Mobi DualScan Ultra manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Mobi DualScan Ultra. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Mobi DualScan Ultra o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Mobi DualScan Ultra se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Mobi DualScan Ultra, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Mobi DualScan Ultra debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Mobi DualScan Ultra
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Mobi DualScan Ultra
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Mobi DualScan Ultra
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Mobi DualScan Ultra no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Mobi DualScan Ultra y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Mobi en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Mobi DualScan Ultra, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Mobi DualScan Ultra, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Mobi DualScan Ultra. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    T a lking Ear a n d F or e hea d TH E RMO M E TE R T M D ua l S c a n U L TR A plus Pulse Meter[...]

  • Página 2

    U ser’s M an ua l f or D u a l Sca n ™ U ltr a D igital T h er mo meter - Thank you for purchasing our DualScan ™ Ultra thermometer. For optimal use of this product, be sure to read this user manual before any operation. - Remove safety tab from battery. Open battery case and gently pull out the plastic safety tab from underneath the battery.[...]

  • Página 3

    WARNING Use of this thermometer is not intended as a substitution for consultation with your physician. Measurement results are for reference only. They cannot be used as a clinical assessment or medical diagnostic basis. Contact your physician if you have or suspect any health concerns. Don't touch or blow infrared sensor. *A soiled Infrared [...]

  • Página 4

    - D on 't us e th e p rod u ct for oth e r p ur po ses t he n thos e pr op os e her ei n. - T hi s i s n ot a wat erp ro of dev i ce. Cle a n i t only w it h dam pe n ed cl o th gen tl y. - It i s u ns afe and h a za r do u s t o le a ve th e p ro du ct e x p os ed t o any ch e mica l so lvent, d ir e c t su nshin e or h i gh te m pera tu re .[...]

  • Página 5

    In di c ate s AM o r P M w he n t i me o f day is dis p lay e d be lo w i t Nume ri cal Re adin gs f or Te m pe r a tu re / Tim e / P ul se Me mo ry N um be r hea di ng ( Me mor y N u mbe rs dis pl ay ed be lo w) Cale nd a r Yea r / N um be r o f t h e p r evi ous r ea di ng in Me mor y Calend a r M o nth Cale nd a r D ay In di ca te s Ea r T emper[...]

  • Página 6

    PRI M A R Y FUN C TI O N S Ca le ndar D at e fa lls w it hi n Gr ego r ia n ca l en da r yea r 2001–2099. Time o f D ay is s how n in 24 ho ur s hi fts. T he i ni tia l date fo r a powered uni t is s et as J an u ar y 1 st o f t he man uf a ct u ri ng ye a r. Ro om Temp e rat u re i s d i sp l aye d wi t h T i me of Da y ( al te rnat in g eve r y[...]

  • Página 7

    Fo r p r ope r me as ur em e nts alwa ys stor e t he device i n approp r ia te temper at ur e of amb ie n t tempe r atur e is l ik e ly t o d ete ri or a te m eas ur in g a c cu ra cy . W h en a wh ic h a ther mom et er is lo ca te d , or any at te m pt t o pe r for m a tempe ra tur e r ea din g in f r on t o f an air co n diti on er or h ea t in g[...]

  • Página 8

    To m ea su re Ea r T e mp er at ure c over from t h e un it , and inser t the s li m me r E ar Probe tip jus t s li g htl y into the e a r o pen in g, th en press an d ho ld th e Ea r B ut t on t o meas ur e t he bo dy tempe r at ur e. Gri p u ni t c omf o rt a bl y a n d depre s s ONLY th e Ea r Bu tt o n. O nc e th e u nit has a measuremen t , yo[...]

  • Página 9

    W he n i n Cl o ck Mo de T he d is p la y wi ll s h ow Time a s: Yea r , Mont h , Date, H our, a nd Mi nu t e wi th t he d i spl a ys th e c ur ren t Time and R o om Temperature, alternating every 5 sec on ds . O th e r w is e, p ress a nd release T ALK and t h e unit w i ll vis i bl y disp la y, a nd au di b ly s pe ak , t h e c ur re n t T ime a [...]

  • Página 10

    To retrieve Re adi n gs fr o m t he M em o ry Press and re le as e t he SET B u tt o n t o r et r ieve t h e mo st re c en t re a di n g r e cord ed in the Me m or y . I t w il l sh ow th e B od y Tempe r at ur e, t h e T y pe o f R ead in g (ea r or fo rehea d ), t h e F ev e r / No Fever c ol o red lig h t, t h e Date i t wa s r ec ord ed , and t[...]

  • Página 11

    To c hange be t ween Fa hre n heit or Ce lsi us Press the E a r B u tton and th e T A LK Bu t t on t o get h er. The unit wi l l c h an ge f ro m wh ic h ever sc al e i t is i n , t o th e o t he r …Ce lsius or Fa hrenhe i t. This se t ting ch an ge wi ll be sp o ke n i f t h e T a lkin g Feat ur e ha s n ot been d is ab le d. To s et to Sleep Mo[...]

