Русский dropdown-ico

TriStar CL-1485 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации TriStar CL-1485. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции TriStar CL-1485 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции TriStar CL-1485 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций TriStar CL-1485, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции TriStar CL-1485 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства TriStar CL-1485
- название производителя и год производства оборудования TriStar CL-1485
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием TriStar CL-1485
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск TriStar CL-1485 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок TriStar CL-1485 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта TriStar, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания TriStar CL-1485, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства TriStar CL-1485, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции TriStar CL-1485. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    EN Instruction Manual NL Gebruiksaanwijzing fr Mode d’ emploi dE Bedienungsanleitung Es Manual de instrucciones pt Manual de Instruções pL Instrukcje użytkowania it Istruzioni per l’uso sV Användar e CH Návod k použití sK Návod k použitiu Clockradio Pr ojection - MW / FM CL -1485[...]

  • Страница 2

    Instruction Manual[...]

  • Страница 3

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 EN Instruction Manual 3 DESCRIPTION 1. PROJECTOR 2. PROJECTION RING (for angle adjustment) 3. PROJECTION button 4. SLEEP button 5. AM / FM BAND button 6. ALARM button 7. SNOOZE button 8. TIME button 9. ON / OFF / AUTO button 10. HOUR button 11. MINUTE button 12. LED DISPLAY 13. FM WIRE ANTENNA and AC [...]

  • Страница 4

    Instruction Manual Instruction Manual 4 Snooze operation When the alarm is on, press the SNOOZE button (3) once. After 9 minutes, the alarm will be on again. To go to sleep and wake to music Repeat the steps of “wake to music”. Press the SLEEP button (14) to set the desired playing time. The radio will stop automatically and will start again at[...]

  • Страница 5

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 5 NL Gebruiksaanwijzing PLAATS VAN DE BEDIENINGSINSTRUMENTEN 1. PROJECTOR 2. PROJECTION RING (voor de hoekinstelling) 3. PROJECTION knop 4. SLEEP knop 5. AM / FM BAND knop 6. ALARM knop 7. SNOOZE knop 8. TIME knop 9. ON / OFF / AUTO knop 10. HOUR knop 11. MINUTE knop 12. LED DISPLAY[...]

  • Страница 6

    Instruction Manual 6 Gebruiksaanwijzing De bediening van de snooze functie Wanneer het alarm afgaat, druk dan één keer op de SNOOZE knop (3). Na 9 minuten zal het alarm dan nog een keer afgaan. Om te gaan slapen èn wakker te worden met muziek Herhaal de stappen van “wakker worden met muziek”. Druk op de SLEEP knop (14) om de gewenste tijdsdu[...]

  • Страница 7

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 7 fr Mode d’ emploi DESCRIPTION 1. PROJECTEUR 2. BAGUE DE PROJECTION (POUR RÉGLER L’ANGLE) 3. BOUTON PROJECTION 4. BOUTON SOMMEIL 5. BOUTON BANDES AM/FM 6. BOUTON ALARME 7. BOUTON RAPPEL D’ALARME 8. BOUTON TEMPS 9. BOUTON MARCHE/ARRÊT/AUTO 10. BOUTON HEURE 11. BOUTON MINUTES[...]

  • Страница 8

    Instruction Manual 8 Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Dormir en musique Faites glisser le BOUTON MARCHE/ARRÊT/AUTO (7) sur « ARRÊT » ou « AUTO ». Appuyez une fois sur le BOUTON SOMMEIL (14). Vous pouvez vous endormir en écoutant la radio pendant 59 minutes. Pour régler une durée de sommeil souhaitée, maintenez simplement le BOUTON SOM[...]

