Français dropdown-ico

Philips SPK4000SC manuel d'utilisation

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28

Aller à la page of

Les manuels d’utilisation similaires

Un bon manuel d’utilisation

Les règles imposent au revendeur l'obligation de fournir à l'acheteur, avec des marchandises, le manuel d’utilisation Philips SPK4000SC. Le manque du manuel d’utilisation ou les informations incorrectes fournies au consommateur sont à la base d'une plainte pour non-conformité du dispositif avec le contrat. Conformément à la loi, l’inclusion du manuel d’utilisation sous une forme autre que le papier est autorisée, ce qui est souvent utilisé récemment, en incluant la forme graphique ou électronique du manuel Philips SPK4000SC ou les vidéos d'instruction pour les utilisateurs. La condition est son caractère lisible et compréhensible.

Qu'est ce que le manuel d’utilisation?

Le mot vient du latin "Instructio", à savoir organiser. Ainsi, le manuel d’utilisation Philips SPK4000SC décrit les étapes de la procédure. Le but du manuel d’utilisation est d’instruire, de faciliter le démarrage, l'utilisation de l'équipement ou l'exécution des actions spécifiques. Le manuel d’utilisation est une collection d'informations sur l'objet/service, une indice.

Malheureusement, peu d'utilisateurs prennent le temps de lire le manuel d’utilisation, et un bon manuel permet non seulement d’apprendre à connaître un certain nombre de fonctionnalités supplémentaires du dispositif acheté, mais aussi éviter la majorité des défaillances.

Donc, ce qui devrait contenir le manuel parfait?

Tout d'abord, le manuel d’utilisation Philips SPK4000SC devrait contenir:
- informations sur les caractéristiques techniques du dispositif Philips SPK4000SC
- nom du fabricant et année de fabrication Philips SPK4000SC
- instructions d'utilisation, de réglage et d’entretien de l'équipement Philips SPK4000SC
- signes de sécurité et attestations confirmant la conformité avec les normes pertinentes

Pourquoi nous ne lisons pas les manuels d’utilisation?

Habituellement, cela est dû au manque de temps et de certitude quant à la fonctionnalité spécifique de l'équipement acheté. Malheureusement, la connexion et le démarrage Philips SPK4000SC ne suffisent pas. Le manuel d’utilisation contient un certain nombre de lignes directrices concernant les fonctionnalités spécifiques, la sécurité, les méthodes d'entretien (même les moyens qui doivent être utilisés), les défauts possibles Philips SPK4000SC et les moyens de résoudre des problèmes communs lors de l'utilisation. Enfin, le manuel contient les coordonnées du service Philips en l'absence de l'efficacité des solutions proposées. Actuellement, les manuels d’utilisation sous la forme d'animations intéressantes et de vidéos pédagogiques qui sont meilleurs que la brochure, sont très populaires. Ce type de manuel permet à l'utilisateur de voir toute la vidéo d'instruction sans sauter les spécifications et les descriptions techniques compliquées Philips SPK4000SC, comme c’est le cas pour la version papier.

Pourquoi lire le manuel d’utilisation?

Tout d'abord, il contient la réponse sur la structure, les possibilités du dispositif Philips SPK4000SC, l'utilisation de divers accessoires et une gamme d'informations pour profiter pleinement de toutes les fonctionnalités et commodités.

Après un achat réussi de l’équipement/dispositif, prenez un moment pour vous familiariser avec toutes les parties du manuel d'utilisation Philips SPK4000SC. À l'heure actuelle, ils sont soigneusement préparés et traduits pour qu'ils soient non seulement compréhensibles pour les utilisateurs, mais pour qu’ils remplissent leur fonction de base de l'information et d’aide.

Table des matières du manuel d’utilisation

  • Page 1

    Wired USB Multimedia K eyboar d SPK4000SC User manual 3 Guía de usuario 11 19 CS ES EN SPK4000SC 02-12-2005 17:41 Pagina 1[...]

  • Page 2

    If you ha v e any questions about the Philips SPK4000SC Wired USB Multimedia K e yboard, please contact our helpline for assistance! Y ou can find the number in the list below . Countr y T elephone n umber België/Belgique/Belgien (Belgium) . . . . . . . 3 070 222303 China ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 4008 800 008 Danmark ([...]

  • Page 3

    Contents English - 3 What’ s in the bo x ........................................................................4 1 Connect ........................................................................................4 Connecting to the computer ....................................................................................................4 2 In[...]

  • Page 4

    4 - English What’ s in the bo x 1 Connect Connecting to the computer 1 Switch off your computer . 2 Disconnect your old k eyboard. 3 Plug the keyboar d USB connector into the computer USB port. 4 Switch on your computer . > The SPK4000SC is now r eady for use. Note: If your computer runs on Windows ® 98, a pop-up window may appear when you pl[...]

  • Page 5

    2 English - 5 Adjusting the k eyboar d legs 3 The k eyboard legs ar e designed to accomodate various body sizes, chairs and desks. • Pull out or push in the k eyboard legs to a position that minimizes bending of your wrists while typing. Install Enjo y Installing the palm rest • Insert the palm rest tabs into the slots at the bottom of the k ey[...]

  • Page 6

    6 - English W eb stop Stops loading or refr eshing a W eb page or the contents of a par ticular window . W eb refresh Updates the information on an activ e W eb page or the contents of a particular window . W eb searc h Opens the Internet Explorer Sear ch window . My favorites Opens the Internet Explorer Fa vorites window . This is where y ou can s[...]

  • Page 7

    English - 7 Play / P ause Pla ys or pauses media. Once paused, pr ess this ke y again to resume pla yback. Stop Stops pla ying media. Pre vious track Goes back to the pre vious media track. Press once for each pr eceding track. Next T rack Skips to the next media track. Press once for each subsequent track. PC hot ke ys My computer Opens ‘My Comp[...]

