Português dropdown-ico

Perel GIK07 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Perel GIK07. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPerel GIK07 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Perel GIK07 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Perel GIK07, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Perel GIK07 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Perel GIK07
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Perel GIK07
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Perel GIK07
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Perel GIK07 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Perel GIK07 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Perel na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Perel GIK07, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Perel GIK07, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Perel GIK07. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    G IK 0 7 – G I K 0 8 – G I K0 9 ELECTRIC INSECT KILL ER ELEKTRISCHE INSE CTEN VERDELGER TUE-INSECTES ÉLE CTRIQUE REPELENTE ELECTRÓ NICO PARA INSECTO S FLUGINSEKTENVER NICHT ER ELETROCUTOR DE INSET OS USER MANUAL 3 GEBRUIKERSHANDLEIDING 5 MODE D'EMPLOI 8 MANUAL DEL USUARIO 10 BEDIENUNGSANLEITUNG 13 MANUAL DO UTILIZADOR 15 GIK07 2 x 6 W GI[...]

  • Página 2

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 2 ©Velleman nv A on/off switch B high voltage gr id C insect collector D UV lamp (2x) E starter (2x) A aan/uit-schake laar B hoogspanningsrooster C opvangbakje voor insecten D UV -lamp (2x) E starter (2x) A interrupteur marche/arr êt B grille à haute tens ion C casier de récupérat ion D tube UV ([...]

  • Página 3

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 3 ©Velleman nv USER MANUAL 1. Introduction To all reside nts of the European Unio n Important enviro nmental infor mation about t his product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the dev ice after its lifecyc le could harm the env ironment. Do not d ispose of the unit ([...]

  • Página 4

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 4 ©Velleman nv 4. Features  no chemical substances so no po llution  odourless, no iseless and safe  easy- to -clean aluminium a lloy scratch -resistant housing  suitable for wall m ounting, ceil ing suspension (cha in included), or freestanding use  remove the botto m to dispose of t [...]

  • Página 5

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 5 ©Velleman nv 7. Technical Specifications GIK07 GIK08 GIK09 input voltage 230 VAC 50 Hz grid voltage 1800 – 3000 V effective area 30 m² 80 m² 100 m² dimensions 275 x 105 x 265 m m 400 x 105 x 315 m m 510 x 105 x 315 m m weight 1.6 kg 2.5 kg 3 kg lamp UV -A tube 2 x 6 W (GIK07LAMP) UV -A tube 2 [...]

  • Página 6

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 6 ©Velleman nv Zo rg ervoor dat het stro omsnoer niet gekne ld of geploo id is en besche rm het tegen beschadiging. Waarschuwing ! Indien de voed ingskabel beschad igd is, dan moet deze door de fa brikant, diens servicedienst, of een gelijkw aardig bekwaam persoon vervan gen worden o m gevaar te voor[...]

  • Página 7

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 7 ©Velleman nv 6.1 Het toestel on tladen vo or het onder houd 1. Trek de stekker u it het stopcontact. 2. Gebruik een schroevendraa ier met een geïsoleerd handvat . Houd de schroevendraaier ste eds vast bij het handvat. 3. Sluit de 2 draden van de interne metalen rooster k ort, door ze ge lijktij di[...]

  • Página 8

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 8 ©Velleman nv MODE D'EMPLOI 1. Introduction Aux résidents de l 'Union europé enne Information s environneme ntales importante s concerna nt ce produit Ce symbole sur l'ap pareil ou l'embal lage indique que l’élimination d’u n appareil en fin de vie peut polluer l'envi[...]

  • Página 9

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 9 ©Velleman nv  La garantie ne s’applique pas au x dommages surven us en négligean t certaines dire ctives de ce mode d'emploi et votre reven deur déclin era toute responsab ilité pour les problèmes et les défauts qui en résultent.  Garder ce mode d'e mploi pour tou te référ[...]