  • Страница 9

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 9 dE Bedienungsanleitung Mode d’ emploi BESCHREIBUNG 1. PROJEKTOR 2. PROJEKTIONSRING (ZUR WINKELEINSTELLUNG) 3. PROJEKTIONS-TASTE 4. SCHLAF-TASTE 5. MW/UKW-BAND-SCHALTER 6. ALARM-TASTE 7. SCHLUMMER-TASTE 8. ZEIT-TASTE 9. EIN/AUS/AUTO-SCHALTER 10. STUNDEN-TASTE 11. MINUTEN-TASTE 12[...]

  • Страница 10

    Instruction Manual 10 Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Schlummer-Funktion Drücken Sie während des Alarmtons einmal die SCHLUMMER-TASTE (3). Der Alarm wird nach 9 Minuten erneut einsetzen. Mit Musik einschlafen und aufwachen Wiederholen Sie die Schritte wie bei „WECKEN DURCH MUSIK“. Drücken Sie die SCHLAF-TASTE (14), um eine gewün[...]

  • Страница 11

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 11 Es Manual de instrucciones Bedienungsanleitung DESCRIPCIÓN 1. PROYECTOR 2. ANILLA DE PROYECCIÓN (para ajustar el ángulo) 3. BOTÓN DE PROYECCIÓN 4. BOTÓN DE REPOSO 5. BOTÓN DE BANDA AM / FM 6. BOTÓN DE ALARMA 7. BOTÓN DE DESCANSO 8. BOTÓN DE HORA 9. BOTÓN ENCENDER / APA[...]

  • Страница 12

    Instruction Manual 12 Manual de instrucciones Pulse ESTABLECER REPOSO (14) y ESTABLECER HORAS (13) simultáneamente para obtener una hora y 59 minutos de tiempo. Si quiere apagar la radio antes de que pase este tiempo, pulse el BOTÓN DE DESCANSO (3) una vez. Funcionamiento del descanso Con la alarma encendida, pulse el BOTÓN DE DESCANSO (3) una v[...]

  • Страница 13

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 13 pt Manual de Instruções DESCRIÇÃO 1. PROJECTOR 2. ANEL DE PROJECÇÃO (PARA AJUSTE DO ÂNGULO) 3. BOTÃO PROJECÇÃO 4. BOTÃO ADORMECER 5. BOTÃO BANDA AM/FM 6. BOTÃO ALARME 7. BOTÃO DESCANSO 8. BOTÃO HORAS 9. BOTÃO LIGAR/DESLIGAR/AUTOMÁTICO 10. BOTÃO HORAS 11. BOTÃO [...]

  • Страница 14

    Instruction Manual 14 Manual de Instruções Se quiser desligar o rádio antes da hora de adormecer ter terminado, pressione o BOTÃO DESCANSO (3) uma vez. Funcionamento do botão descanso Quando o alarme estiver ligado, pressione o BOTÃO DESCANSO (3) uma vez. Passados 9 minutos, o alarme ligar-se-á de novo. Deitar e despertar com música Repita [...]

  • Страница 15

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 15 pL Instrukcje użytkowania OPIS 1. PROJEKTOR PIERŚCIEŃ PROJEKCJI (REGULACJA KĄTA) 2. PRZYCISK PROJEKCJI 3. PRZYCISK FUNKCJI SEN 4. PRZYCISK PASMA AM/FM 5. PRZYCISK ALARMU 6. PRZYCISK DRZEMKI 7. PRZYCISK CZASU 8. PRZYCISK WŁ./WYŁ/AUTO 9. PRZYCISK GODZIN 10. PRZYCISK MINUT 11.[...]

  • Страница 16

    Instruction Manual 16 Instrukcje użytkowania Obsługa funkcji drzemki Kiedy alarm jest włączony, nacisnąć raz PRZYCISK DRZEMKI (3). Po 9 minutach alarm włączy się ponownie. Zasypianie i budzenie przy muzyce Powtórzyć kroki "BUDZENIA PRZY MUZYCE". Nacisnąć USTAWIENIA FUNKCJI SEN (14), aby ustawić dany okres odtwarzania radia p[...]

