Русский dropdown-ico

Gardena T 1030 Plus инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Gardena T 1030 Plus. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Gardena T 1030 Plus или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Gardena T 1030 Plus можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Gardena T 1030 Plus, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Gardena T 1030 Plus должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Gardena T 1030 Plus
- название производителя и год производства оборудования Gardena T 1030 Plus
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Gardena T 1030 Plus
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Gardena T 1030 Plus это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Gardena T 1030 Plus и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Gardena, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Gardena T 1030 Plus, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Gardena T 1030 Plus, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Gardena T 1030 Plus. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    GB F NL S DK RU S GA RDE NA ® T 1030 plus Ar t. 1860 GB Operating Instructions W ater Timer Electronic F Mode d’emploi Programmateur d’arrosage NL Gebruiksaanwijzing Elektronische water timer S Bruksan visning Be v attningstimer DK Brugsan visning V andingsur RUS Инструкция по эк сплу атации До ждевальный т[...]

  • Страница 2

    2 GB Intended use : Please note : Contents GARDENA W ater Timer electr onic T 1 030 plus W elcome to the Garden of GARDENA... T ranslation of the original instructions from Ger man. Please read these operating instructions carefully and obser v e the notes given. Use these instr uctions to f amiliarise yourself with the W ater Timer electronic and [...]

  • Страница 3

    3 GB User interface : Setting up : W arning ! The W ater Timer must not be used indoors. v Only use the W ater Timer outdoors. The W ater Timer must only be set up vertically with the sleev e n ut to the top to prev ent w ater penetrating into the battery compar tment. The minimum water output to ensure that the W ater Timer functions correctly is [...]

  • Страница 4

    4 GB Insert battery : T est batter y : 4. Putting Y our W ater Timer into Operation The W ater Timer may only be operated with a 9 V alkali- manganese (alkaline) battery type IEC 6LR61. 1. Remov e controller 4 from the housing of the W ater Timer. 2. Inser t battery in the batter y compar tment 5 . Observe correct polarity z P . 3. Install controll[...]

  • Страница 5

    5 GB In addition to time-based watering, it is also possible to include the soil moisture or rain sensor in the watering programs . If the soil is moist enough, the program will be stopped, or a program will be pre v ented from starting. Man ual operation via man. On / Off is unaff ected by this . 1. Remov e controller 4 from the housing of the W a[...]

  • Страница 6

    6 GB Manual watering (ON) : Bad weather function (OFF) : Change watering start time : Change watering duration : According to the setting of the Frequency control knob 2 , the next w atering star ts after the set frequency has elapsed (e.g. 8h = after 8, 16, 24... hours). If a sensor inser ted in the W ater Timer indicates moist, the programmed irr[...]

  • Страница 7

    7 GB 6. Putting Y our W ater Timer Out of Operation 1. T urn Run-Time control knob to OFF . The watering program is not run. 2. Store the W ater Timer in a dr y , frost-free place. The product must not be added to normal household waste. It must be disposed of in line with local environmental regulations . v Impor tant : Make sure that the unit is [...]

  • Страница 8

    8 GB Fault P ossible cause Remedy W atering is not A connected sensor indicates v Moisture lev el setting on carried out sufficient moisture. soil moisture sensor . T ap turned off. v T urn on tap. W atering program is run T urned to Reset in between. v Set star t time again at the wrong time (see 5. Operation). Battery used up after Battery used n[...]

  • Страница 9

    9 GB 11. Service / W arranty GARDENA guarantees this product f or 2 years (from date of purchase). This guarantee cov ers all serious def ects of the unit that can be prov ed to be material or manuf acturing faults. Under warranty w e will either replace the unit or repair it free of charge if the follo wing conditions apply : • The unit must hav[...]

  • Страница 10

    50 G Product Liability We e xpressly point out that, in accordance with product liability la w , we are not liable f or any damage caused b y our units if it is due to improper repair or if par ts e xchanged are not original GARDENA par ts or parts approved by us, and, if the repairs were not carried out by a GARDENA Ser vice Centre or an authorise[...]

  • Страница 11

    51 G EU Certificate of Conformity The undersigned GARDENA International GmbH, Hans-Lorenser-Str . 40, D -89079 Ulm, hereby certifies that, when leaving our factory , the units indicated below are in accordance with the harmonised EU guidelines, EU standards of safety and product specific standards. This certificate becomes void if the units are mod[...]

  • Страница 12

    52 Deutschland / Germany GARDENA Manuf acturing GmbH Service Center Hans-Lorenser-Straße 40 D - 89079 Ulm Produktfragen : (+ 49) 731 490 - 123 Reparaturen : (+ 49) 731 490 - 290 service @ gardena.com Argentina Argensem ® S.A. Calle Colonia Japonesa s / n ( 1 625) Loma V erde Escobar , Buenos Aires Phone : (+ 54) 34 88 49 40 40 info @ argensem.com[...]