Português dropdown-ico

LaCie Computer Drive manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir para a página of

Manuais similares

Bom manual de uso

As regras impõem ao revendedor a obrigação de fornecer ao comprador o manual com o produto LaCie Computer Drive. A falta de manual ou informações incorretas fornecidas ao consumidor são a base de uma queixa por não conformidade do produto com o contrato. De acordo com a lei, pode anexar o manual em uma outra forma de que em papel, o que é frequentemente utilizado, anexando uma forma gráfica ou manual electrónicoLaCie Computer Drive vídeos instrutivos para os usuários. A condição é uma forma legível e compreensível.

O que é a instrução?

A palavra vem do latim "Instructio" ou instruir. Portanto, no manual LaCie Computer Drive você pode encontrar uma descrição das fases do processo. O objetivo do manual é instruir, facilitar o arranque, a utilização do equipamento ou a execução de determinadas tarefas. O manual é uma coleção de informações sobre o objeto / serviço, um guia.

Infelizmente, pequenos usuários tomam o tempo para ler o manual LaCie Computer Drive, e um bom manual não só permite conhecer uma série de funcionalidades adicionais do dispositivo, mas evita a formação da maioria das falhas.

Então, o que deve conter o manual perfeito?

Primeiro, o manual LaCie Computer Drive deve conte:
- dados técnicos do dispositivo LaCie Computer Drive
- nome do fabricante e ano de fabricação do dispositivo LaCie Computer Drive
- instruções de utilização, regulação e manutenção do dispositivo LaCie Computer Drive
- sinais de segurança e certificados que comprovam a conformidade com as normas pertinentes

Por que você não ler manuais?

Normalmente, isso é devido à falta de tempo e à certeza quanto à funcionalidade específica do dispositivo adquirido. Infelizmente, a mesma ligação e o arranque LaCie Computer Drive não são suficientes. O manual contém uma série de orientações sobre funcionalidades específicas, a segurança, os métodos de manutenção (mesmo sobre produtos que devem ser usados), possíveis defeitos LaCie Computer Drive e formas de resolver problemas comuns durante o uso. No final, no manual podemos encontrar as coordenadas do serviço LaCie na ausência da eficácia das soluções propostas. Atualmente, muito apreciados são manuais na forma de animações interessantes e vídeos de instrução que de uma forma melhor do que o o folheto falam ao usuário. Este tipo de manual é a chance que o usuário percorrer todo o vídeo instrutivo, sem ignorar especificações e descrições técnicas complicadas LaCie Computer Drive, como para a versão papel.

Por que ler manuais?

Primeiro de tudo, contem a resposta sobre a construção, as possibilidades do dispositivo LaCie Computer Drive, uso dos acessórios individuais e uma gama de informações para desfrutar plenamente todos os recursos e facilidades.

Após a compra bem sucedida de um equipamento / dispositivo, é bom ter um momento para se familiarizar com cada parte do manual LaCie Computer Drive. Atualmente, são cuidadosamente preparados e traduzidos para sejam não só compreensíveis para os usuários, mas para cumprir a sua função básica de informação

Índice do manual

  • Página 1

    Quick Install Guide LaCie Desktop Hard Disk[...]

  • Página 2

    BOX CONTENT LaCie Desktop Hard Disk Hi-Speed USB 2.0 cable Power supply Protect your investment – register for free technical support at www .lacie.com/register Hi-Speed USB 2.0 port Power supply connection[...]

  • Página 3

    Setup Steps Note: Please follow the setup steps in the order they are given to ensure that the volume mounts correctly on your computer . 1. Connect the power supply to a grounded surge protector or wall outlet and to your LaCie Hard Disk. 2. Connect the Hi-Speed USB 2.0 cable to your computer and to the drive. 3. The drive will power on and mount [...]

  • Página 4

    Manufacturer’ s Declaration for CE Certification W e, LaCi e, so lemnl y de clare that this pro duct confo rms t o th e fol low- ing Europ ean stand ards: Cla ss B EN609 50, E N550 22, E N5502 4 Wit h ref eren ce to the foll owing cond ition s: 7 3/23/ EEC L ow V o ltage Dire ctive ; 89 /336/ EEC E MC D irect ive LaCie Hard Disk T ested to compl[...]

  • Página 5

    Déclaration du fabricant concernant la certification CE Nous, la société LaCie, dé clarons so lennellem ent que c e produit est confo rme aux norm es europé ennes sui vantes : C lasse B E N60950, E N55022, EN 55024 Et en pa rticulier aux dire ctives sui vantes : Directive sur les b asses ten sions 73/23/CE E ; Direc tive sur la compati bilité[...]

  • Página 6

    Dichiarazione del costruttore relativa alle certificazioni CE LaCie di chiara so tto la pr opria resp onsabilit à che il presente p rodotto è conforme ai segue nti stand ard norma tivi europ ei: Class e B EN609 50, EN5502 2, EN5502 4 Con rife rimento a lle segue nti dirett ive: 73/2 3/CEE Dir ettiva sul le appare cchiature a bassa te nsione 89 /3[...]

  • Página 7

    Erklärung des Herstellers für die CE-Zertifizierung LaCie er klärt hie rmit, das s dieses P rodukt de n folgend en europäi schen Nor men und Rich tlinien e ntspricht : Klasse B EN60950, EN55022, EN55024 Mit Bezu g auf die folgende n Bedingun gen: 73/2 3/EWG Nie derspannun gs- richtlin ie; 89/33 6/EWG EMV -Richtlini e LaCie Hard Disk Au f E rf ?[...]

