Português dropdown-ico

Peg-Perego FINA0703 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Peg-Perego FINA0703. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPeg-Perego FINA0703 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Peg-Perego FINA0703 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Peg-Perego FINA0703, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Peg-Perego FINA0703 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Peg-Perego FINA0703
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Peg-Perego FINA0703
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Peg-Perego FINA0703
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Peg-Perego FINA0703 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Peg-Perego FINA0703 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Peg-Perego na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Peg-Perego FINA0703, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Peg-Perego FINA0703, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Peg-Perego FINA0703. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    aria oh U .S.A./CANADA/A USTRALIA EN Instruc tions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d’ emploi[...]

  • Página 2

    1 2 3 2 1[...]

  • Página 3

    6 5 4 1 2[...]

  • Página 4

    9 8 7[...]

  • Página 5

    12 11 10[...]

  • Página 6

    14 15 13 1 2[...]

  • Página 7

    18 17 16[...]

  • Página 8

    19 21 2 1 20[...]

  • Página 9

    22 24 23[...]

  • Página 10

    2 5 6 13 14 18 19 15 1 3 4 7 16 12 11 10 9 8 17 20 EN• Spare par ts available in dif ferent c olour s to be spec if ied w hen order ing. ES• Repuestos disp onibles en ot ros c olo res que se esp ecif i car án en el pedido. FR• Pièc es de rec hange disponibl es en plusieur s coul eurs à spéc if ier dans la dem ande. Aria OH 1 SPST6068KDGR [...]

  • Página 11

    EN_English Thank you for c hoosin g a Peg- Pérego pr oduct . W ARNING _ CAREFULL Y READ INSTRUC TIONS AND KEEP FOR FUTURE USE . THE CHILD’ S SAFETY C OULD BE PUT A T RISK IF THE INSTRUC TIONS ARE NO T FOLL OWED . _ THIS PRODUC T IS DESIGNED FOR A CHILD WHOSE MA XIMUM WEIGHT IS 45 POUNDS (20 KG) AND WHOSE MA XIMUM HEIGHT IS 43 INCHES (110 CM). TH[...]

  • Página 12

    you hear the f inal c lick : the whee l is securely f astened. 3 FIT TI NG TH E FRON T WH EELS : T o mount the f ront w heels, lower t he lever ( f i g _ a ) and c lick the w heels into plac e (f ig _ b ). 4 FIT TIN G THE FRO NT BA R: At t ach t he fro nt bar as shown in the f i gure. 5 HO OD: T o at t ach t he hoo d, inser t t he ta bs into the no[...]

  • Página 13

    unbut ton (fi g _ b ). Unscrew t he safet y belt f rom b oth sides (f ig _c ) and slip the s ack of f the stroller (fig _ d ). GA NC IOM A TIC SY STEM: G ancio matic is t he prac tic al, fast system for at t aching th e Primo Viag gio c ar seat to th e stroller . T he c ar seat is f it ted w ith t he Ganci omatic S ystem, and is sold separat ely . [...]

  • Página 14

    CANADA tel. 905. 83 9 . 33 7 1 fax 905 .83 9 . 954 2 call us toll free 1 .800 .66 1 .50 50 website www . pe g p e r eg o . co m USA tel. 800. 6 7 1 . 1 7 0 1 fax 260.4 7 1 .6332 call us toll free 1 .8 00 .6 7 1 . 1 7 0 1 website www . p e g p er e g o . co m[...]

  • Página 15

    ES_Español Le agradec emos hab er elegido un pr oducto Peg - Pérego. ADVERTENCIA _ LEER A TENT AMENTE EST AS INSTRUC CIONES Y C ONSERV ARLAS P AR A FUTURAS C ONSUL T AS. LA SEGURID AD DEL NIÑO PUEDE PONERSE EN PELIGRO SI NO SE SIGUEN EST AS INSTRUC CIONES. _ ESTE PRODUC T O HA SIDO DISEÑADO P ARA UN NIÑO CON UN PESO MÁ XIMO DE 20 KG Y UNA AL [...]

