Español dropdown-ico

Makita DDF481RMJ manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Makita DDF481RMJ. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Makita DDF481RMJ o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Makita DDF481RMJ se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Makita DDF481RMJ, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Makita DDF481RMJ debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Makita DDF481RMJ
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Makita DDF481RMJ
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Makita DDF481RMJ
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Makita DDF481RMJ no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Makita DDF481RMJ y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Makita en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Makita DDF481RMJ, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Makita DDF481RMJ, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Makita DDF481RMJ. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    GB Cordless Driver Drill Instruction manual F Perceuse-Visseuse sans Fil Manuel d’instructions D Akku-Bohrschrauber Betriebsanleitung I Trapano avvitatore a ba tteria Istruzioni per l’uso NL Accuschroefboormachine Gebruiksaanwijzing E Atornillador Taladro Manual de instrucciones Inalámbrico P Parafusadeira/ Furadeira a Manual de instruções B[...]

  • Página 2

    2 1 014707 2 012128 3 014696 4 014708 5 014709 6 014703 7 014706 8 014693 1 2 3 4 5 6 7 8 A B 9 10 11 12[...]

  • Página 3

    3 9 014692 10 014690 11 014698 12 014699 13 014700 14 014691 13 12 14 15 16 17 18 19 20 21 15 22 23[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH (Origina l instructions) Explanati on of general view SPECIFICATIONS • Due to our continuing program of research and developme n t, the specification s herein are subject to change without notice. • Specifications and battery cartridge may differ from country to country. • Weight, with battery cartridge, according to EPTA-Procedure [...]

  • Página 5

    5 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS ENC007-8 FOR BATTERY CARTRIDGE 1. Before using battery cartridge, read all instructions and cautionary markings on (1) battery charger, (2) battery, and (3) product using battery. 2. Do not disassemble battery cartridge. 3. If operating time has become excessi vely shorter, stop operating immediately . It may result [...]

  • Página 6

    6 013980 NOTE: • The LED display goes off approximately one minute after releasing the switch trigger to save the battery power. To check the remaining batte ry capacity, slightly pull the switch trigger. • When the LED display lights up but the tool does not work even with a recharged battery cartridge, cool down the tool fully. If the conditi[...]

  • Página 7

    7 Depending the operation s, you can install the side gri p either right or left side of the tool. Installing or remo ving driver bit or drill bit (Fig. 11) Turn the sleeve counterclockwise to open the chuck jaws. Place the bit in the chuck as far as it will go . Turn the sleeve clockwise to tighten the ch uck. To remove the bit, turn the sleeve co[...]

  • Página 8

    8 Vibration ENG900-1 The vibration total value (tri -axial vector sum) determined according to EN60745: Work mode: drilling into metal Vibration emission (a h,D ): 2.5 m/s 2 or less Uncertainty (K): 1.5 m/s 2 ENG901-1 • The declared vibration emission value has been measured in accordan ce with the standard test me thod and may be used for compar[...]

  • Página 9

    25 NEDERLANDS (Origine le instructies) Verklaring van het onderdelenove rzicht TECHNISCHE GEGEVENS • Als gevolg van ons doorlopende onderzoeks- en ontwik kel ingsprogramma, zijn de te chnische gegevens van dit gereedschap onderhevig aan ve randeringe n zonder voorafgaande kennisgeving. • Specificaties en accu’s kunnen van land tot lan d versc[...]

  • Página 10

    26 veiligheidsinstructi es van de leverancier van het materiaal op. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. WAARSCHUWING: Laat u NIET misleiden door een vals gevoel van comfort en bekendheid met het gereedschap (na veelvuldig gebruik) en neem alle veiligheidsvoorschriften van het betreffende product altijd strikt in acht. VE RKEERD GEBRUIK of het niet volgen van [...]

  • Página 11

    27 dat het gereedschap overbe last raakte. Knijp daarna opnieuw de aan-uitschakelaa r in om het gereedschap weer in te schakelen. Als het gereedschap niet wordt ingeschakeld , is de accu oververhit. In die situatie laat u de accu eerst afkoelen voordat u o pnieuw de aan-uitschakela ar inknijpt. • Lage accuspanning: De resterende acculading is te [...]

  • Página 12

    28 Het draaik oppel inst ellen (schroevendraaierfunc tie “ ”) (zie afb. 9) Het draaikoppel kan in 21 stappen worden ingesteld door de instelring te draaien zo dat de gewenste st and op de schaalverdeling is uitgelijnd met de pijlpunt op de behuizing van het gereedschap. Draai eerst de werkingsf unctie-keuzering naar de stand met het symbool . H[...]

  • Página 13

    29 • Als het gereedschap con tinu wordt bediend t otdat de accu leeg is, laat u het gereedscha p gedurende 15 minuten liggen alvorens verder te werken met een volle accu . ONDERHOUD LET OP: • Zorg er altijd voor dat de machine is uitgeschakeld en de accu is verwijderd, vo ordat u een inspectie of onderhoud uitvoe rt. • Gebruik nooit benzine, [...]

  • Página 14

    Makita Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070, Belgium Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 885340-992 www.makita.com ALA[...]