Español dropdown-ico

Heaven Fresh HF 280 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Heaven Fresh HF 280. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Heaven Fresh HF 280 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Heaven Fresh HF 280 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Heaven Fresh HF 280, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Heaven Fresh HF 280 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Heaven Fresh HF 280
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Heaven Fresh HF 280
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Heaven Fresh HF 280
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Heaven Fresh HF 280 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Heaven Fresh HF 280 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Heaven Fresh en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Heaven Fresh HF 280, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Heaven Fresh HF 280, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Heaven Fresh HF 280. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Purificateur d’air Ionique HF 280 HF 280 AIR PURIFIER HF 280 MUL TI-TECHNOLOGY Purificateur d’air à T echnologie Multiple HF 280 Na tur o Pur e TM AIR PURIFIER MC ® ® ® ® ® Purificateur d’air Ionique HF 280 HF 280 AIR PURIFIER HF 280 MUL TI-TECHNOLOGY Purificateur d’air à T echnologie Multiple HF 280 Na tur o Pur e TM AIR PURIFIER MC[...]

  • Página 2

    AC 1 10~120V/50~60Hz. (North America) AC 220~240V/50~60Hz. (Europe and Asia) Over V oltage may cause fire hazard or electric shock. This instruction booklet describes the safety precautions to be observed during operation to prevent injuries to yourself, other persons and damage to the device. The content not only is suitable for this product but a[...]

  • Página 3

    Heaven Fresh HF 280 3 COmPONENTS Air Outlet Control Panel Front View Control Panel Air Inlet Power Indicator Light Ion • UV Switch Ion • UV Indicator Light Air-Flow Indicator Light Air-Flow Choice Switch T imer Indicator Light T imer Switch Power Switch[...]

  • Página 4

    Heaven Fresh HF 280 4 COmPONENTS Air Outlet Handle Front Cover Pre-Filter Plasma Dust Collector HEP A Filter Protective Switch UV Lamp Activated Carbon Filter Back View Interior View[...]

  • Página 5

    Heaven Fresh HF 280 5 AIR PuRIFICA TION TEChNOL OgIES – O vER vIEw Air Ionizer: • Effectively removes particulate from the air , such as allergens (including mould spores), bacteria, viruses, chemical fumes and other ultra-fine particles that a filter cannot capture. • Increases the effectiveness of the HEP A and activated-carbon filter syste[...]

  • Página 6

    Heaven Fresh HF 280 6 PLA CEmENT Where to Put the HF 280 Since the HEP A lter and ionic air purier use a fan and blow a strong current of air out the top of the unit, it is not necessary to place the unit at a high elevation. The unit can be placed on the oor , a table, a countertop, or on a shelf. • The back of the unit should be at lea[...]

  • Página 7

    Heaven Fresh HF 280 7 CLEANINg ANd mAINTENANCE Make sure unit is unplugged before performing any maintenance! Disassembling the device • Open the front cover: Put your hand to the flute part on top of the front cover and pull it out. • Remove the plasma dust collector and the pre-filter . • Remove the HEP A filter: hold the handle on two side[...]

  • Página 8

    Heaven Fresh HF 280 8 Thorough clean and dry • After cleaning, please completely dry the unit before use. Otherwise, it could cause electrical shock or malfunction • If the front cover of the plasma dust collector is not properly installed, no electricity will be connected • Please make sure the plastic wrap for the electrical discharge wire [...]

  • Página 9

    Heaven Fresh HF 280 9 FREquENTL Y ASkEd quESTIONS Filter Q. Why is the lter not getting rid of dust and odour effectively? • Have the front and back of the filter been mistakenly reversed? • The filter is saturated with dust. Please replace filter . Plasma Dust Collector Q. Why is it so difcult to eliminate dust and odour? • The electri[...]

  • Página 10

    Heaven Fresh HF 280 10 TEChNICAL SPECIFICA TIONS Model NaturoPure™ HF 280 Rated voltage 100 - 120 V AC / 50 - 60 Hz (North America) 220 - 240 V AC / 50 - 60Hz. (Europe and Asia) Power consumption 45 W (High Setting) Negative ion output 1,000,000/cm³ Active oxygen output approx. 0.001 ppm UV Lamp W avelength 20 uW ( Frequency: 254 nm ) HEP A Filt[...]

  • Página 11

    Heaven Fresh HF 280 11 VOL T AGE NOMINAL Le surv olta ge pour rait être un risq ue d'incendie ou d'électrocution NE P AS DÉMONTER Pour éviter un risque d'électrocution, ne pas démonter , ni réparer ni modifier cet appareil. En cas de panne, consulter un centre d'entretien autorisé NE P AS Ne pas utiliser dans un endroit [...]

