Philips SPK4000SC Bedienungsanleitung

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Zur Seite of

Richtige Gebrauchsanleitung

Die Vorschriften verpflichten den Verkäufer zur Übertragung der Gebrauchsanleitung Philips SPK4000SC an den Erwerber, zusammen mit der Ware. Eine fehlende Anleitung oder falsche Informationen, die dem Verbraucher übertragen werden, bilden eine Grundlage für eine Reklamation aufgrund Unstimmigkeit des Geräts mit dem Vertrag. Rechtsmäßig lässt man das Anfügen einer Gebrauchsanleitung in anderer Form als Papierform zu, was letztens sehr oft genutzt wird, indem man eine grafische oder elektronische Anleitung von Philips SPK4000SC, sowie Anleitungsvideos für Nutzer beifügt. Die Bedingung ist, dass ihre Form leserlich und verständlich ist.

Was ist eine Gebrauchsanleitung?

Das Wort kommt vom lateinischen „instructio”, d.h. ordnen. Demnach kann man in der Anleitung Philips SPK4000SC die Beschreibung der Etappen der Vorgehensweisen finden. Das Ziel der Anleitung ist die Belehrung, Vereinfachung des Starts, der Nutzung des Geräts oder auch der Ausführung bestimmter Tätigkeiten. Die Anleitung ist eine Sammlung von Informationen über ein Gegenstand/eine Dienstleistung, ein Hinweis.

Leider widmen nicht viele Nutzer ihre Zeit der Gebrauchsanleitung Philips SPK4000SC. Eine gute Gebrauchsanleitung erlaubt nicht nur eine Reihe zusätzlicher Funktionen des gekauften Geräts kennenzulernen, sondern hilft dabei viele Fehler zu vermeiden.

Was sollte also eine ideale Gebrauchsanleitung beinhalten?

Die Gebrauchsanleitung Philips SPK4000SC sollte vor allem folgendes enthalten:
- Informationen über technische Daten des Geräts Philips SPK4000SC
- Den Namen des Produzenten und das Produktionsjahr des Geräts Philips SPK4000SC
- Grundsätze der Bedienung, Regulierung und Wartung des Geräts Philips SPK4000SC
- Sicherheitszeichen und Zertifikate, die die Übereinstimmung mit entsprechenden Normen bestätigen

Warum lesen wir keine Gebrauchsanleitungen?

Der Grund dafür ist die fehlende Zeit und die Sicherheit, was die bestimmten Funktionen der gekauften Geräte angeht. Leider ist das Anschließen und Starten von Philips SPK4000SC zu wenig. Eine Anleitung beinhaltet eine Reihe von Hinweisen bezüglich bestimmter Funktionen, Sicherheitsgrundsätze, Wartungsarten (sogar das, welche Mittel man benutzen sollte), eventueller Fehler von Philips SPK4000SC und Lösungsarten für Probleme, die während der Nutzung auftreten könnten. Immerhin kann man in der Gebrauchsanleitung die Kontaktnummer zum Service Philips finden, wenn die vorgeschlagenen Lösungen nicht wirksam sind. Aktuell erfreuen sich Anleitungen in Form von interessanten Animationen oder Videoanleitungen an Popularität, die den Nutzer besser ansprechen als eine Broschüre. Diese Art von Anleitung gibt garantiert, dass der Nutzer sich das ganze Video anschaut, ohne die spezifizierten und komplizierten technischen Beschreibungen von Philips SPK4000SC zu überspringen, wie es bei der Papierform passiert.

Warum sollte man Gebrauchsanleitungen lesen?

In der Gebrauchsanleitung finden wir vor allem die Antwort über den Bau sowie die Möglichkeiten des Geräts Philips SPK4000SC, über die Nutzung bestimmter Accessoires und eine Reihe von Informationen, die erlauben, jegliche Funktionen und Bequemlichkeiten zu nutzen.

Nach dem gelungenen Kauf des Geräts, sollte man einige Zeit für das Kennenlernen jedes Teils der Anleitung von Philips SPK4000SC widmen. Aktuell sind sie genau vorbereitet oder übersetzt, damit sie nicht nur verständlich für die Nutzer sind, aber auch ihre grundliegende Hilfs-Informations-Funktion erfüllen.

Inhaltsverzeichnis der Gebrauchsanleitungen

  • Seite 1

    Wired USB Multimedia K eyboar d SPK4000SC User manual 3 Guía de usuario 11 19 CS ES EN SPK4000SC 02-12-2005 17:41 Pagina 1[...]

  • Seite 2

    If you ha v e any questions about the Philips SPK4000SC Wired USB Multimedia K e yboard, please contact our helpline for assistance! Y ou can find the number in the list below . Countr y T elephone n umber België/Belgique/Belgien (Belgium) . . . . . . . 3 070 222303 China ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4008 800 008 Danmark ([...]

  • Seite 3

    Contents English - 3 What’ s in the bo x ........................................................................4 1 Connect ........................................................................................4 Connecting to the computer ....................................................................................................4 2 In[...]

  • Seite 4

    4 - English What’ s in the bo x 1 Connect Connecting to the computer 1 Switch off your computer . 2 Disconnect your old k eyboard. 3 Plug the keyboar d USB connector into the computer USB port. 4 Switch on your computer . > The SPK4000SC is now r eady for use. Note: If your computer runs on Windows ® 98, a pop-up window may appear when you pl[...]

  • Seite 5

    2 English - 5 Adjusting the k eyboar d legs 3 The k eyboard legs ar e designed to accomodate various body sizes, chairs and desks. • Pull out or push in the k eyboard legs to a position that minimizes bending of your wrists while typing. Install Enjo y Installing the palm rest • Insert the palm rest tabs into the slots at the bottom of the k ey[...]

