Español dropdown-ico

Omron HN288 manual

1
2
3
4
5
6

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Omron HN288. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Omron HN288 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Omron HN288 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Omron HN288, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Omron HN288 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Omron HN288
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Omron HN288
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Omron HN288
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Omron HN288 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Omron HN288 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Omron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Omron HN288, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Omron HN288, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Omron HN288. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    1 1 HN288 Digital Personal Scale Instruction Manual Instruzioni per l‘uso Gebrauchsanweisung Mode d‘emploi Gebruiksaanwijzing Manual de instrucciones Руководство по эксплуатации Наръчник с инструкции Návod k obsluze Brugsanvisning Εγχειρίδιο Οδηγιών Kasutusjuhend Käyttöohje Upute z[...]

  • Página 2

    2 3 Thank you for purchasing the OMRON Digital Personal Scale. Before using this scale for the rst time, please be sure to read this Instruction Manual carefully and use the scale safely and properly . Please keep this Instruction Manual at hand all the time for future reference. Grazie per aver acquistato la bilancia pesapersone digitale OMRON.[...]

  • Página 3

    4 5 3 Weighing Controllo del peso Wiegen Pesée Wegen Cómo pesarse Взвешивание ﻥﺯﻮﻟﺍ Прет егляне Vážení V ejning Ζύγισμα Kaalumine Punnitus V aganje Súlymérés Svėrimas Svēršanās V eie W ażenie Pesagem Cântărire T ehtanje Váženie Vägning Ağırlık ölçümü 4 Difference weighing Differenza pes[...]

  • Página 4

    6 7 5 6 Cleaning Pulizia Reinigung Nettoyage Reiniging Limpieza Очистка ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ Почистване Čištění Rengøring Καθαρισμός Puhastamine Puhdistus Čišćenje T isztítás V alymas Tīrīšana Rengjøring Czyszczenie Limpeza Curăţare Čiščenje Čistenie Rengöring T emizleme Messages Messaggi Meldungen M[...]

  • Página 5

    14 15 Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en n de vie avec les autres déchets ménagers. L ’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable[...]

  • Página 6

    16 17 Dit merkteken op het product of het bijbehorende informatiemateriaal duidt erop dat het niet met ander huishoudelijk afval verwijderd mag worden aan het einde van zijn gebruiksduur . Om mogelijke schade aan het milieu of de menselijke gezondheid door ongecon- troleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u dit product van andere soorten afva[...]