Eton ES50 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Eton ES50. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Eton ES50 o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Eton ES50 se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Eton ES50, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Eton ES50 debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Eton ES50
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Eton ES50
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Eton ES50
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Eton ES50 no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Eton ES50 y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Eton en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Eton ES50, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Eton ES50, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Eton ES50. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    ES50 S tereo iP od Docking S tation with R emo te OWNER’S MANU A L[...]

  • Página 2

    [...]

  • Página 3

    DO Y OU NEED HELP? Con tact Us . If you need help, please c ontact us, Monda y-Friday , 8:30 a.m.-4:00 p.m., North American Pacic Time. 1-800-872-2228 fr om the U.S.; 1-800-637-1648 from Canada; 650-903-3866, w orldwide; F AX: 650-903-3867; web sit e, www.etonc orp.c om; Etón Corpor ation , 1015 Corpor ation W ay , Palo Alt o, CA 94303, USA WAR[...]

  • Página 4

    2 ES50 OWNER’S MANU AL MORE ET ÓN SOUND 50 INF ORMA TION K EYP AD SW1. POWER/ST ANDBY SW2. V olume K ey — SW3. V olume K ey + SW4. MODE SW1 This opera tion guide pro vides instructions f or the most c ommonly used aspects of the Etón Sound 50. A dditional instructions and inf ormation can be found on our w eb site. DIAGRAMS AUX IN DC (12V) MO[...]

  • Página 5

    AUX IN DC (12V) MODE M OD E MODE MODE MODE VOL MODE MENU MUTE ENTER POWER AUX IN DC Power AUX IN DC (12V) MODE M OD E MODE MODE MODE VOL MODE MENU MUTE ENTER POWER AUX IN DC Power 3 ES50 OWNER’S MANU AL ES50 OWNER’S MANU AL DIAGRAMS c ontinued 1. Audio Output 2. IR Sensor 3. Mode LED 4. Docking Slot 7 8 5. V olume LED 6. K eypad 7 . AUX IN 8. D[...]

  • Página 6

    DEFINITION DISPLA Y 4 ES50 OWNER’S MANU AL DESCRIPTION 1. When the unit is working, pressing the po wer button turns off the po wer (g. a.01; a.02). 2. When the unit is off , pressing the po wer button turns on the unit in ipod mode. (g. a.03). 3. 30 seconds a fter turning on the unit, the LED will ash. (g. a.04). 1. When the unit is [...]

  • Página 7

    5 ES50 OWNER’S MANU AL ES50 OWNER’S MANU AL DEFINITION DISPLA Y DESCRIPTION Use volume butt on to change the volume; the volume is se t at 8 seg - ments. V olume K ey +- Menu K ey Press Menu butt on to ge t in menu mode; this mode exis ts at ipod mode A T iPod Mode: 1. A t ipod mode: Red light w orks. 2. The prese t mode is iPod mode. A t AUX m[...]

  • Página 8

    6 WARRAN TY REGISTRA TION T o ensure full warr anty c ov erage or pr oduct updat es, r egistr ation of your pr oduct should be comple ted as soon as possible a fter pur chase or receip t. Y ou may use one of the follo wing options t o regis ter y our product: 1. By visiting our websit e at http:/ /www.etonc orp.com. 2. Mail in enclosed warran ty ca[...]

  • Página 9

    7 SER VICE FOR Y OUR PRODUCT ES50 OWNER’S MANU AL ES50 OWNER’S MANU AL T o obtain service f or your product, w e rec ommend rst c ontacting an Etón service repr esenta tive a t 800-872-2228 US, 800-637-1648 Canada or (650) 903-3866 for pr oblem det ermination and tr ouble- shooting. If further service is r equir ed, the technical s taff wil[...]

  • Página 10

    8 ES50 OWNER’S MANU AL[...]

  • Página 11

    ES50 OWNER’S MANU AL Etón Corpora tion Corpor at e Headquarters 1015 Corpor ation W ay Palo Alt o, California 94303 US A tel +1 650-903-3866 tel +1 800-872-2228 fax +1 650-903-3867 Etón Eur ope/Lex tronix German y Rosens trasse 2 D-10178 Berlin, Germany tel +49 [0]30 243102142 Etón Canada 1 Y onge S tree t, Suite 1801 T oront o, Ontario M5E 1W[...]