  • Página 10

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 10 ©Velleman nv 7. Spécifications techniques GIK07 GIK08 GIK09 tension d'entrée 230 VCA 50 Hz tension de la grille 1800 – 3000 V couverture 30 m² 80 m² 100 m² dimensions 275 x 105 x 265 m m 400 x 105 x 315 mm 510 x 105 x 315 m m poids 1,6 kg 2,5 kg 3 kg lampe lampe UV-A 2 x 6 W (GIK07LAMP[...]

  • Página 11

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 11 ©Velleman nv No aplaste el cab le de alimentació n y protéjalo c ontra posib les daños. ¡Ojo! Un cable de alimentación da ñado debe ser ree mplazado por e l distribuidor, un técnico u otra persona cualif icada para evitar cua lquier peligro. Desconecte siempre el aparato s i no va a usarlo [...]

  • Página 12

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 12 ©Velleman nv 3. Cortocircuite los 2 cables de la rejilla metá lica interna al tocar los simultáne amen te con la hoja del destornillador. Se producirá una c hispa. 4. Repita hasta que no se produzcan más chispas. 6.2 Limpiar el ap arato 1. Ponga el interru ptor [A] en la posición O FF y desco[...]

  • Página 13

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 13 ©Velleman nv BEDIENUNGSANLEITUNG 1. Einführung An alle Einwohne r der Europä ischen Union Wichtige U mweltinforma tionen über d ieses Produkt Dieses Symbo l auf dem Produkt o der der Verpackun g zeigt an, das s die Entsorgung dieses Produktes nach se inem Lebenszyk lus der Umwelt Schaden zufüg[...]

  • Página 14

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 14 ©Velleman nv  Verwenden Sie das Gerät nur für Anwendungen bes chrieben in d ieser Bedienungsanle itung sonst kann dies zu Schä den am Produkt führen und er lischt der Garant ieanspruch.  Bei Schäden, d ie durch Nichtbeach tung der Bedienung sanleitung ver ursacht werden, er lischt der G[...]

  • Página 15

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 15 ©Velleman nv 8. Installieren S ie einen neuen Starter und drehen Sie ihn fest. 9. Befestigen Sie das äußere Gitter a m Gerät und ma chen Sie mit zwe i Schrauben fest. 7. Technische Daten GIK07 GIK08 GIK09 Eingangsspannun g 230 VAC 50 Hz Gitterspannung 1800 – 3000 V Bereich 30 m² 80 m² 100 m[...]

  • Página 16

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 16 ©Velleman nv Não danifique o ca bo de alimentaç ão e proteja -o contra possíveis danos causad os por uma qualquer superf ície afiada. Advertência! Se o cabo estiver danificado, ele deve ser substitu ído pelo f abricante ou serviço técnico ou qua lquer pessoa quali ficada para evitar qualq[...]

  • Página 17

    GIK07 – GIK08 – GIK09 V. 04 – 27/05/201 4 17 ©Velleman nv 6.1 Descarregar o a parelho an tes da manu tenção 1. Desligue o cabo de alimentação da corrente. 2. Utilize uma cha ve de fendas iso lada. Segure a chave de fendas isolada un icamente pe lo cabo. 3. Curte circuite os d ois cabos da grade metá lica interna, tocand o simultane amen[...]

  • Página 18

    Velleman® Service and Quality Warranty Since its foundation in 1972, Velleman® acquired extensive experience in the electronics world and currently distributes its products in over 85 countries . All our products fulfil strict quality requirements and legal stipulations in the EU. In order to ensure the quality, our products regularly go through [...]

  • Página 19

    completo del precio de compra si encuentra algún fallo hasta un año después de la compra y entrega, o un artículo de recambio al 50 % del precio de compra o el reembolso del 50% del precio de compra si encuentra un f allo después de 1 año y hasta los 2 años después de la compra y entrega. Por consiguiente, e stán excluidos entre otras cosa[...]