  • Seite 6

    6 - English W eb stop Stops loading or refr eshing a W eb page or the contents of a par ticular window . W eb refresh Updates the information on an activ e W eb page or the contents of a particular window . W eb searc h Opens the Internet Explorer Sear ch window . My favorites Opens the Internet Explorer Fa vorites window . This is where y ou can s[...]

  • Seite 7

    English - 7 Play / P ause Pla ys or pauses media. Once paused, pr ess this ke y again to resume pla yback. Stop Stops pla ying media. Pre vious track Goes back to the pre vious media track. Press once for each pr eceding track. Next T rack Skips to the next media track. Press once for each subsequent track. PC hot ke ys My computer Opens ‘My Comp[...]

  • Seite 8

    8 - English Reassigning hot k eys In order to r eassign hot k eys to another function, the driver software has to be installed. The driver supports Windows ® 98 / 2000 / ME / XP . 1 Remove an y existing mouse drivers completely . 2 Inser t the driver CD-R OM into the computer CD / D VD drive. 3 Open the ‘K eyboar d’ folder and double click ‘[...]

  • Seite 9

    English - 9 Impor tant information En vir onmental information Disposal of your old product Y our product is designed and man ufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a pr oduct it means the product is co ver ed by the Eur opean Directiv e 2002/96[...]

  • Seite 10

    10 - English FCC compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions: 1 this device ma y not cause harmful interference, and 2 this device m ust accept any interfer ence receiv ed, including interference that ma y cause undesired operation. Note! This equipment has been tested and fou[...]

  • Seite 11

    Índice de materias Español - 11 Contenido de la caja ......................................................................12 1 Conecte ......................................................................................12 Conexión al ordenador ....................................................................................................[...]

  • Seite 12

    12 - Español Contenido de la caja 1 Conecte Conexión al ordenador 1 Apague su ordenador . 2 Desconecte el teclado antiguo. 3 Enchufe el conector USB del teclado en el puerto USB del ordenador 4 Encienda su ordenador . > El SPK4000SC está ahora listo par a utilizarse . Nota : Si su ordenador se ejecuta en Windo ws ® 98, quizás aparezca una v[...]

  • Seite 13

    2 Ajuste de las patas del teclado 3 Las patas del teclado están diseñadas para adaptarse a div ersos tamaños de cuerpos, sillas y escritorios. • Abra o cierr e gradualmente las patas del teclado hasta una posición en la que tenga que doblar las muñecas al mínimo cuando mecanografíe. Instale Disfrute Instalación del apo yamanos • Inserte[...]

  • Seite 14

    14 - Español P arada en W eb Para la carga o reno vación de una página W eb o el contenido de una ventana particular . Renovación en W eb Actualiza la información en una página W eb activa o el contenido de una ventana particular . Búsqueda en W eb Abre la v entana de búsqueda de Internet Explorer . Mis favoritos Abre la v entana de fa vori[...]

  • Seite 15

    Reproducción / P ausa Reproduce o hace una pausa. Durante la pausa, pulse esta tecla de nue vo para rean udar la repr oducción. P arada Para la repr oducción. Pista anterior Retrocede a la pista anterior . Pulse una vez para r etr oceder una pista. Pista siguiente Salta a la pista siguiente. Pulse una vez para a vanzar una pista. T eclas de acce[...]

  • Seite 16

    16 - Español Reasignación de teclas de acceso directo Para reasignar teclas de acceso dir ecto a otra función, el software del driver debe estar instalado . El driver es compatible con Windows ® 98 / 2000 / ME / XP . 1 Retire completamente los drivers de ratón existentes. 2 Inser te el CD-R OM del driver en la unidad de CD / D VD del ordenador[...]

  • Seite 17

    Información importante Español - 17 Información medioambiental Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volv er a utilizar . Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la dir ectiva europe[...]

  • Seite 18

    18 - Español Cumplimiento de la FCC (F ederal Communications Commission) Este dispositivo cumple con Parte 15 del Reglamento de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1 este dispositivo no puede causar interf erencias dañinas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interf erencia r ecibida, incluidas interfer[...]

  • Seite 19

    SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 19[...]

  • Seite 20

    1 SPK4000SC/93 iioiioiioi oiiioi oi ioioiiio ioio iioiiiiioi oiiioiioi ioi iioiiiiioioo 1 iioiiiiioioo oioioi io 2 ioioiio oioioiii 3 oioiioioi ioioioioi oioiioioiioioiooi oiiooiiii oiio iioiiioi ioioiioiioo iioiioiioi SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 20[...]

  • Seite 21

    2 3 SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 21[...]

  • Seite 22

    SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 22[...]

  • Seite 23

    SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 23[...]

  • Seite 24

    SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 24[...]

  • Seite 25

    SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 25[...]

  • Seite 26

    W ARNING Plastic bags can be dangerous. T o a v oid danger of suffocation, keep this bag a wa y fr om babies and small children. A VER TISSEMENT Les sacs en plastique peuvent êtr e dangereux. Pour éviter tout risque de suffocation, rangez ce sac hors de por tée des enfants en bas âge. AD VERTENCIA Las bolsas de plástico son potencialmente peli[...]

  • Seite 27

    27 Guarantee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus year war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  ?[...]

  • Seite 28

    312 247 501 002 Printed in China NMW/RM/4705 Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the property of K oninklijke Philips Electr onics N.V . or their respective owners. 2005 © K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. www .philips.com SPK4000SC 02-12-2005 14:58 Pagina 28[...]