Deutsch dropdown-ico

TriStar CL-1485 Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Ähnliche Gebrauchsanleitungen

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung TriStar CL-1485 an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von TriStar CL-1485, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung TriStar CL-1485 die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung TriStar CL-1485. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung TriStar CL-1485 sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts TriStar CL-1485
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts TriStar CL-1485
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts TriStar CL-1485
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von TriStar CL-1485 zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von TriStar CL-1485 und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service TriStar finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von TriStar CL-1485 zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts TriStar CL-1485, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von TriStar CL-1485 widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    EN Instruction Manual NL Gebruiksaanwijzing fr Mode d’ emploi dE Bedienungsanleitung Es Manual de instrucciones pt Manual de Instruções pL Instrukcje użytkowania it Istruzioni per l’uso sV Användar e CH Návod k použití sK Návod k použitiu Clockradio Pr ojection - MW / FM CL -1485[...]

  • Seite 2

    Instruction Manual[...]

  • Seite 3

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 EN Instruction Manual 3 DESCRIPTION 1. PROJECTOR 2. PROJECTION RING (for angle adjustment) 3. PROJECTION button 4. SLEEP button 5. AM / FM BAND button 6. ALARM button 7. SNOOZE button 8. TIME button 9. ON / OFF / AUTO button 10. HOUR button 11. MINUTE button 12. LED DISPLAY 13. FM WIRE ANTENNA and AC [...]

  • Seite 4

    Instruction Manual Instruction Manual 4 Snooze operation When the alarm is on, press the SNOOZE button (3) once. After 9 minutes, the alarm will be on again. To go to sleep and wake to music Repeat the steps of “wake to music”. Press the SLEEP button (14) to set the desired playing time. The radio will stop automatically and will start again at[...]

  • Seite 5

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 5 NL Gebruiksaanwijzing PLAATS VAN DE BEDIENINGSINSTRUMENTEN 1. PROJECTOR 2. PROJECTION RING (voor de hoekinstelling) 3. PROJECTION knop 4. SLEEP knop 5. AM / FM BAND knop 6. ALARM knop 7. SNOOZE knop 8. TIME knop 9. ON / OFF / AUTO knop 10. HOUR knop 11. MINUTE knop 12. LED DISPLAY[...]

  • Seite 6

    Instruction Manual 6 Gebruiksaanwijzing De bediening van de snooze functie Wanneer het alarm afgaat, druk dan één keer op de SNOOZE knop (3). Na 9 minuten zal het alarm dan nog een keer afgaan. Om te gaan slapen èn wakker te worden met muziek Herhaal de stappen van “wakker worden met muziek”. Druk op de SLEEP knop (14) om de gewenste tijdsdu[...]

  • Seite 7

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 7 fr Mode d’ emploi DESCRIPTION 1. PROJECTEUR 2. BAGUE DE PROJECTION (POUR RÉGLER L’ANGLE) 3. BOUTON PROJECTION 4. BOUTON SOMMEIL 5. BOUTON BANDES AM/FM 6. BOUTON ALARME 7. BOUTON RAPPEL D’ALARME 8. BOUTON TEMPS 9. BOUTON MARCHE/ARRÊT/AUTO 10. BOUTON HEURE 11. BOUTON MINUTES[...]

  • Seite 8

    Instruction Manual 8 Bedienungsanleitung Mode d’ emploi Dormir en musique Faites glisser le BOUTON MARCHE/ARRÊT/AUTO (7) sur « ARRÊT » ou « AUTO ». Appuyez une fois sur le BOUTON SOMMEIL (14). Vous pouvez vous endormir en écoutant la radio pendant 59 minutes. Pour régler une durée de sommeil souhaitée, maintenez simplement le BOUTON SOM[...]

