Español dropdown-ico

Makita HP2051H manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita HP2051H. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita HP2051H o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita HP2051H se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita HP2051H, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita HP2051H debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita HP2051H
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita HP2051H
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita HP2051H
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita HP2051H no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita HP2051H y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita HP2051H, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita HP2051H, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita HP2051H. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    G B 2 - S p e e d H a m m e r D r i l l I n s t r u c t i o n M a n u a l F P e r c e u s e à p e r c u s s i o n à 2 v i t e s s e s M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n s D 2 - G a n g S c h l a g b o h r m a s c h i n e B e t r i e b s a n l e i t u n g I 2 v e l o c i t à t r a p a n o a p e r c u s s i o n e I s t r u z i o n i p e r l ?[...]

  • Página 2

    2 1 3 5 2 4 A B 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 34 56 78[...]

  • Página 3

    3 18 19 20 91 0 11[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH (Original instructions) Explanation of gener al view 1L o c k b u t t o n 2 Speed control scre w 3 Switch trigger 4 Higher 5L o w e r 6L a m p 7 Rev ersing swit ch lev er 8 Arrow 9 Speed change knob 10 Action mode changing le ver 11 Grip base 12 Side grip (auxiliary handle) 13 T eeth 14 Protrusions 15 Chuck k ey 16 Sleev e 17 Ring 18 Dept[...]

  • Página 5

    5 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switch ed off and unplugged bef ore adjusting or chec king function on th e tool. Switch action (Fig. 1 ) CA UTION: • Before plugging in the t ool, alwa ys check to see that the s witch trigger actuates properly and re turns to the "OFF" position when released. T o [...]

  • Página 6

    6 OPERA TION Hammer drilling operation CA UTION: • There is a tremendous and sudden t wisting force ex erted on the tool/bit at the time of hole break- through, when the hole becomes clogged with chips and particles, or when striking reinf orcing rods embed- ded in the concrete. Alw ays use the side grip (auxiliar y handle) and firmly hold the to[...]

  • Página 7

    7 W ARNING: • The vibration emissio n during actual use of the power tool can diff er from the declar ed emission valu e depending on the wa ys in which the tool is used. • Be sure to identif y safety measure s to protect the oper - ator that are based o n an estimation of e xposure in the actual conditions of use (t aking account of all pa r t[...]

  • Página 8

    20 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene geg evens 1 V astzetknop 2 Snelheidsregelschroef 3 T rekschakelaar 4 Hoger 5 Lager 6L a m p 7 Omkeerschak elaarknop 8 Pijltje 9 Snelheids wisselknop 10 Werking-k euzehendel 11 Handgreepv oet 12 Zijhandgreep (hulp handgreep) 13 T anden 14 Nokken 15 Boorkopsleutel 16 Bus 17 Ring 18 Diepte[...]

  • Página 9

    21 7. Laat het gereedschap niet ac hter terwijl het nog in bedrijf is. Bedien het g ereedschap alleen wan- neer u het met beide handen vasthoudt. 8. Raak de boor of het werkstuk niet aan onmiddel- lijk na het gebrui k. Deze kunnen erg heet zijn en brandwonden ver oorzaken. 9. Sommige mate rialen bev atten chemische stoff en die vergiftig kunnen zij[...]

  • Página 10

    22 Installeren of verwijderen van de boor V oor Model HP2050, HP2050F (Fig. 7) Om de boor te inst alleren, steekt u deze zo ve r mogelijk in de boorkop . Draai de boork op met de hand vast. Steek dan de boorkopsleute l in elk van d e drie gaten en draai naar rechts vast. Zorg er voor dat u de drie boorkopgat en gelijkmatig aandraait. Om de boor te [...]

  • Página 11

    23 A CCESSOIRES LET OP: • Deze accessoires of hulpstukken worde n aanbev olen voor geb ruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschre ven . Het gebruik van andere accessoires o f hulpstukken kan gev aar voo r persoonlijke verwonding op lever en. Gebruik de acces- soires of hulpstukken uit sluitend voor het gespecifi [...]

  • Página 12

    Makita Corporation Anjo, Aichi Japan 884428E995[...]