Português dropdown-ico

Echo MS-40BD manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Echo MS-40BD. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoEcho MS-40BD vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Echo MS-40BD você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Echo MS-40BD, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Echo MS-40BD deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Echo MS-40BD
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Echo MS-40BD
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Echo MS-40BD
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Echo MS-40BD não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Echo MS-40BD e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Echo na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Echo MS-40BD, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Echo MS-40BD, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Echo MS-40BD. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    011300 R0211 Careful l y Read These Instructions Be f ore Use Joint torique du tube Joint torique du coude Joint d’étanchéite de boyau Joint d’étanchéité de buse 99944100486 Trousse de joint torique 99944100472 Sangles 99944100473 Panier du filtre et bouchon 99944100488 Pinces du tube INFORMATION DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE W ARNING[...]

  • Página 2

    INFORMA TION DE COMMANDE DE PIÈCES DE RECHANGE 10F 9944100477 Trousse de réparation de robinet d’arrêt ASSEMBLAGE DE BUSE 99944100484 Buse en éventail plat 99944100483 Buse poly ajustable 99944100482 Buse de laiton ajustable Bouchon vissé Joint torique 99944100480 Assemblage de tube T ube 99944100478 Assemblage d’arrêt 1E IMPROPER USE OR [...]

  • Página 3

    Wand Shut-off Valve Retaining Nut O-ring NOZZLE ASSEMBLY Figure 1-2 Unscrew the nozzle cap (1 ) from the nozzle body (3 ) with retaining nut (2 ) fastened tightly to the elbow (5 ) . Unscrew the retaining nut (2 ) . Push the nozzle body (3) with the nozzle gasket (4) out of the retaining nut (2 ) . T o reinstall the nozzle, reverse the above instru[...]

  • Página 4

    In-tank Filter 3E INS T ALLING THE PUM P HANDLE The pump handle can be mounted on either side of the pump shaft (A). T o install the pump handle place the handle (C) over the shaft (A) aligning the pump handle hole and shaft hole. Push the straight side of the cotter pin (B) through the aligned hole as shown in figure 1 thru 3. There are holes in t[...]

  • Página 5

    4E 7F FILLING THE SPRAYER Make sure the filter basket is in place to keep debris from entering the tank. Determine the amount of mixture needed for your application. Add the proper amount of water to the tank. Add the proper amount of chemical to the tank (check the chemical label for proper ratio of chemical). Stir mixture in tank with a clean ute[...]

  • Página 6

    5E 6F SPR A YER COMPONENTS & USE INFORM A TION, Continued HELPFU L SPR A YING INFORM A TIO N Use RAPID pump strokes to prime the pump. Y ou will know the pressure chamber is filling with liquid when you feel firm resistance from the pump. The air in the pressure chamber is co m pressed from repeated strokes. By pressing the hand leve r on the[...]

  • Página 7

    6E TROUBLE SHOOTING YOUR SPR A YER 5F INFORMA TION D'UTILISA TION ET COMPOSANTS DU PUL VÉRISA TEUR, suite INFORMATION UTILE SUR LA PULVÉRISATION Utilisez des mouvements de pompage RAPIDES pour amorcer la pompe.Vous saurez que la chambre de pression se remplit de liquide en sentant une résistance prononcée de la pompe. L'air de la cham[...]

  • Página 8

    7E 4F Étape 4 (filtre d'arrêt) SYSTÈME DE FILTRAGE À 4 ÉTAPES Ce pulvérisateur de sac à dos est doté d'un système de filtration à 4 étapes (voir la Figure 1). L'étape 1 est un panier-filtre incorporé dans l'ouverture de la cuve où l'on ajoute le fluide. Les filtres des étapes 2 et 3 se trouvent à l'entr[...]

  • Página 9

    In-tank Filter 8E 8) Apply Petroleum jelly to 2 diaphragm pump o-rings (Fig. 6a). Thread diaphragm pump assembly into pressure chamber base, making sure the o-ring seats inside the pressure chamber base (Fig. 6b-6c). Align the diaphragm pump alignment mark with the pressure cylinder base alignment mark (fig.6d). The slot in the diaphragm cover will[...]

  • Página 10

    1) Assembled shut-o f f valve (Figure 1) . 2) Remove the retaining pin (A) (Figure 2) place the notched end of the retaining pin on a hard surface and push down. Remove the retaining pin and slide the handle o f f the valve stem . 3) Remove the retaining nut (o-ring attached), spring, and valve stem (B) (Figure 3). Replace worn parts. Lubricate the[...]

  • Página 11

    REPLACEMENT P A R TS ORDER INFORM A TION 10E 99944100477 Shut-off Valve Repair Kit NOZZLE ASSEMBL Y 99944100484 Flat Fan Nozzle 99944100483 Poly Adjustable Nozzle 99944100482 Brass Adjustable Nozzle 1F Screw Ca p O-ring 99944100480 Wand Assembly Wand 99944100478 Shut-off Assembly 99944100481 Filter Replacement Kit 99944100479 Hose Assembly Hose W a[...]

  • Página 12

    011300 R0211 REPLACEMENT P A R TS ORDER INFORM A TION 99944100488 Wand Clip Wand O-ring Elbow O-ring Hose Gasket Nozzle Gasket 99944100486 O-ring Kit 99944100473 Filter Basket & Cap MISE EN GARDE! Avertissement : lisez a ttentivement ces instructions a vant l'utilisation 99944100472 Straps 99944100476 Diaphragm Pump Assembly O-ring O-ring [...]

  • Página 13

    ECHO LIMITED WARRANTY STATEMENT FOR SPRAYERS SOLD IN USA AND CANADA BEGINNING 01/01/2010 ECHO'S RESPONSIBILITY ECHO Incorporated’s Limited Warranty, provides to the original end user purchaser that this ECHO product is free from defects in material and workmanship. Under normal use and maintenance from date of purchase, ECHO agrees to repair[...]