  • Seite 9

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 9 dE Bedienungsanleitung Mode d’ emploi BESCHREIBUNG 1. PROJEKTOR 2. PROJEKTIONSRING (ZUR WINKELEINSTELLUNG) 3. PROJEKTIONS-TASTE 4. SCHLAF-TASTE 5. MW/UKW-BAND-SCHALTER 6. ALARM-TASTE 7. SCHLUMMER-TASTE 8. ZEIT-TASTE 9. EIN/AUS/AUTO-SCHALTER 10. STUNDEN-TASTE 11. MINUTEN-TASTE 12[...]

  • Seite 10

    Instruction Manual 10 Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Schlummer-Funktion Drücken Sie während des Alarmtons einmal die SCHLUMMER-TASTE (3). Der Alarm wird nach 9 Minuten erneut einsetzen. Mit Musik einschlafen und aufwachen Wiederholen Sie die Schritte wie bei „WECKEN DURCH MUSIK“. Drücken Sie die SCHLAF-TASTE (14), um eine gewün[...]

  • Seite 11

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 11 Es Manual de instrucciones Bedienungsanleitung DESCRIPCIÓN 1. PROYECTOR 2. ANILLA DE PROYECCIÓN (para ajustar el ángulo) 3. BOTÓN DE PROYECCIÓN 4. BOTÓN DE REPOSO 5. BOTÓN DE BANDA AM / FM 6. BOTÓN DE ALARMA 7. BOTÓN DE DESCANSO 8. BOTÓN DE HORA 9. BOTÓN ENCENDER / APA[...]

  • Seite 12

    Instruction Manual 12 Manual de instrucciones Pulse ESTABLECER REPOSO (14) y ESTABLECER HORAS (13) simultáneamente para obtener una hora y 59 minutos de tiempo. Si quiere apagar la radio antes de que pase este tiempo, pulse el BOTÓN DE DESCANSO (3) una vez. Funcionamiento del descanso Con la alarma encendida, pulse el BOTÓN DE DESCANSO (3) una v[...]

  • Seite 13

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 13 pt Manual de Instruções DESCRIÇÃO 1. PROJECTOR 2. ANEL DE PROJECÇÃO (PARA AJUSTE DO ÂNGULO) 3. BOTÃO PROJECÇÃO 4. BOTÃO ADORMECER 5. BOTÃO BANDA AM/FM 6. BOTÃO ALARME 7. BOTÃO DESCANSO 8. BOTÃO HORAS 9. BOTÃO LIGAR/DESLIGAR/AUTOMÁTICO 10. BOTÃO HORAS 11. BOTÃO [...]

  • Seite 14

    Instruction Manual 14 Manual de Instruções Se quiser desligar o rádio antes da hora de adormecer ter terminado, pressione o BOTÃO DESCANSO (3) uma vez. Funcionamento do botão descanso Quando o alarme estiver ligado, pressione o BOTÃO DESCANSO (3) uma vez. Passados 9 minutos, o alarme ligar-se-á de novo. Deitar e despertar com música Repita [...]

  • Seite 15

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 15 pL Instrukcje użytkowania OPIS 1. PROJEKTOR PIERŚCIEŃ PROJEKCJI (REGULACJA KĄTA) 2. PRZYCISK PROJEKCJI 3. PRZYCISK FUNKCJI SEN 4. PRZYCISK PASMA AM/FM 5. PRZYCISK ALARMU 6. PRZYCISK DRZEMKI 7. PRZYCISK CZASU 8. PRZYCISK WŁ./WYŁ/AUTO 9. PRZYCISK GODZIN 10. PRZYCISK MINUT 11.[...]

  • Seite 16

    Instruction Manual 16 Instrukcje użytkowania Obsługa funkcji drzemki Kiedy alarm jest włączony, nacisnąć raz PRZYCISK DRZEMKI (3). Po 9 minutach alarm włączy się ponownie. Zasypianie i budzenie przy muzyce Powtórzyć kroki "BUDZENIA PRZY MUZYCE". Nacisnąć USTAWIENIA FUNKCJI SEN (14), aby ustawić dany okres odtwarzania radia p[...]