  • Página 12

    R E C OM MEN D A TION S R E P L A CE B AT T E RIE S Fo r u s ers n o t f am i li ar wi th d ig ita l t h er mome ter s, i t i s rec om men de d t ha t yo u m ea s u re th e sa me ear 3 times during initia l usage. T he max i mum re a d i ng sh al l Wa it abo ut 30 se co nd s befo r e meas u ri n g t h e s a me pa t ie n t agai n t o fa ct or i n ch[...]

  • Página 13

    M AINTENANC E , S T O R A GE AND C ALIB R A TIO N C AR E AN D CLEANIN G Ma intena nc e : 1. Rem o ve a ll s ta ins fr om th e d evice w it h a soft, dr y c lo th. 2. Clean the t i p of t h e p ro be a s f o ll o ws : W i pe t h e s u rfa c e ge n tly w i th a sw ab of co t to n o r a s of t c l ot h moi sten ed wi t h a lc oh o l u n ti l n o d i r[...]

  • Página 14

    1 4 UNIT S PE CIFI C A TI O N S • Product Name: DualScan Ultra Thermomete r • Model: 7012 0 • Power supply: DC3V (2 x AAA battery ) • Temperature Sensing Part: IR senso r • Measuring range: 32.0°C - 42.9°C (89.6°F -109.3°F ) • Room Temperature: 5.0°C - 59.9°C 141.0°F -139.8°F ) • Measuring accuracy: +1- 0.2°C (or +1- 0.4°F) [...]

  • Página 15

    0197 EX P L AN A TI O N O F S Y MB O L S 1 5 T ype B App l ie d p ar t Di sp os al i n a cco rd an c e w it h D ir ec ti ve 2002/96/EC ( WEEE ) T he na m e an d t h e a dd r es s of t he m an ufa c tu rer T he na me and t h e ad dr ess o f t he au t ho r ise d r ep r esen tat ive i n t h e E u ro pea n C o mm u nit y C om p l ie s wi t h t he Eur o[...]

  • Página 16

    GUI D ANCE AN D M ANU F A C TURER'S D EC L A R A TIO N 1 6 G ui da nc e an d ma n u fa ctu re r 's de c l ar ati o n - e l ect r om ag n etic e mi ssi on s bel o w. The cu sto me r o r t he user mus t ensure that it is used i n such an e n vi r on m en t . Em is si ons Te s t Co m p li a nc e E l ec tr o magne tic e nv ir on men t - gu id[...]

  • Página 17

    Immunity test IEC 60601 test lev el Compliance lev el Electrostatic discharge (ESD) lEC 61000-4-2 ± 6 kV contact ± 8 kV air Electrical fast transient/burst IEC 61000-4-4 ± 2kV for pow er supply lines ± 1kV for input/ output lines ± 1kV dif ferential mode ± 2kV common mode V oltage dips , shor t inter r uptions and v olta ge variations on powe[...]

  • Página 18

    The device is intended for use in. the electroma gnetic en vironment specified below . The customer or the user should assure that it is used in suc h an en vironment. Conducted R F lEC 61000-4-6 P or table and mobile RF Communications equipment should be used no closer to any par t of the device , including ca bles , than the recommended separatio[...]

  • Página 19

    assess the electromagnetic environment due to fix ed RF transmitters, an electromagnetic site sur v ey should be considered. If the measured field strength in the loca tion in which the device is used e x ceeds the applica ble RF compliance le v el abov e , should be obser v ed to v erify nor mal opera tion. If abnor mal perfor mance is obser v ed,[...]

  • Página 20

    D EC L A R A TION O F C O NFORMI T Y 2 0 NOTE 2 T he s e g ui de li ne s may no t a ppl y i n a ll s itu at i ons . Elec tro ma gne ti c an d people . Fo r t r ansm i tt er s r a te d at a m axim u m o ut pu t po w er no t lis te d a bove , t h e rec om me n ded sep ara t io n dis t an ce d i n met e rs ( m) can be e st im a te d us ing th eeq u at[...]

  • Página 21

    T roubles Ba tter y symbol on L CD Check lists Counter measures “Lo” on screen (result below 32.0 ℃ or 89.6 ℉ ) “Hi” on screen (result below 42.9 ℃ or 109.3 ℉ ) No response/ A utoma tic reset when pulling out insula tor Ba tter y drained Ba tter y in wrong polarity? P oor ba tter y contact Change ba tteries T ak e out ba tter y , re[...]

  • Página 22

    LI M IT E D W AR R AN T Y Mobi T echnologies, Inc. warrants this product to be free from defects in material and workmanship for a period of ninety (90) days from the date of purchase. Should this product prove to be defective at any time during the warranty period, Mobi T echnologies, Inc. will, at its option, either replace or repair it without c[...]