  • Página 16

    tiempo, pulsar el b otón ( 1 ) c ol oc ado en el manillar y presionar simult áneamente s obre la manija (2 ). Lev ant ar co n f irmez a el manillar hac ia arr iba (fi g _ b ) y lue go empujar lo hacia abajo hasta oír el clic de enganc he ( f ig _ c ). 2 MONT AJ E DE L AS R UEDAS TR ASER AS: Poner atención en montar las dos ruedas con freno en l[...]

  • Página 17

    hasta que s e introduzc a en su aloj amiento (fig _ a ). Compro bar que la silla de paseo se haya ce rr ado cor rec t amente mediante el ganc ho de segur idad (f ig _ b ). L a silla de paseo c err ada se sost iene en pie por sí sola y pue de transpo r t arse gr acias a su prác tic o manillar . 19 DE SE NF UND AB LE : p ar a d es e n fu nd a r la [...]

  • Página 18

    PEG-PÉREGO S.p.A Peg - Pérego po drá apo r t ar en cualquie r momento m odif i cac ione s a los mo delos que se desc rib en en el presente manual p or ra zones téc nic as o co merc iales. SER VICIO DE ASISTENCIA PEG-PÉREGO En caso de que s e pierdan o se dañen par tes del pr oducto, utiliz ar sólo repuesto s ori ginales Peg- Péreg o. P ara [...]

  • Página 19

    FR_Français Mer ci d’ avoir cho isi un produi t Pe g - Pér e go. A VERTISSEMENT _ LIRE CES INSTRUCTIONS A VEC A T TENTION ET LES C ONSERVER POUR T OUTE RÉFÉRENCE FUTURE. L A SÉCURITÉ DE VO TRE ENF ANT POURRAIT ÊTRE MENA CÉE SI CES INSTRUCTIONS NE SONT P AS RESPECTÉES. _ CE PRODUIT A E TE CONÇU POUR UN ENF ANT DONT LE POIDS N’EX CEDE P[...]

  • Página 20

    INSTRUCTIONS D’UTILISA TION 1 OU VERTU RE : (f ig _ a ) pour ou vr ir la pousset te, décr ocher simult anément les deu x f ixatio ns. A ppuyer sur le bouton ( 1 ) situé sur le guid on et, en le mêm e temps, pous ser la poi gnée (2 ), ti re r é ne rg i qu em e n t le gu id on v e rs l e h au t ( fi g _b ) pu is le po us s er v er s le ba s j[...]

  • Página 21

    v ers le ba s j u sq u’ à ce qu ’ el l es s ’ en lè v en t ( f i g _b ) . 17 PLIAGE: avant de replier la pouss ette, referm er la c apote si elle est inst allée sur la pous sette. Pour replier la pous set te, actionner la p oignée c omme l ors de s on ouver ture : appuyer sur le bouton ( 1 ) situé sur le guid on tout en appuyant sur la p[...]

  • Página 22

    solvant s ; ne pas sécher dans un s èche - linge à t ambour rot atif. NE T TO Y A GE D E L ’ HA BI LL AGE PLUIE: utiliser une épo nge et de l’ eau savonneuse; ne pas utiliser de détergents. PEG-PÉREGO S.p.A. Peg - Pérego se rés er ve le droi t de proc éder à tout mo ment à des mo dif ic atio ns sur les modèl es décr its dans c et o[...]

  • Página 23

    [...]

  • Página 24

    PEG PEREGO S.p.A. VI A DE G ASPERI 5 0 20 0 4 3 ARC OR E MI IT ALI A tel. 0 03 9 03 9 60 8 8 1 fa x 0 03 9 039 61 5 8 69 /61 6 45 4 Servizio Post V endita - After Sale: tel. 0 03 9 03 9 60 8 82 1 3 fa x: 0 03 9 03 9 33 0 99 9 2 PEG PEREGO U.S.A. Inc. 3 625 IN DEPEN DENC E DRI V E F O RT W A Y N E IND IA N A 46 8 08 phone 2 60 4 82 8 1 91 fa x 26 0 [...]