Heaven Fresh HF 980 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heaven Fresh HF 980. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heaven Fresh HF 980 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heaven Fresh HF 980 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heaven Fresh HF 980, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heaven Fresh HF 980 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heaven Fresh HF 980
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heaven Fresh HF 980
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heaven Fresh HF 980
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heaven Fresh HF 980 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heaven Fresh HF 980 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heaven Fresh en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heaven Fresh HF 980, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heaven Fresh HF 980, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heaven Fresh HF 980. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    C 2013, HFEF -CAN | US | UK | FR- HF980 - 03/13 HF 980 LUXUR Y UL TRASONIC AROMA DIFFUSER DIFFUSEUR D’ARÔMES À UL TRASONS HF 980 INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI[...]

  • Página 2

    Heaven Fresh HF 980 2 SPECIAL A TTENTION SAFETY PRECAUTIONS Thank you for purchasing the innovative Heaven Fresh HF 980 Luxury Ultrasonic Aroma Diffuser . We wish you many years of healthy indoor air with this efcient and effective product. Ensure that all safety precautions are followed when using this electrical appliance for the proper operat[...]

  • Página 3

    Heaven Fresh HF 980 3 COMPONENTS Mist Outlet W ater T ank Filler Cap Main Body Control Button T ransducer Filller[...]

  • Página 4

    Heaven Fresh HF 980 4 Do not ll the water tank with warm water as this may cause leaking. CAUTION PRE-OPERA TING INSTRUCTIONS 1. Be sure the aroma diffuser is OFF and disconnected from the electrical outlet. 2. Place the aroma diffuser on a at surface, about 60cm away from the oor and 10cm away from the wall. We recommend you not to place [...]

  • Página 5

    • Make sure main body is never submerged into water • Do not use any solvents or aggressive cleaning agents to clean the aroma diffuser . • Clean the inner parts with a soft cloth. • Only use the brush to clean the transducer . This should be done once a week. • Only use the soft brush packed with the unit. • Change the water in the wat[...]

  • Página 6

    Heaven Fresh HF 980 6 2 2 Model: HF 980 Power supply: AC: 100V -240V , 50~60Hz / DC 24V Dimensions (LxWxH): 13.2 x 1 1.7 x 20.8 cm (5.19” x 4.60” x 8.19”) Mist Evaporation Rate: 20 ml/h Coverage Area: 25 m (270 ft ) Weight: 0.45 kg (0.99 lbs.) SPECIFICA TIONS At the end of the product life cycle, you should not throw this machine into the nor[...]

  • Página 7

    Heaven Fresh HF 980 7 A TTENTION SPÉCIALE MESURES DE SÉCURITÉ Nous vous remercions d’avoir acheté le Diffuseur d’arômes HF 980 de Heaven Fresh. Avec ce produit able, nous vous souhaitons de jouir de longues années d’air intérieur salutaire. Pour un bon fonctionnement de cet appareil, veuillez vous assurer que toutes les mesures de s[...]

  • Página 8

    Heaven Fresh HF 980 8 COMPOSANTS Buse de sortie de la brume Réservoir d’eau Bouchon de remplissage Corps principal T ouche de commande T ransducteur Remplisseuse[...]

  • Página 9

    Pour éviter des fuites, ne pas utiliser l’eau tiède pour remplir le réservoir . A TTENTION A V ANT UTILISA TION: 1. S’assurer que le diffuseur d’arômes est éteint et débranché de la prise électrique. 2. Placer le diffuseur d’arômes sur une surface plane, à environ 60 cm du sol et 10 cm du mur . Nous déconseillons de placer l’ap[...]

  • Página 10

    Heaven Fresh HF 980 10 NETTOY AGE ET ENTRETIEN RANGEMENT DE DIFFUSEUR D’ARÔMES 1. Nettoyer le diffuseur d’arômes tel que décrit ci-haut et le sécher à fonds. 2. De préférence, ranger le diffuseur d’arômes dans son emballage d’origine. Pour tirer le meilleur parti de Diffuseur d’arômes et éviter des pannes, veuillez suivre les in[...]

  • Página 11

    Heaven Fresh HF 980 11 Modèle: HF 980 Alimentation Électrique: AC: 100V -240V , 50~60Hz / DC 24V Dimensions (L x W x H): 13.2 x 1 1.7 x 20.8 cm (5.19” x 4.60” x 8.19”) T aux d’évaporation de la brume: 20 ml/h Supercie des pièces couvertes: 25 m (270 ft ) Poids: 0.45 kg (0.99 lbs.) CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES À la n du cycle de v[...]

  • Página 12

    Heaven Fresh HF 980 12[...]

  • Página 13

    Heaven Fresh HF 980 13 W ARRANTY CERTIFICA TE FOR THE HF 980 UL TRASONIC AROMA DIFFUSER CERTIFICA T DE GARANTIE POUR SYSTEMES DE DIFFUSEUR D’ARÔMES À UL TRASONS HF 980[...]

  • Página 14

    Heaven Fresh HF 980 14[...]

  • Página 15

    Pour combien de temps: Pour un an à partir de la date d’achat. Heaven Fresh HF 980 15 Que ferons-nous : Nous réparons ou remplaçons toute pièce défectueuse Emballer Expédier l’unité,[...]

  • Página 16

    TM[...]