbetti, pehmis tai jäätelövanukas: jäätelöitä on monenlaisia ja [...]

  • Página 37

    37 Jos sokeria lisää liian paljon, jäätelön koostumuksen saa vuttaminen kestää kauemmin. V oi[...]

  • Página 38

    38 muuttuu ja eikä se maistu enää tuoreelta. Jäätelö on parasta tuoreena, ja siksi sitä ei ka[...]

  • Página 39

    39 kotitekoinen jäätelökin. Kastikkeet v oi valmistaa helposti useita päiviä aiemmin, ja ne sä[...]

  • Página 40

    40 7 Ruokaohjeita 7.0.1 P erusjäätelö Aineet: 3 keltuaista 100 g sokeria 10 g vanilliinisokeria 2[...]

  • Página 41

    41 Aseta jäätelö maljoihin ja kaada Cointreau’ta jäätelön päälle . Aseta kermavaahtoa jä?[...]

  • Página 42

    42 Soseuta mango, sitr uunamehu, soker i, hunaja, maito ja keltuainen. V atkaa ker ma. Sekoita kaikk[...]

  • Página 43

    43 K ytke jäätelökoneeseen vir ta ja kaada seos jäähdytyskulhoon. V almistusaika: 35–45 minuu[...]

  • Página 44

    44 minuuttia kok o ajan sekoittaen. Älä anna seoksen kiehua. Jäähdytä seos jääkaappiviileäks[...]

  • Página 45

    45 Laita jäätelö laseihin. Lisää viini ja kor istele sitr uunaviipaleilla, cocktail-kir sikoill[...]

  • Página 46

    46 7.0.27 Mansikkajäätelömousse 500 g mansikoita 3 dl siirappia (katso luku Ainekset) 1 sitr uuna[...]

  • Página 47

    47 Sekoita kermavaahto ja valkuaisvaahto ja sekoita niihin liivateseos. Sekoita ainekset huolella. K[...]

  • Página 48

    48 leivinpaperisuikaleella. Aseta vuoka pakastimeen 30 minuutiksi. Tällä tav oin jäätelö ei sul[...]

  • Página 49

    49 7.0.39 Sok eriton mansikkajäätelö (noin 7 annosta, 75 g) 3 dl täysmaitoa 0,6 dl kuohukermaa 6[...]

  • Página 50

    50[...]

  • Página 51

    51 Innholdsfortegnelse 1 Innledning 52 1.0.1 Ingredienser og redskaper 52 2 Ingredienser 5 2 2.0.1 E[...]

  • Página 52

    52 1 Innledning Iskrem, sorbet, iskremmousse og iskrempudding. Det er mange typer iskrem med mange f[...]

  • Página 53

    53 kan er statte noe av sukk eret med dr uesukker . Hvis det står 100 gram sukker i oppskr iften, k[...]

  • Página 54

    54 Hvis du skal oppbevare iskremen i fr yseren, bør du huske på følgende: Du bør oppbevare iskre[...]

  • Página 55

    55 5.0.1 V arme sauser Hvis du ønsker å ser vere var m saus, bør du varme den opp sakte . Det er [...]

  • Página 56

    56 7 Oppskrifter 7.0.1 Ren iskrem Ingredienser : 3 eggeplommer 100 g sukker 10 g vaniljesukker 2,5 d[...]

  • Página 57

    57 Ha iskremen i skålene og hell Cointreau ov er iskremen. Ha kremen på toppen av iskremen. Pynt m[...]

  • Página 58

    58 Slå på iskremmaskinen og hell blandingen i kjølebollen. Tilberedelsestid: 35–45 minutter . E[...]

  • Página 59

    59 E Tips: Du kan tilsette 40 g gro vhakkede, ristede hasselnøtter eller mandler til sjok oladeisen[...]

  • Página 60

    60 A vkjøl blandingen til kjøleskapstemperatur . Bland i den hakkede ingefæren, ingefær sir upen[...]

  • Página 61

    61 7.0.22 Y ellow Light (4–6 por sjoner) Sitronsorbet 4–6 høye vinglass 3 sitroner i skiver 3 c[...]

  • Página 62

    62 1,25 dl krem Noen friske mynteblader 6 iskjeks Ha iskremen i skålene . Tilsett de andre ingredie[...]

  • Página 63

    63 60 g hakket kandiser t fr ukt Bløtlegg gelatinen i en bolle med kaldt vann. Pisk øten med ha[...]

  • Página 64

    64 7.0.36 Iskak e Caprice (6–8 por sjoner) Iskrempudding med ananas 1 springfor m, 20–22 cm i di[...]

  • Página 65

    65 7.0.39 Sukk erfri iskrem (ca. 7 por sjoner på 75 g) 3 dl helmelk 0,6 dl kremøte 60 g kunstig[...]

  • Página 66

    66[...]

  • Página 67

    67 Innehållsför teckning 1 Introduktion 68 1.0.1 Ingredienser och redskap 68 2 Ingredienser 68 2.0[...]

  • Página 68

    68 1 Intr oduktion Glass, sorbet, glassmousse och glasspudding: glass gör s i många former och sma[...]

  • Página 69

    69 Om du tillsätter för mycket sock er tar det längre tid för glassen att få önskad konsistens[...]

  • Página 70

    70 fräscha smaken går för lorad. Glass kommer bäst till sin rätt när den är fär sk och det ?[...]

  • Página 71

    71 5 Sås Sås kan vara ett gott komplement till glassen. Det nns många olika sor ter , till exe[...]

  • Página 72

    72 7 Recept 7.0.1 Grundrecept för glass Ingredienser : 3 äggulor 100 g strösocker 10 g vaniljsock[...]

  • Página 73

    73 7.0.5 Bananglass 250 g mogen banan 100 g strösocker 1,5 matsked citronjuice 0,75 dl vispgrädde [...]

  • Página 74

    74 E Tips: I stället för mango kan du an vända 300 g skalad och urkärnad aprik os eller persika.[...]

  • Página 75

    75 Slå på glassmaskinen och häll blandningen i nedkylningsskålen. Tillredningstid: 35–45 minut[...]

  • Página 76

    76 i en kastr ull. Vär m den på medelvärme i ca 2 minuter under omrörning. Låt inte blandningen[...]

  • Página 77

    77 7.0.22 Y ellow Light (4–6 per soner) Citronsorbet 4–6 höga vinglas 3 skivade citroner 3 cock[...]

  • Página 78

    78 1,25 dl vispgrädde Några fär ska myntablad 6 rån Lägg glassen i couperna. Tillsätt de övr [...]

  • Página 79

    79 60 g hackad kanderad fr ukt Blötlägg gelatinbladen i en skål med kallt vatten. Vispa grädden [...]

  • Página 80

    80 7.0.36 Glasstårta Caprice (6–8 per soner) Ananasglasspudding 1 kakform med löstagbar kant, 20[...]

  • Página 81

    81 7.0.39 Sock erfri glass (7 por tioner à 75 g) 3 dl helmjölk 0,6 dl vispgrädde 60 g sötningsme[...]

  • Página 82

    82[...]

  • Página 83

    83[...]

  • Página 84

    4203.064.0714.2 © 2006 K oninklijke Philips Electronics N.V . All rights reserved. Document under n[...]