Ir para a página of
Bom manual de uso
As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Vitek VT-1555 W. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoVitek VT-1555 W vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.
O que é a instrução?
A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Vitek VT-1555 W você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.
Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Vitek VT-1555 W, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.
Então, o que deve conter o manual perfeito?
Primeiro, o manual Vitek VT-1555 W deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Vitek VT-1555 W
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Vitek VT-1555 W
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Vitek VT-1555 W
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes
Por que você não ler manuais?
Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Vitek VT-1555 W não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Vitek VT-1555 W e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Vitek na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Vitek VT-1555 W, como para a versão papel.
Por que ler manuais?
Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Vitek VT-1555 W, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.
Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Vitek VT-1555 W. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação
Índice do manual
-
Página 1
ПАРОВАРКА FOOD STEAMER ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУ А Т АЦИИ MANUAL INSTRUCTION МОДЕЛЬ VT$1555 1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 2[...]
-
Página 2
IMPORT ANT For safety purpose you should read the instructions carefully befor e using the appliance for the first time. DO'S 1. Save these instructions 2. Unplug from the outlet when not in use and befor e cleaning. Allow cooling before putting on or taking off parts and befor e cleaning or storing the appliance. 3. Use the appliance on a lev[...]
-
Página 3
GET T O KNOW YOUR FOOD STEAMER 1. Lid with steam vents 2. Food#rice#soup Bowl 3. T op steaming bowl 4. Bottom steaming bowl 5. Drip tray (With flavor scenter screen) 6. Power indicator 7. Timer with bell 8. Water basin 3 22 ENGLISH 1555.qxd 01.07.03 14:21 Page 6[...]
-
Página 4
21 BEFORE THE FIRST USE 1. Remove the appliance and all accessories from the packaging. 2. Peel off any adhesive labels, if any . 3. Wash the lids, rice bowl, steaming bowls, steam diffuser and flavor scenter screen and drip tray in warm, soapy water before use. 4. Rinse and dry thoroughly . 5. Wipe the inside of the water basin with a damp cloth. [...]
-
Página 5
УСЛОВИЯ Г АР АНТИЙНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Уважаемый покупатель! Фирма VITEK выражает благодарность за Ваш выбор и гарантирует высокое качество и безупречное функционирование приобретенного Вами и?[...]
-
Página 6
(Maximum 250grams of rice). 4. Cover the steaming bowl with lid. 5. Set the timer for the desired or recommended cooking time. REFILL WA TER DURING COOKING For recipes with long cooking time: 1.Check the water level. 2.Check the timer . 3. Refill water through the water inlet opening as fig 6. 4. Set the timer for the desired cooking time. USEFUL H[...]
-
Página 7
РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПРИГОТ ОВЛЕНИЮ ОВОЩЕЙ ОВОЩ ТИП ВЕС/КОЛИ РЕКОМЕН$ ВРЕМЯ ВАРКИ ЧЕСТВО Д УЕМЫЕ (МИН.) ПРИПРАВЫ Артишоки Св е жие 3 средних Чеснок 45#50 Эстрагон Спаржа Свежая 400 г Лимонный 13#15 Заморо# [...]
-
Página 8
приготовления (в нижней емкости), а затем установите верхнюю емкость с продуктами быстрого приготовления. ЧИСТКА И УХОД Предостережение: перед чисткой дайте пароварке остыть. Установите тай?[...]
-
Página 9
ПРИГОТ ОВЛЕНИЕ РИСА 1. Наполните резервуар для воды чистой холодной водой до линии наполнения. 2. Установите паровую емкость на основу . 3. Поместите рис в емкость и добавьте туда воды. 4. Установ[...]
-
Página 10
ПРИГОТ ОВЛЕНИЕ Чтобы избежать ожогов, пользуйтесь варежкой или прихваткой, снимая крышку пароварки. Поворачивайте внутреннюю часть крышки от себя так, чтобы пар выходил постепенно. Подержит[...]
-
Página 11
ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ ПАРОВАРКИ 1. Крышка 2. Емкость для риса 3. Верхняя емкость 4. Нижняя емкость 5. Основа 6. Индикатор включения 7. Т аймер на 60 мин 8. Резервуар для воды РУССКИЙ 14 SUPPLEMENT 2 11 ENGLISH 1555.qxd 01.07.03 [...]
-
Página 12
13 ВАЖНЫЕ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ • Не касайтесь горячих поверхностей пароварки. Используйте прихватки для того, чтобы снять крышку или горячие емкости. • Не погружайте шнур, вилку или основу с мото?[...]