Panasonic MC-CG463 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

Ir para a página of

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Panasonic MC-CG463. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoPanasonic MC-CG463 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Panasonic MC-CG463 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Panasonic MC-CG463, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Panasonic MC-CG463 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Panasonic MC-CG463
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Panasonic MC-CG463
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Panasonic MC-CG463
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Panasonic MC-CG463 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Panasonic MC-CG463 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Panasonic na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Panasonic MC-CG463, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Panasonic MC-CG463, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Panasonic MC-CG463. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Operating Instructions V acuum Cleaner Instrucciones de Manejo Aspiradora 操作説明書 真空吸塵器 ENGLISH ESP AÑOL 中文 Model No. MC-CG467, MC-CG465 MC-CG463, MC-CG461[...]

  • Página 2

    2 Keep pages 3 and 10 open when reading this manual, to make easier identify the dif ferent parts of the product. We would recom mend that you carefully study these Operating Instructions before attempting to operate the unit, and that you note the Important Safety Instructions ···································?[...]

  • Página 3

    3 B-4 C-2 C-3 C-4 C-5 B-1 B-5 C-6 C-7 C-8 B-2 A B C C-1 B-3[...]

  • Página 4

    4 ENGLISH IMPORT ANT SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE USER Before using the vacuum cleaner , please observe these basic precautions. W ARNING: T o reduce the risk of fire, electric shock, or injury • This appliance is not intended for use by young children or infirm person without supervision; young children should be supervised to ensure that they [...]

  • Página 5

    5 D - MAINTENANCE AND SERVICING Indicator for replacing the dust bag T urn the power control to the highest setting and lift the nozzle off the floor . If the dust indicator turns red, the dust bag is full and requires replace the dust bag. NOTE: If the dust bag is not properly installed, the cover will not close. Be sure to check that the bag is [...]

  • Página 6

    6 使用真空吸尘器以前,请遵照这些基本注意事项。 警告:为降低火灾、触电或伤害的危险 • 本裝置不是供無監管的兒童和體弱人員使用。應看管好兒童,確保他們不玩本裝置。 • 如果電源線或插頭損壞或有故障,不要使用本裝置。 • 本裝置裝有一根電源線,?[...]

  • Página 7

    7 D - 保養和維護 更換灰塵袋的指示 把電源控制裝置轉到最高設定並把吸嘴抬離地板。如果真空計 變爲紅色,説明灰塵袋已滿,需要更換灰塵袋。 注: 如果灰塵袋不合適,蓋將不會完全封閉。操作前,一定要 檢查灰塵袋已正確地裝好,否則將會泄漏灰塵。可?[...]

  • Página 8

    8 ESP AÑOL ADVERTENCIAS IMPORT ANTES P ARASU SEGURIDAD Para evitar cualquier riesgo de incendio, descarga eléctrica o daños personales, lea atentamente las siguientes precauciones de seguridad antes de poner en marcha la aspiradora. • No permita que la aspiradora sea utilizada por niños o personas incapacitadas sin vigilancia. • No utilice [...]

  • Página 9

    9 D - MANTENIMIENTO Y REP ARACIÓN Indicador de cambio de bolsa Coloq ue el botón de control de pot encía en la posici ón de MAX. y levante el cepillo del suelo. Si en esta condición el indicador de llenado aparece en rojo, indica que la bolsa está llena y debe sustituirse. NOT A: Si la bolsa no está correctamente colocada, la tapa na podrá [...]

  • Página 10

    10 D D-1 D-8 D-9 D-10 D-1 1 D-12 D-13 D-4 D-14 D-2 D-3 D-6 D-5 D-7 D[...]

  • Página 11

    1 1[...]

  • Página 12

    Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. 1500 hayashida-cho, Higashiomi City , Shiga 527-8501, Japan http://www .panasonic.co.jp/global/ © 2006 Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. All rights Reserved. C01ZYP00A S0406-05 Printed in P .R.C.[...]