Español dropdown-ico

Echo MS-40BD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir a la página of

manuales de instrucciones parecidos

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones Echo MS-40BD. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica Echo MS-40BD o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual Echo MS-40BD se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales Echo MS-40BD, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones Echo MS-40BD debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo Echo MS-40BD
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo Echo MS-40BD
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo Echo MS-40BD
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de Echo MS-40BD no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de Echo MS-40BD y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico Echo en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de Echo MS-40BD, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo Echo MS-40BD, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual Echo MS-40BD. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    011300 R0211 Careful l y Read These Instructions Be f ore Use Joint torique du tube Joint torique du coude Joint d’étanchéite de boyau Joint d’étanchéité de buse 99944100486 Trousse de joint torique 99944100472 Sangles 99944100473 Panier du filtre et bouchon 99944100488 Pinces du tube INFORMATION DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE W ARNING[...]

  • Página 2

    INFORMA TION DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE 10F 9944100477 Trousse de réparation de robinet d’arrêt ASSEMBLAGE DE BUSE 99944100484 Buse en éventail plat 99944100483 Buse poly ajustable 99944100482 Buse de laiton ajustable Bouchon vissé Joint torique 99944100480 Assemblage de tube T ube 99944100478 Assemblage d’arrêt 1E IMPROPER USE OR [...]

  • Página 3

    Wand Shut-off Valve Retaining Nut O-ring NOZZLE ASSEMBLY Figure 1-2 Unscrew the nozzle cap (1 ) from the nozzle body (3 ) with retaining nut (2 ) fastened tightly to the elbow (5 ) . Unscrew the retaining nut (2 ) . Push the nozzle body (3) with the nozzle gasket (4) out of the retaining nut (2 ) . T o reinstall the nozzle, reverse the above instru[...]

  • Página 4

    In-tank Filter 3E INS T ALLING THE PUM P HANDLE The pump handle can be mounted on either side of the pump shaft (A). T o install the pump handle place the handle (C) over the shaft (A) aligning the pump handle hole and shaft hole. Push the straight side of the cotter pin (B) through the aligned hole as shown in figure 1 thru 3. There are holes in t[...]

  • Página 5

    4E 7F FILLING THE SPRAYER Make sure the filter basket is in place to keep debris from entering the tank. Determine the amount of mixture needed for your application. Add the proper amount of water to the tank. Add the proper amount of chemical to the tank (check the chemical label for proper ratio of chemical). Stir mixture in tank with a clean ute[...]

  • Página 6

    5E 6F SPR A YER COMPONENTS & USE INFORM A TION, Continued HELPFU L SPR A YING INFORM A TIO N Use RAPID pump strokes to prime the pump. Y ou will know the pressure chamber is filling with liquid when you feel firm resistance from the pump. The air in the pressure chamber is co m pressed from repeated strokes. By pressing the hand leve r on the[...]

  • Página 7

    6E TROUBLE SHOOTING YOUR SPR A YER 5F INFORMA TION D'UTILISA TION ET COMPOSANTS DU PUL VÉRISA TEUR, suite INFORMATION UTILE SUR LA PULVÉRISATION Utilisez des mouvements de pompage RAPIDES pour amorcer la pompe.Vous saurez que la chambre de pression se remplit de liquide en sentant une résistance prononcée de la pompe. L'air de la cham[...]

  • Página 8

    7E 4F Étape 4 (filtre d'arrêt) SYSTÈME DE FILTRAGE À 4 ÉTAPES Ce pulvérisateur de sac à dos est doté d'un système de filtration à 4 étapes (voir la Figure 1). L'étape 1 est un panier-filtre incorporé dans l'ouverture de la cuve où l'on ajoute le fluide. Les filtres des étapes 2 et 3 se trouvent à l'entr[...]

  • Página 9

    In-tank Filter 8E 8) Apply Petroleum jelly to 2 diaphragm pump o-rings (Fig. 6a). Thread diaphragm pump assembly into pressure chamber base, making sure the o-ring seats inside the pressure chamber base (Fig. 6b-6c). Align the diaphragm pump alignment mark with the pressure cylinder base alignment mark (fig.6d). The slot in the diaphragm cover will[...]

  • Página 10

    1) Assembled shut-o f f valve (Figure 1) . 2) Remove the retaining pin (A) (Figure 2) place the notched end of the retaining pin on a hard surface and push down. Remove the retaining pin and slide the handle o f f the valve stem . 3) Remove the retaining nut (o-ring attached), spring, and valve stem (B) (Figure 3). Replace worn parts. Lubricate the[...]

  • Página 11

    REPLACEMENT P A R TS ORDER INFORM A TION 10E 99944100477 Shut-off Valve Repair Kit NOZZLE ASSEMBL Y 99944100484 Flat Fan Nozzle 99944100483 Poly Adjustable Nozzle 99944100482 Brass Adjustable Nozzle 1F Screw Ca p O-ring 99944100480 Wand Assembly Wand 99944100478 Shut-off Assembly 99944100481 Filter Replacement Kit 99944100479 Hose Assembly Hose W a[...]

  • Página 12

    011300 R0211 REPLACEMENT P A R TS ORDER INFORM A TION 99944100488 Wand Clip Wand O-ring Elbow O-ring Hose Gasket Nozzle Gasket 99944100486 O-ring Kit 99944100473 Filter Basket & Cap MISE EN GARDE! Avertissement : lisez a ttentivement ces instructions a vant l'utilisation 99944100472 Straps 99944100476 Diaphragm Pump Assembly O-ring O-ring [...]

  • Página 13

    ECHO LIMITED WARRANTY STATEMENT FOR SPRAYERS SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO'S RESPONSIBILITY ECHO Incorporated’s Limited Warranty, provides to the original end user purchaser that this ECHO product is free from defects in material and workmanship. Under normal use and maintenance from date of purchase, ECHO agrees to repair[...]