Português dropdown-ico

Mitsubishi Electronics FR-D700 manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto Mitsubishi Electronics FR-D700. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoMitsubishi Electronics FR-D700 vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual Mitsubishi Electronics FR-D700 você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual Mitsubishi Electronics FR-D700, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual Mitsubishi Electronics FR-D700 deve conte:
- dados técnicos do dispositivo Mitsubishi Electronics FR-D700
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo Mitsubishi Electronics FR-D700
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo Mitsubishi Electronics FR-D700
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque Mitsubishi Electronics FR-D700 não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos Mitsubishi Electronics FR-D700 e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço Mitsubishi Electronics na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas Mitsubishi Electronics FR-D700, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo Mitsubishi Electronics FR-D700, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual Mitsubishi Electronics FR-D700. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    INVERTER FR-D700 Safety stop function instruction manual CONTENTS 1. General d escrip ti on ............................................................................ 1 2. Inst allat i on and wirin g ........................................................................ 2 3. Example o f safety sy stem confi guratio n............................[...]

  • Página 2

    Compliance with the EU Machinery Directi ve – Functional Safety WARNING Any m isuse of safet y function cou ld lead to person al in jur y or de ath, prop erty dam age, or econom ic loss. To ens ure that the s ystem com plies f ully with r equirem ent of safet y, mak e a s y stem -level r isk as sessm ent. Mitsubis hi Elec tric C o. cannot as sum [...]

  • Página 3

    1 1. General description Features Mitsubishi F R-D70 0 safet y stop func tion pre vents a drive f rom supplying rotati onal ener gy to m otors . Dual saf ety channels ‘ S1’ a nd ‘S2’ cut off the gate-drive po wer for IGBT to turn off. Safety relay module +24V +24V S1 SC CPU S2 Gate Driver Gate Driver IGBT s Input power M FR-D700 Internal Sa[...]

  • Página 4

    2 2. Inst allation and wiring CA UTION The f ollowing inform ation is m erely a guid e for proper i nstal lation. Mitsubis hi Electr ic Co. ca nnot ass um e responsibi lit y for the com pliance or the nonc om pliance to any code , national, local or other wise for the prop er inst allat ion of this equ ipment. A hazar d of pers onal injur y and/or [...]

  • Página 5

    3 Wiring The s afety relat ed term inal s are desc ribed i n T able.2 a nd T able.3 T able.2 T he safet y related t erm inals T erm inal Sy m bol Descrip tion Rating S1 For input of s afety stop cha nnel1. S1-SC is Open: In saf ety stop mode. Short: Non sa fety stop mode. S2 For input of s afety stop cha nnel2. S2-SC is Open: In saf ety stop mode. [...]

  • Página 6

    4 T able.3 Truth table of Safet y relate d signa ls Input power S1-SC S2-SC Internal safety circuit faul t *1 SO (SAFE) RUN or A-C (SAFE2) *2 *3 Drive st ate OFF - - - OFF(Open) OFF(Open) Drive shutof f (Safe state) No failure OFF(Open) ON(Close) Drive enab le Short Short Detected OFF(Open) OFF(Open) Drive shutof f (Safe state) No failure ON(Close)[...]

  • Página 7

    5 3. Example of safety system configuration Example 1 S2 S1 SC FR-D700 ST ART +24V K1 A(SAFE2) CPU X0 X1 COM0 COM1 24G Internal Safety Circuit XS0 XS1 Z1 0 Z00 Z20 Z11 Z0 1 Z21 K2 DC24V RY B C QS90SR2SN-Q MITSU BISHI MEL SEC Safety re lay module Gate Driver Gate Driver STF PC* STOP STOP STF +24V +24V GG +24V R/L1 * If the control logic is SINK logi[...]

  • Página 8

    6 START +24V K1 X0 X1 COM0 COM1 24G Internal Safety Circuit XS0 XS1 Z10 Z00 Z20 Z11 Z01 Z21 K2 DC24V QS90SR2SN-Q MITSU BISHI MEL SEC Safety rel ay module S2 S1 SC FR-D 700 A(SAFE2) CPU RY B C U V W Gate Driver Gate Driver IGBT s S2 S1 SC FR-D700 CPU RY B C Gate Driver Gate Driver IGBT s U V W +24V +24V +24V +24V GG GG A (SAFE2) +24V +24V IM IM R/L1[...]

  • Página 9

    7 • Example when using multiple FR-D700 inverters manufactured in December 2010 or before ST ART Emergency stop button +24V K1 X0 X1 COM0 COM1 24G Internal Safety Circuit XS0 XS1 Z10 Z00 Z20 Z11 Z01 Z21 K2 DC24V QS90SR2SN-Q MITSU BISHI MEL SEC Safety rel ay module S2 S1 SC FR-D700 CPU RY B C U V W Gate Driver Gate Driver IGBT s IM S2 S1 SC FR-D70[...]

  • Página 10

    8 Example 2 S2 S1 SC FR-D 700 ST ART +24V K1 CPU X0 X1 COM0 COM1 24G Internal Safety Circuit XS0 XS1 Z10 Z00 Z20 Z11 Z01 Z21 K2 DC24V RUN (SAFE2) QS90SR 2SN-Q MITSUB ISHI MEL SEC Safety r elay module Gate Driver Gate Driver SE STF STOP STF STOP PC* +24V +24V GG * If the control logic is SINK logic, the common terminal is terminal SD. R/L1 S/L2 T/L3[...]

  • Página 11

    9 4. T est and checking fai lure CA UTION T o avoid syst ematic faults , a te st even for fa ulty demands of t he safety funct ion has to b e performed in order to check the correct fu nction of the mon itor signal. This test shall be c arried out at sy stem instal lation, any sof tware changes, parameter ization changes, and/or at least once per y[...]

  • Página 12

    10 5. Safety p arameters of FR-D700 FR-D700 saf et y related I/O status obe ys the foll owing tr uth table. T able.6 S afet y parameters of FR-D 700 Parameter V alue PFD AV G 2.06x10 -4 PFH D 2.35x 10 -9 PL d MTTF D 725 year s DC AV G 60%[...]

  • Página 13

    11 REVISI ONS Print Dat e Manual Num ber Revision Aug. 2009 BCN-A211508-000-C First edit ion Dec. 2009 BCN-A211508- 000-D Change Example of Saf ety stop conne ction Jan. 2010 BCN-A211508- 000-E Addition Diode specif ication for multiple connection Jul. 2010 BCN-A211508- 000-F Addition Example of multiple connectio n Jan. 2012 BCN-A211508-000-G Chan[...]

  • Página 14

    HEAD OFF ICE: TOKYO BUILDING 2-7-3, MARUN OUCHI, CHIYODA -KU, TOKYO 100- 8310, JAP AN MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE EUROPE B.V . German Branch Gothaer Straße 8 D-408 80 Rat ingen Phon e: +49 (0) 21 02 / 486- 0 Hotline: +49 21 02 180 5 000- 765 /-766 Fax: + 49 (0) 21 02 / 4 86-1 12 0 e mail: megfa-mail@m eg.mee.com www .m itsubishi-automatio n.com MIT[...]