Русский dropdown-ico

Axor Montreux 16513XX1 инструкция обслуживания

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16

Идти на страницу of

Похожие руководства по эксплуатации

Хорошее руководство по эксплуатации

Законодательство обязывает продавца передать покупателю, вместе с товаром, руководство по эксплуатации Axor Montreux 16513XX1. Отсутствие инструкции либо неправильная информация, переданная потребителю, составляют основание для рекламации в связи с несоответствием устройства с договором. В законодательстве допускается предоставлении руководства в другой, чем бумажная форме, что, в последнее время, часто используется, предоставляя графическую или электронную форму инструкции Axor Montreux 16513XX1 или обучающее видео для пользователей. Условием остается четкая и понятная форма.

Что такое руководство?

Слово происходит от латинского "instructio", тоесть привести в порядок. Следовательно в инструкции Axor Montreux 16513XX1 можно найти описание этапов поведения. Цель инструкции заключается в облегчении запуска, использования оборудования либо выполнения определенной деятельности. Инструкция является набором информации о предмете/услуге, подсказкой.

К сожалению немного пользователей находит время для чтения инструкций Axor Montreux 16513XX1, и хорошая инструкция позволяет не только узнать ряд дополнительных функций приобретенного устройства, но и позволяет избежать возникновения большинства поломок.

Из чего должно состоять идеальное руководство по эксплуатации?

Прежде всего в инструкции Axor Montreux 16513XX1 должна находится:
- информация относительно технических данных устройства Axor Montreux 16513XX1
- название производителя и год производства оборудования Axor Montreux 16513XX1
- правила обслуживания, настройки и ухода за оборудованием Axor Montreux 16513XX1
- знаки безопасности и сертификаты, подтверждающие соответствие стандартам

Почему мы не читаем инструкций?

Как правило из-за нехватки времени и уверенности в отдельных функциональностях приобретенных устройств. К сожалению само подсоединение и запуск Axor Montreux 16513XX1 это слишком мало. Инструкция заключает ряд отдельных указаний, касающихся функциональности, принципов безопасности, способов ухода (даже то, какие средства стоит использовать), возможных поломок Axor Montreux 16513XX1 и способов решения проблем, возникающих во время использования. И наконец то, в инструкции можно найти адресные данные сайта Axor, в случае отсутствия эффективности предлагаемых решений. Сейчас очень большой популярностью пользуются инструкции в форме интересных анимаций или видео материалов, которое лучше, чем брошюра воспринимаются пользователем. Такой вид инструкции позволяет пользователю просмотреть весь фильм, не пропуская спецификацию и сложные технические описания Axor Montreux 16513XX1, как это часто бывает в случае бумажной версии.

Почему стоит читать инструкции?

Прежде всего здесь мы найдем ответы касательно конструкции, возможностей устройства Axor Montreux 16513XX1, использования отдельных аксессуаров и ряд информации, позволяющей вполне использовать все функции и упрощения.

После удачной покупки оборудования/устройства стоит посвятить несколько минут для ознакомления с каждой частью инструкции Axor Montreux 16513XX1. Сейчас их старательно готовят или переводят, чтобы они были не только понятными для пользователя, но и чтобы выполняли свою основную информационно-поддерживающую функцию.

Содержание руководства

  • Страница 1

    Installation Instructions / W arranty Montreux 1 65 1 3XX1 Montreux 1 6523XX1 Montreux 1 65 1 4XX1 Montreux 1 652 4XX1[...]

  • Страница 2

    2 *Please know and follow all applicable local plumbing codes when setting the temperature on the water heater . * V ous devez connaître et respecter tous les codes de plomberie locaux applicables pour le réglage de la température du chauffe-eau. *Debe conocer y cumplir todos los códigos locales aplicables para ajustar la temperatura del calent[...]

  • Страница 3

    3 Consideraciones para la instalación P ara obtener mejor es resultados, la instalación debe estar a cargo de un plomero profesional matriculado. Antes de comenzar la instalación, lea estas instrucciones detenidament e. Asegúr ese de tener las herramientas y los insumos necesarios para completar la instalación. • • Este grifo requiere tube[...]

  • Страница 4

    4 English Installation For pr oper operation of the faucet, the hot valv e must be on the lef t, and the cold valve must be on the right. Install the mounting nut, met al w asher , and ber washer on the v alve. Push the valv e up through the hole in the mounting sur face (1). Install the s top ring and mounting ring (2). Rest the valv e on the m[...]