  • Страница 17

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 17 it Istruzioni per l’uso DESCRIZIONE 1. PROIETTORE 2. ANELLO DI PROIEZIONE (per regolazione angolo) 3. Pulsante PROJECTION 4. Pulsante SLEEP 5. Pulsante BANDA AM / FM 6. Pulsante ALARM 7. Pulsante SNOOZE 8. Pulsante TIME 9. Manopola VOLUME / BUZZ 10. Pulsante HOUR 11. Pulsante M[...]

  • Страница 18

    Instruction Manual 18 Istruzioni per l’uso Funzionamento snooze Quando la sveglia è attiva, premere una volta il pulsante SNOOZE (3). Dopo 9 minuti, la sveglia suona di nuovo. Andare a dormire e svegliarsi con la musica Ripetere i passi di “Svegliarsi con la musica”. Premere il pulsante SLEEP (14) per impostare il tempo di riproduzione desid[...]

  • Страница 19

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 19 sV Bruksanvisning BESKRIVNING 1. PROJEKTOR 2. PROJEKTIONSRING (för vinkeljustering) 3. PROJECTION-knapp 4. SLEEP-knapp 5. AM / FM-BAND-knapp 6. ALARM-knapp 7. INSTÄLLNINGS-ratt 8. TIME-knapp 9. PÅ / AV / AUTO-knapp 10. HOUR-knapp 11. MINUT-knapp 12. LED DISPLAY 13. FM TRÅDANT[...]

  • Страница 20

    Instruction Manual 20 Bruksanvisning Snooze-funktion När alarmet är på, tryck på SNOOZE-knappen (3) en gång. Efter 9 minuter, är alarmet på igen. Att somna och vakna till musik Upprepa stegen i "vakna till musik". Tryck på knappen SLEEP (14) för att ställa in den önskade speltiden. Radion stänger automatiskt och startar igen v[...]

  • Страница 21

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 21 CH Návod na použití POPIS 1. Nastavení režimu /MODE 2. Tlačítko SET/nastavení 3. Odklad 4. Nastavení minut 5. Nastavení času 6. Nastavení AM/FM 7. ZAP./VYP./AUTO tlačítko 8. Ladění 9. Hlasitost 10. LED Displej 11. Reproduktor 12. Budík 13. Nastavení hodin 14. Č[...]

  • Страница 22

    Instruction Manual 22 Návod na použití jednoduše stlačte a podržte tlačítko SLEEP,časovač spánku (14), a potom stlačte tlačítko MINUTE, nastavení minut (4) a nastavte požadovanou dobu funkce. Stlačte tlačítko SLEEP (14) a HOUR tlačítko pro nastavení hodin (13) současně pro nastavení doby jedné hodiny a 59 mint časovače. [...]

  • Страница 23

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 23 sK Návod na použitie POPIS 1. Nastavenie režimu /MODE 2. Tlačidlo SET/nastavenia 3. Odklad budíka 4. Nastavenie minút 5. Nastavenie času 6. Nastavenie AM/FM 7. ZAP./VYP./AUTO tlačidlo 8. Ladenie 9. Hlasitosť 10. LED Displej 11. Reproduktor 12. Budík 13. Nastavenie hodí[...]

  • Страница 24

    Instruction Manual 24 Návod na použitie jednoducho stlačte a podržte tlačidlo SLEEP,časovač spánku (14), a potom stlačte tlačidlo MINUTE, nastavenie minút (4) a nastavte požadovanú dobu funkcie časovača spánku. Stlačte tlačidlo SLEEP (14) a HOUR tlačidlo pre nastavenie hodín (13) súčasne pre nastavenie doby jednej hodiny a 59 [...]

  • Страница 25

    Instruction Manual[...]

  • Страница 26

    [...]

  • Страница 27

    [...]

  • Страница 28

    CD-570 LE-247802 DV -1821 www .tristar .eu[...]