Ergotron NF manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Ergotron NF. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Ergotron NF o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Ergotron NF se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Ergotron NF, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Ergotron NF debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Ergotron NF
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Ergotron NF
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Ergotron NF
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Ergotron NF no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Ergotron NF y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Ergotron en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Ergotron NF, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Ergotron NF, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Ergotron NF. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    888-45-045E-01 rev .D • 11/06 1 of 11 Neo-Flex™ Wall Mount Lift AB C D E 1 2 3 1x MMMM M5 x 12mm -XMM For optimum ergonomic viewing, set top of monitor screen 1″ below eye height of operator . #10 x 2" wood screws #10-24 x 5/8" 1/8" -XMM Ø 3/32" (2.38 mm) 1x 1x 4x 1x 1x 4[...]

  • Página 2

    888-45-045E-01 rev .D • 11/06 2 of 11 1 Alu-Pr ofi lschiene W andr ails Guida a parete Holzbalkenträger Massief Houten Pilaren Due montanti in legno massiccio a Ø 3/32" (2.38mm) #10-24 x 5/8" 1/8" 4x #10 x 2" wood screws 2x b c d e ACHTUNG: Diese Schrauben sind ausschließlich zur Befestigung der W andmontageplatte an Holzb[...]

  • Página 3

    888-45-045E-01 rev .D • 11/06 3 of 11 -XMM -XMM -XMM 4x 4x 4x 2 75 x 75mm 100 x 100mm a a b b c MONT A GE DES DISPLA Y S BEVESTIG BEELDSCHERM FISSARE IL DISPLA Y[...]

  • Página 4

    888-45-045E-01 rev .D • 11/06 4 of 11 3 M5 x 12mm 4x a b c For optimum ergonomic viewing, set top of monitor screen 1″ below eye height of operator . ANBRINGUNG DES A UFKLEBERS BEVESTIG LABEL FISSARE L ’ETICHET T A MONT AGE AN W ANDMONT AGEPLA T TE BEVESTIG AAN W ANDHOUDER FISSARE ALLA ST AFF A DI FISSA GGIO A MURO Für optimalen Blickkomfort[...]

  • Página 5

    888-45-045E-01 rev .D • 11/06 5 of 11 35˚ 5" (127mm) 4 90˚ < 35˚ < 35˚ VERSTELLBEREICH Dieses Produkt wur de so konzipier t, daß es sich I hren Anf orderungen schnell und einfach gerecht wird – beachten Sie folgende Schritte zur Justierung . INSTELLINGSBEREIK Dit product is ontworpen om snel en eenv oudig te worden ingesteld naa[...]

  • Página 6

    888-45-045E-01 rev .D • 11/06 6 of 11 5 Einstellung Höhen verstellung - r auf und runter Bleibt der Monitor nicht in der gewünschten P osition justieren Sie den Arm so , dass die V erstellmöglichkeit mit einem gleichmäßigen Kraftaufwand zu bedi- enen ist. Stel in V erstel in hoogte - Omhoog en omlaag W anneer de monitor niet in de gewenste p[...]

  • Página 7

    888-45-045E-01 rev .D • 11/06 7 of 11 6 35˚ Einstellung Neigung – vor und zurück Bleibt der Monitor nicht in der gewünschten P osition justieren Sie den Arm so , dass die V erstellmöglichkeit mit einem gleichmäßigen Kraftaufwand zu bedienen ist. Stel in Kantel – Naar v oren en naar achteren W anneer de monitor niet in de gewenste positi[...]

  • Página 8

    888-45-045E-01 rev .D • 11/06 8 of 11 Problem U rsache Lösung Die Höhenv erstellung des Moni- tors ist zu schwer- oder leich- tgängig . Die F ederspannung muß justier t w erden Einstellung Höhenv erstellung Der Monitor ist zu schwer: 6 - 16 lbs (2.7 - 7.2 kg). Die Neigung des Monitors ist zu schwer- oder leichtgängig . Die F ederspannung mu[...]

  • Página 9

    888-45-045E-01 rev .D • 11/06 9 of 11 Problema C ausa Soluzione Il display si solle va o si abbassa troppo facilmente o con uno sforzo ecc essivo Occorre r egolare il carico dele fi rzioni Regolazione Sollev amento Il peso del display super a la por- tata: 6 - 16 lbs (2.7 - 7.2 kg). Il display si inclina in a vanti o all’indietro troppo facil-[...]

  • Página 10

    888-45-045E-01 rev .D • 11/06 10 of 11[...]

  • Página 11

    888-45-045E-01 rev .D • 11/06 11 of 11[...]