Makita HP2051H manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Aller à la page of

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Makita HP2051H. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Makita HP2051H ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Makita HP2051H décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Makita HP2051H devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Makita HP2051H
- nom du fabricant et année de fabrication Makita HP2051H
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Makita HP2051H
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Makita HP2051H ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Makita HP2051H et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Makita en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Makita HP2051H, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Makita HP2051H, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Makita HP2051H. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    G B 2 - S p e e d H a m m e r D r i l l I n s t r u c t i o n M a n u a l F P e r c e u s e à p e r c u s s i o n à 2 v i t e s s e s M a n u e l d ’ i n s t r u c t i o n s D 2 - G a n g S c h l a g b o h r m a s c h i n e B e t r i e b s a n l e i t u n g I 2 v e l o c i t à t r a p a n o a p e r c u s s i o n e I s t r u z i o n i p e r l ?[...]

  • Page 2

    2 1 3 5 2 4 A B 7 6 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 12 34 56 78[...]

  • Page 3

    3 18 19 20 91 0 11[...]

  • Page 4

    4 ENGLISH (Original instructions) Explanation of gener al view 1L o c k b u t t o n 2 Speed control scre w 3 Switch trigger 4 Higher 5L o w e r 6L a m p 7 Rev ersing swit ch lev er 8 Arrow 9 Speed change knob 10 Action mode changing le ver 11 Grip base 12 Side grip (auxiliary handle) 13 T eeth 14 Protrusions 15 Chuck k ey 16 Sleev e 17 Ring 18 Dept[...]

  • Page 5

    5 FUNCTIONAL DESCRIPTION CA UTION: • Alwa ys be sure that the tool is switch ed off and unplugged bef ore adjusting or chec king function on th e tool. Switch action (Fig. 1 ) CA UTION: • Before plugging in the t ool, alwa ys check to see that the s witch trigger actuates properly and re turns to the "OFF" position when released. T o [...]

  • Page 6

    6 OPERA TION Hammer drilling operation CA UTION: • There is a tremendous and sudden t wisting force ex erted on the tool/bit at the time of hole break- through, when the hole becomes clogged with chips and particles, or when striking reinf orcing rods embed- ded in the concrete. Alw ays use the side grip (auxiliar y handle) and firmly hold the to[...]

  • Page 7

    7 W ARNING: • The vibration emissio n during actual use of the power tool can diff er from the declar ed emission valu e depending on the wa ys in which the tool is used. • Be sure to identif y safety measure s to protect the oper - ator that are based o n an estimation of e xposure in the actual conditions of use (t aking account of all pa r t[...]

  • Page 8

    20 NEDERLANDS (Originele instructies) V erklaring van algemene geg evens 1 V astzetknop 2 Snelheidsregelschroef 3 T rekschakelaar 4 Hoger 5 Lager 6L a m p 7 Omkeerschak elaarknop 8 Pijltje 9 Snelheids wisselknop 10 Werking-k euzehendel 11 Handgreepv oet 12 Zijhandgreep (hulp handgreep) 13 T anden 14 Nokken 15 Boorkopsleutel 16 Bus 17 Ring 18 Diepte[...]

  • Page 9

    21 7. Laat het gereedschap niet ac hter terwijl het nog in bedrijf is. Bedien het g ereedschap alleen wan- neer u het met beide handen vasthoudt. 8. Raak de boor of het werkstuk niet aan onmiddel- lijk na het gebrui k. Deze kunnen erg heet zijn en brandwonden ver oorzaken. 9. Sommige mate rialen bev atten chemische stoff en die vergiftig kunnen zij[...]

  • Page 10

    22 Installeren of verwijderen van de boor V oor Model HP2050, HP2050F (Fig. 7) Om de boor te inst alleren, steekt u deze zo ve r mogelijk in de boorkop . Draai de boork op met de hand vast. Steek dan de boorkopsleute l in elk van d e drie gaten en draai naar rechts vast. Zorg er voor dat u de drie boorkopgat en gelijkmatig aandraait. Om de boor te [...]

  • Page 11

    23 A CCESSOIRES LET OP: • Deze accessoires of hulpstukken worde n aanbev olen voor geb ruik met het Makita gereedschap dat in deze gebruiksaanwijzing wordt beschre ven . Het gebruik van andere accessoires o f hulpstukken kan gev aar voo r persoonlijke verwonding op lever en. Gebruik de acces- soires of hulpstukken uit sluitend voor het gespecifi [...]

  • Page 12

    Makita Corporation Anjo, Aichi Japan 884428E995[...]