Philips SPK4000SC инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Идти на страницу of

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Philips SPK4000SC. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Philips SPK4000SC или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Philips SPK4000SC можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Philips SPK4000SC, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Philips SPK4000SC должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Philips SPK4000SC
- название производителя и год производства оборудования Philips SPK4000SC
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Philips SPK4000SC
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Philips SPK4000SC это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Philips SPK4000SC и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Philips, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Philips SPK4000SC, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Philips SPK4000SC, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Philips SPK4000SC. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Wired USB Multimedia K eyboar d SPK4000SC User manual 3 Guía de usuario 11 19 CS ES EN SPK4000SC 02-12-2005 17:41 Pagina 1[...]

  • Страница 2

    If you ha v e any questions about the Philips SPK4000SC Wired USB Multimedia K e yboard, please contact our helpline for assistance! Y ou can find the number in the list below . Countr y T elephone n umber België/Belgique/Belgien (Belgium) . . . . . . . 3 070 222303 China ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4008 800 008 Danmark ([...]

  • Страница 3

    Contents English - 3 What’ s in the bo x ........................................................................4 1 Connect ........................................................................................4 Connecting to the computer ....................................................................................................4 2 In[...]

  • Страница 4

    4 - English What’ s in the bo x 1 Connect Connecting to the computer 1 Switch off your computer . 2 Disconnect your old k eyboard. 3 Plug the keyboar d USB connector into the computer USB port. 4 Switch on your computer . > The SPK4000SC is now r eady for use. Note: If your computer runs on Windows ® 98, a pop-up window may appear when you pl[...]

  • Страница 5

    2 English - 5 Adjusting the k eyboar d legs 3 The k eyboard legs ar e designed to accomodate various body sizes, chairs and desks. • Pull out or push in the k eyboard legs to a position that minimizes bending of your wrists while typing. Install Enjo y Installing the palm rest • Insert the palm rest tabs into the slots at the bottom of the k ey[...]

  • Страница 6

    6 - English W eb stop Stops loading or refr eshing a W eb page or the contents of a par ticular window . W eb refresh Updates the information on an activ e W eb page or the contents of a particular window . W eb searc h Opens the Internet Explorer Sear ch window . My favorites Opens the Internet Explorer Fa vorites window . This is where y ou can s[...]

  • Страница 7

    English - 7 Play / P ause Pla ys or pauses media. Once paused, pr ess this ke y again to resume pla yback. Stop Stops pla ying media. Pre vious track Goes back to the pre vious media track. Press once for each pr eceding track. Next T rack Skips to the next media track. Press once for each subsequent track. PC hot ke ys My computer Opens ‘My Comp[...]

  • Страница 8

    8 - English Reassigning hot k eys In order to r eassign hot k eys to another function, the driver software has to be installed. The driver supports Windows ® 98 / 2000 / ME / XP . 1 Remove an y existing mouse drivers completely . 2 Inser t the driver CD-R OM into the computer CD / D VD drive. 3 Open the ‘K eyboar d’ folder and double click ‘[...]

  • Страница 9

    English - 9 Impor tant information En vir onmental information Disposal of your old product Y our product is designed and man ufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a pr oduct it means the product is co ver ed by the Eur opean Directiv e 2002/96[...]

  • Страница 10

    10 - English FCC compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions: 1 this device ma y not cause harmful interference, and 2 this device m ust accept any interfer ence receiv ed, including interference that ma y cause undesired operation. Note! This equipment has been tested and fou[...]

  • Страница 11

    Índice de materias Español - 11 Contenido de la caja ......................................................................12 1 Conecte ......................................................................................12 Conexión al ordenador ....................................................................................................[...]

  • Страница 12

    12 - Español Contenido de la caja 1 Conecte Conexión al ordenador 1 Apague su ordenador . 2 Desconecte el teclado antiguo. 3 Enchufe el conector USB del teclado en el puerto USB del ordenador 4 Encienda su ordenador . > El SPK4000SC está ahora listo par a utilizarse . Nota : Si su ordenador se ejecuta en Windo ws ® 98, quizás aparezca una v[...]

  • Страница 13

    2 Ajuste de las patas del teclado 3 Las patas del teclado están diseñadas para adaptarse a div ersos tamaños de cuerpos, sillas y escritorios. • Abra o cierr e gradualmente las patas del teclado hasta una posición en la que tenga que doblar las muñecas al mínimo cuando mecanografíe. Instale Disfrute Instalación del apo yamanos • Inserte[...]

  • Страница 14

    14 - Español P arada en W eb Para la carga o reno vación de una página W eb o el contenido de una ventana particular . Renovación en W eb Actualiza la información en una página W eb activa o el contenido de una ventana particular . Búsqueda en W eb Abre la v entana de búsqueda de Internet Explorer . Mis favoritos Abre la v entana de fa vori[...]

  • Страница 15

    Reproducción / P ausa Reproduce o hace una pausa. Durante la pausa, pulse esta tecla de nue vo para rean udar la repr oducción. P arada Para la repr oducción. Pista anterior Retrocede a la pista anterior . Pulse una vez para r etr oceder una pista. Pista siguiente Salta a la pista siguiente. Pulse una vez para a vanzar una pista. T eclas de acce[...]

  • Страница 16

    16 - Español Reasignación de teclas de acceso directo Para reasignar teclas de acceso dir ecto a otra función, el software del driver debe estar instalado . El driver es compatible con Windows ® 98 / 2000 / ME / XP . 1 Retire completamente los drivers de ratón existentes. 2 Inser te el CD-R OM del driver en la unidad de CD / D VD del ordenador[...]

  • Страница 17

    Información importante Español - 17 Información medioambiental Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volv er a utilizar . Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la dir ectiva europe[...]

  • Страница 18

    18 - Español Cumplimiento de la FCC (F ederal Communications Commission) Este dispositivo cumple con Parte 15 del Reglamento de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1 este dispositivo no puede causar interf erencias dañinas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interf erencia r ecibida, incluidas interfer[...]

  • Страница 19

    SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 19[...]

  • Страница 20

    1 SPK4000SC/93 iioiioiioi oiiioi oi ioioiiio ioio iioiiiiioi oiiioiioi ioi iioiiiiioioo 1 iioiiiiioioo oioioi io 2 ioioiio oioioiii 3 oioiioioi ioioioioi oioiioioiioioiooi oiiooiiii oiio iioiiioi ioioiioiioo iioiioiioi SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 20[...]

  • Страница 21

    2 3 SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 21[...]

  • Страница 22

    SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 22[...]

  • Страница 23

    SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 23[...]

  • Страница 24

    SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 24[...]

  • Страница 25

    SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 25[...]

  • Страница 26

    W ARNING Plastic bags can be dangerous. T o a v oid danger of suffocation, keep this bag a wa y fr om babies and small children. A VER TISSEMENT Les sacs en plastique peuvent êtr e dangereux. Pour éviter tout risque de suffocation, rangez ce sac hors de por tée des enfants en bas âge. AD VERTENCIA Las bolsas de plástico son potencialmente peli[...]

  • Страница 27

    27 Guarantee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus year war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  ?[...]

  • Страница 28

    312 247 501 002 Printed in China NMW/RM/4705 Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the property of K oninklijke Philips Electr onics N.V . or their respective owners. 2005 © K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. www .philips.com SPK4000SC 02-12-2005 14:58 Pagina 28[...]