  • Seite 17

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 17 it Istruzioni per l’uso DESCRIZIONE 1. PROIETTORE 2. ANELLO DI PROIEZIONE (per regolazione angolo) 3. Pulsante PROJECTION 4. Pulsante SLEEP 5. Pulsante BANDA AM / FM 6. Pulsante ALARM 7. Pulsante SNOOZE 8. Pulsante TIME 9. Manopola VOLUME / BUZZ 10. Pulsante HOUR 11. Pulsante M[...]

  • Seite 18

    Instruction Manual 18 Istruzioni per l’uso Funzionamento snooze Quando la sveglia è attiva, premere una volta il pulsante SNOOZE (3). Dopo 9 minuti, la sveglia suona di nuovo. Andare a dormire e svegliarsi con la musica Ripetere i passi di “Svegliarsi con la musica”. Premere il pulsante SLEEP (14) per impostare il tempo di riproduzione desid[...]

  • Seite 19

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 19 sV Bruksanvisning BESKRIVNING 1. PROJEKTOR 2. PROJEKTIONSRING (för vinkeljustering) 3. PROJECTION-knapp 4. SLEEP-knapp 5. AM / FM-BAND-knapp 6. ALARM-knapp 7. INSTÄLLNINGS-ratt 8. TIME-knapp 9. PÅ / AV / AUTO-knapp 10. HOUR-knapp 11. MINUT-knapp 12. LED DISPLAY 13. FM TRÅDANT[...]

  • Seite 20

    Instruction Manual 20 Bruksanvisning Snooze-funktion När alarmet är på, tryck på SNOOZE-knappen (3) en gång. Efter 9 minuter, är alarmet på igen. Att somna och vakna till musik Upprepa stegen i "vakna till musik". Tryck på knappen SLEEP (14) för att ställa in den önskade speltiden. Radion stänger automatiskt och startar igen v[...]

  • Seite 21

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 21 CH Návod na použití POPIS 1. Nastavení režimu /MODE 2. Tlačítko SET/nastavení 3. Odklad 4. Nastavení minut 5. Nastavení času 6. Nastavení AM/FM 7. ZAP./VYP./AUTO tlačítko 8. Ladění 9. Hlasitost 10. LED Displej 11. Reproduktor 12. Budík 13. Nastavení hodin 14. Č[...]

  • Seite 22

    Instruction Manual 22 Návod na použití jednoduše stlačte a podržte tlačítko SLEEP,časovač spánku (14), a potom stlačte tlačítko MINUTE, nastavení minut (4) a nastavte požadovanou dobu funkce. Stlačte tlačítko SLEEP (14) a HOUR tlačítko pro nastavení hodin (13) současně pro nastavení doby jedné hodiny a 59 mint časovače. [...]

  • Seite 23

    11 12 10 8 6 4 5 9 7 3 2 1 17 18 19 15 14 16 13 Instruction Manual 23 sK Návod na použitie POPIS 1. Nastavenie režimu /MODE 2. Tlačidlo SET/nastavenia 3. Odklad budíka 4. Nastavenie minút 5. Nastavenie času 6. Nastavenie AM/FM 7. ZAP./VYP./AUTO tlačidlo 8. Ladenie 9. Hlasitosť 10. LED Displej 11. Reproduktor 12. Budík 13. Nastavenie hodí[...]

  • Seite 24

    Instruction Manual 24 Návod na použitie jednoducho stlačte a podržte tlačidlo SLEEP,časovač spánku (14), a potom stlačte tlačidlo MINUTE, nastavenie minút (4) a nastavte požadovanú dobu funkcie časovača spánku. Stlačte tlačidlo SLEEP (14) a HOUR tlačidlo pre nastavenie hodín (13) súčasne pre nastavenie doby jednej hodiny a 59 [...]

  • Seite 25

    Instruction Manual[...]

  • Seite 26

    [...]

  • Seite 27

    [...]

  • Seite 28

    CD-570 LE-247802 DV -1821 www .tristar .eu[...]