  • Страница 5

    5 Français Español Installation Installez la valve de l’eau chaude à gauche et celle de l’eau froide à dr oite. Installez l’écrou de montage, la rondelle métalli- que et la rondelle en br e sur la valv e. P oussez la valv e v ers le haut au trav ers du tr ou de la sur face de montage (1). Installez la bague de retenue sur la valv e. [...]

  • Страница 6

    6 English Place the handle ov er the valve. Thr ead the ange to the mounting ring. 1 65 1 4/1 6524XX1 only : The handles should be parallel to the basin. If not, remo ve, r eposition, and reinstall the handle. 1 2 3[...]

  • Страница 7

    7 Français Español Installez les poignées. T ournez la cloche de la poignée dans le sens horair e pour qu’elle se visse sur la tige de la valv e. Instale las manijas. Fije la manija a la válvula gir ando el escudo en sentido horario. 1 65 1 4/1 6524XX1 seulement : Les poignées doivent êtr e parallèles à la cuv ette. Au besoin, retir ez, [...]

  • Страница 8

    8 English Tighten the t ensioning scr ew s (1). Install the pull rod (2). Install the connecting hoses on t he v alves. Use two wrenches. Do not allow the hoses to twist. Connect the valv es to the supply stops using ½ supply lines and nuts (not included). All models: Place the spout on the mounting sur face. Install the fr iction w asher , metal [...]

  • Страница 9

    9 Français Español Serrez les vis de serrage (1). les vis de serrage (1). Installez la tirette (2). Installez les tuyaux de raccor dement sur les valv es. Serrez fermement l’écrou à l’aide de deux clés. Faites en sorte que le tuyau de raccordement ne s’entortille pas. Installez les conduites d’alimentation de ½ po (non comprises). Apr[...]

  • Страница 10

    10 English Install the pop-up drain Remo ve the plunger . Unscre w the ange from the tee. Unscre w the tailpiece from the tee. W r ap the tailpiece threads with T eon tape. Install the tailpiece on the t ee. Install the sealing gas k et on the ange. Rest the ange in the sink outlet. Install the mac k gask et, friction ring and retainer [...]

  • Страница 11

    11 Français Español Installez l’obturateur à clapet Retir ez le plongeur . Dévissez la coller ette du raccor d en T . Dévissez la queue du r accord en T . Env eloppez les lets de la queue avec du ruban de T éon. Installez la queue sur le raccor d en T . Installez le joint d’étanchéit é sur la coller ette. Déposez la collerette d[...]

  • Страница 12

    12 Replacement Parts / Pièces détachées / Repuestos 16291XX0 97987000 97988XX0 97990XX0 94009000 88503000 13961000 94071001 94008000 97989XX0 96657000 88511000 16691XX0 97987000 97988XX0 95378XX0 XX = colors / couleurs / acabados 00 chrome 82 brushed nickel 83 polished nickel 97688XX0 97360XX0 97362XX0[...]

  • Страница 13

    13 Cleaning Recommendation for Hansgrohe Pr oducts Modern lavatory f aucets, kitchen faucets, and show ers consist of very dierent materials to comply wit h the needs of the market with regard to design and functionality . T o avoid damage and returns, it is necessar y to consider certain cr iteria when cleaning. Cleaning Materials for Faucets a[...]

  • Страница 14

    14 Un nettoy age régulier peut pré venir la formation de dépôts calcaires. Si vous utilisez des netto yants en v aporisateur , vaporisez d’abord sur une éponge ou un chion. Ne v aporisez jamais directe- Ne vaporisez jamais directe- Ne v aporisez jamais directe- ment sur un robinet : des gouttelettes pourraient s’inltr er dans les ouv[...]

  • Страница 15

    15 Limited Lifetime Consumer W arranty This product has been manufactured and tested to the highest qualit y standards b y Hansgrohe, Inc. (“Hansgr ohe”). This warranty is limited to Hansgrohe pr oducts which are purchased b y a consumer in the United States af ter March 1 , 1 996, and inst alled in either the United States or Canada. WHO IS CO[...]

  • Страница 16

    Hansgrohe, Inc. • 1490 Bluegrass Lakes Parkway • Alpharetta, GA 30004 T el. 770-360-9880 • Fax 770-360-9887 www .hansgrohe-usa.com US - Installation Instructions • Part No. 90576027 • Revised 10/2009 not apply to you. This w arranty gives you specic legal rights, and you may have other rights which vary from State to State. Y ou may be[...]