  • Page 8

    8 - English Reassigning hot k eys In order to r eassign hot k eys to another function, the driver software has to be installed. The driver supports Windows ® 98 / 2000 / ME / XP . 1 Remove an y existing mouse drivers completely . 2 Inser t the driver CD-R OM into the computer CD / D VD drive. 3 Open the ‘K eyboar d’ folder and double click ‘[...]

  • Page 9

    English - 9 Impor tant information En vir onmental information Disposal of your old product Y our product is designed and man ufactured with high quality materials and components, which can be recycled and reused. When this crossed-out wheeled bin symbol is attached to a pr oduct it means the product is co ver ed by the Eur opean Directiv e 2002/96[...]

  • Page 10

    10 - English FCC compliance This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following tw o conditions: 1 this device ma y not cause harmful interference, and 2 this device m ust accept any interfer ence receiv ed, including interference that ma y cause undesired operation. Note! This equipment has been tested and fou[...]

  • Page 11

    Índice de materias Español - 11 Contenido de la caja ......................................................................12 1 Conecte ......................................................................................12 Conexión al ordenador ....................................................................................................[...]

  • Page 12

    12 - Español Contenido de la caja 1 Conecte Conexión al ordenador 1 Apague su ordenador . 2 Desconecte el teclado antiguo. 3 Enchufe el conector USB del teclado en el puerto USB del ordenador 4 Encienda su ordenador . > El SPK4000SC está ahora listo par a utilizarse . Nota : Si su ordenador se ejecuta en Windo ws ® 98, quizás aparezca una v[...]

  • Page 13

    2 Ajuste de las patas del teclado 3 Las patas del teclado están diseñadas para adaptarse a div ersos tamaños de cuerpos, sillas y escritorios. • Abra o cierr e gradualmente las patas del teclado hasta una posición en la que tenga que doblar las muñecas al mínimo cuando mecanografíe. Instale Disfrute Instalación del apo yamanos • Inserte[...]

  • Page 14

    14 - Español P arada en W eb Para la carga o reno vación de una página W eb o el contenido de una ventana particular . Renovación en W eb Actualiza la información en una página W eb activa o el contenido de una ventana particular . Búsqueda en W eb Abre la v entana de búsqueda de Internet Explorer . Mis favoritos Abre la v entana de fa vori[...]

  • Page 15

    Reproducción / P ausa Reproduce o hace una pausa. Durante la pausa, pulse esta tecla de nue vo para rean udar la repr oducción. P arada Para la repr oducción. Pista anterior Retrocede a la pista anterior . Pulse una vez para r etr oceder una pista. Pista siguiente Salta a la pista siguiente. Pulse una vez para a vanzar una pista. T eclas de acce[...]

  • Page 16

    16 - Español Reasignación de teclas de acceso directo Para reasignar teclas de acceso dir ecto a otra función, el software del driver debe estar instalado . El driver es compatible con Windows ® 98 / 2000 / ME / XP . 1 Retire completamente los drivers de ratón existentes. 2 Inser te el CD-R OM del driver en la unidad de CD / D VD del ordenador[...]

  • Page 17

    Información importante Español - 17 Información medioambiental Desecho del producto antiguo El producto se ha diseñado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que se pueden reciclar y volv er a utilizar . Cuando este símbolo de contenedor de ruedas tachado se muestra en un producto indica que éste cumple la dir ectiva europe[...]

  • Page 18

    18 - Español Cumplimiento de la FCC (F ederal Communications Commission) Este dispositivo cumple con Parte 15 del Reglamento de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: 1 este dispositivo no puede causar interf erencias dañinas y 2 este dispositivo debe aceptar cualquier interf erencia r ecibida, incluidas interfer[...]

  • Page 19

    SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 19[...]

  • Page 20

    1 SPK4000SC/93 iioiioiioi oiiioi oi ioioiiio ioio iioiiiiioi oiiioiioi ioi iioiiiiioioo 1 iioiiiiioioo oioioi io 2 ioioiio oioioiii 3 oioiioioi ioioioioi oioiioioiioioiooi oiiooiiii oiio iioiiioi ioioiioiioo iioiioiioi SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 20[...]

  • Page 21

    2 3 SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 21[...]

  • Page 22

    SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 22[...]

  • Page 23

    SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 23[...]

  • Page 24

    SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 24[...]

  • Page 25

    SPK4000SC.qxd 2005.12.1 6:34 PM Page 25[...]

  • Page 26

    W ARNING Plastic bags can be dangerous. T o a v oid danger of suffocation, keep this bag a wa y fr om babies and small children. A VER TISSEMENT Les sacs en plastique peuvent êtr e dangereux. Pour éviter tout risque de suffocation, rangez ce sac hors de por tée des enfants en bas âge. AD VERTENCIA Las bolsas de plástico son potencialmente peli[...]

  • Page 27

    27 Guarantee certificate Garantiebewijs Certificado de garantia Garantibe vis Certificat de garantie Certificado de garantia  Garantibe vis Garantieschein Certificato di garanzia Garanticertifikat T akuutodistus year war ranty année garantie Jahr Garantie jaar garantie año garantia anno garanzia  ?[...]

  • Page 28

    312 247 501 002 Printed in China NMW/RM/4705 Specifications are subject to change without notice. T rademarks are the property of K oninklijke Philips Electr onics N.V . or their respective owners. 2005 © K oninklijke Philips Electr onics N.V . All rights reserved. www .philips.com SPK4000SC 02-12-2005 14:58 Pagina 28[...]