  • Página 12

    Heaven Fresh HF 280 12 COmPOSITION dE L ’APP AREIL Sortie d’air Panneau de commande V ue de face Panneau de commande Entrées d’air Commande de mise en marche V oyant de mise en marche Commande Ions-UV V oyant d’Ions-UV V oyant de circulation de l’air Commande de sélection de circulation d’air V oyant de minuterie Commande de minuterie[...]

  • Página 13

    Heaven Fresh HF 280 13 COmPOSITION dE L ’APP AREIL Sortie d’air Poignée Couvercle avant Préltre Collecteur de poussières plasma chargé électrostatiquement Filtre HEP A à haute performance Interupteur de securite Lampe à UV Filtre au charbon actif V ue de dos Partie intérieure[...]

  • Página 14

    Heaven Fresh HF 280 14 LA PuRIFICA TION dE L ’AIR ET SES TEChNOL OgIES - uN APERÇu Ionisation • Élimine de façon efficace les particules en suspension dans l’air , tels les allergènes, les moisissures , les fines particules de poussières, les bactéries, les virus, les émanations chimiques et autres particules ultrafines qu’un filtre [...]

  • Página 15

    Heaven Fresh HF 280 15 PLA CEmENT Où placer le puricateur multifonctions? Comme le puricateur d’air multifonctions HF 280 et l’ionisation utilisent un ventilateur pour produire une circulation d’air importante par le dessus de l’appareil, il n’est pas nécessaire de le placer en hauteur . Il est possible de placer l’appareil par [...]

  • Página 16

    Heaven Fresh HF 280 16 NETT O Y AgE ET ENTRETIEN Pendant le nettoyage et l’entretien assurez vous que l’appareil est éteint et débranché. Comment démonter l’appareil • Pour ouvrir le couvercle avant, mettre la main sur la partie cannelée en haut du couvercle et le tirer doucement vers vous. • Enlever le collecteur de poussières et l[...]

  • Página 17

    Heaven Fresh HF 280 17 Nettoyer et sécher complètement • Une fois le nettoyage fini, laisser sécher l’appareil complètement avant de l’utiliser pour éviter tout risque d’électrocution ou de pannes. • Si le couvercle avant du collecteur de poussières plasma n’est pas bien installé, il n’y aura pas d’alimentation électrique. [...]

  • Página 18

    Heaven Fresh HF 280 18 QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Filtre Q. Pourquoi le ltre a-t-il du mal à enlever les poussières et les odeurs ? • Les parties avant et arrière du filtre n’ont-elles pas été inversées par erreur ? • Il est temps de remplacer le filtre. Collecteur de poussières plasma Q. Pourquoi est-il si difcile d’élimi[...]

  • Página 19

    Heaven Fresh HF 280 19 SPÉCIFICA TIONS Modèle NaturoPure MC HF 280 Alimentation Électrique 100 - 120 V AC / 50 - 60 Hz (Amérique du Nord) 220-240V / 50-60 Hz (Europe et Asie) Consommation 45 W (Haut réglage) Production D’ions Négatifs 1,000,000/cm³ Emission D’oxygène Actif ≤ 0.001 ppm Longueur d’onde de lampe UV 20 uW ( Fréquence: [...]

  • Página 20

    W ARRANTY INFORMA TION Heaven Fresh products are subject to strict quality control before leaving the manufacturer . This allows our customers to benefit from repairs, replacement of parts and even replacements for free. What is covered: All parts defective in material and workmanship. For how long: Three year from purchase date. What we will do: R[...]

  • Página 21

    W ARRANTY CERTIFICA TE W ARRANTY CERTIFICA TE FOR THE HF 280 PURIFICA TION SYSTEM CERTIFICA T DE GARANTIE POUR SYSTÈMES DE PURIFICA TION D’AIR HF 280 Date of purchase/Date d’achat: Buyer ’s name/Nom de l’acheteur: First name/Prénom : Address/Adresse: T elephone/Téléphone: Email/Email: Seller ’s name/Nom du vendeur: Address/Adresse: 1.[...]

  • Página 22

    Heaven Fresh HF 280 22[...]

  • Página 23

    GARANTIE Les produits d'Air Heaven Fresh sont assujettis à des mesures strictes de contrôle de la qualité avant de quitter le manufacturier . Cela permet à nos clients de bénéficier de réparations, de changements de pièces et même de remplacements gratuits. Que couvre la garantie: T oute pièce défectueuse et tout défaut de fabricat[...]

  • Página 24

    Purificateur d’air Ionique HF 280 HF 280 AIR PURIFIER HF 280 MUL TI-TECHNOLOGY Purificateur d’air à T echnologie Multiple HF 280 Na tur o Pur e TM AIR PURIFIER MC ® ® ® ® ® Canada sales@heavenfresh.ca www .heavenfresh.ca 1-866-625-1857 (English) 1-866-583-1857 (Français) USA sales@heavenfresh.com www .heavenfresh.com 1-800-642-0367 UK sa[...]