  • Página 8

    Declaración de obtención de la Certificación CE LaCie ma nifiesta que este producto c umple las siguient es normas europeas: Clase B EN60950, EN55022, EN55024 En relac ión con l os requis itos estab lecidos e n: Direct iva sobre bajo volt aje 73/23/CE E. Direct iva sobre compatibi lidad ele ctromagné tica 89/33 6/CEE LaCie Hard Disk Ac r ed it[...]

  • Página 9

    Verklaring van CE-certificering van de fabrikant Wij, LaC ie, verkl aren plec htig dat d it produc t aan de volgende E uropese n ormen voldoet: Klasse B EN60950, EN55022, EN55024 Onder ve rwijzing naar de v olgende co ndities: Laagspann ingsrichtl ijn 73/23/EE G ; EMC-r ichtlijn 89/336/EEG LaCie Hard Disk Ge t es t o p co n fo rm i te i t me t FC C[...]

  • Página 10

    Declaração do Fabricante para Certificação CE A LaCie declara s olenement e que este produto está em c onformidad e com as seguinte s normas europeias : Classe B EN60950, EN55022, EN55024 Com refe rência às seguinte s condiçõe s: Direct iva de Ba ixa Tensão 73/23/EE C; Directiv a 89/336/ EEC EMC LaCie Hard Disk Te s ta da pa ra co nf o rm[...]

  • Página 11

    Tillverkarens försäkran om CE-certifiering LaCie fö rklarar h ärmed att den här p rodukten överensst ämmer med följande europeis ka standa rder: Kla ss B EN609 50, EN550 22, EN550 24 Med hänv isning ti ll: Lågsp änningsdir ektivet 7 3/23/EEG och EMC- direktive t 89/336/ EEG LaCie Hard Disk Pr o du kt e n ha r t es t at s f ör at t öv e[...]

  • Página 12

    Fabrikantens erklæring for opnåelse af CE-mærkning LaCie er klærer på tro og l ove, at de tte produ kt overho lder følge nde europ æiske standard er: Klass e B EN609 50, EN5502 2, EN5502 4 Med henv isning ti l følgend e betingel ser: lavs pændingsd irektivet 73/23/EØF , direktiv 89/336/E ØF om ele ktromagnet isk kompa tibilitet LaCie Har[...]

  • Página 13

    Valmistajan vakuutus CE-yhteensopivuudesta LaCie va kuuttaa, että tämä laite täy ttää seur aavien Eu roopassa n oudatetta vien standard ien vaati mukset: L uokka B EN 60950, EN 55022, EN 55024 Lisäksi laite täy ttää seur aavat vaat imukset: Matalajän nitedirekt iivi 73/2 3/ETY, EMC-dire ktiivi 89 /336/ETY LaCie Hard Disk Tä y tt ää FC[...]

  • Página 14

    Deklaracja zgodności z certykatem CE Firma La Cie ninie jszym ośw iadcza, że produkt jest zgod ny z nastę pującymi normami europejsk imi: Klas a B EN6095 0, EN5502 2, EN5502 4, z uwzglę dnieniem następują cych warun ków: Dyre ktywa nis konapięcio wa 73/23/ EWG; Dyrektyw a 89/336/ EWG w spr awie kompa tybilnośc i elektro magnetyczn ej.[...]

  • Página 15

    Заявление изготовителя о соответствии изделия сертификационным требованиям ЕС Компания LaCie на стоящим о фициально заявляет, что данн ое устройс тво соотв етствует с ледующим европейс ким ст[...]

  • Página 16

    Δήλωση του κατασκευαστή για πιστοποίηση CE Εμείς, η LaCie, δ ηλώνουμε υπεύθυνα ό τι αυτό τ ο προϊόν συμμορφώνε ται με τα ακόλουθα Ευρωπαϊκ ά πρότυπα : Τάξη B E N60950, E N55022, E N55024 Εν αναφο ρά προς τ ις ακό?[...]

  • Página 17

    CE 認証に関するメーカーの宣言 当社は、本機器が 以下の欧州規格に準 拠していることを明 言します。 Class B EN60950、E N55022、EN 55024 下記条件に関して ： 73/23/E EC 低電圧指令: 89/336/EE C EMC 指令 LaCie Hard Disk FC C 規 格に よ る適 合試 験に 合 格 (F o r Ho m e or Offi ce Us[...]

  • Página 18

    http: //www. lacie. com/us /suppo rt/doc uments /index .htm?i d=1000 7[...]

  • Página 19

    CE ၨჭ ა༘൐ ၁ዽ ႞Ⴎ࿕ၴ ໓࿎ LaCie ௴ ม ႞ዜၦ ఋၗၡ ၉ഀ ዑაၕ ა༘ ጀၕ ໓࿎ጁఁఋ . Class B EN60950, EN55022, EN55024 ᅒႮ Ⴎጃ : 7 3/23/EEC ႔႖ྮხᆹ ; 89 /336/EEC E MC ხᆹ LaCie Hard Disk ਜ਼ႜ ဧ ವ ௴ ຫ ඳဧ F C C ዑა ა༘ ࿝ ఝ ዽ ቇ༺ ቼ ൐ ቛ ઴ዻ ࿰ၗ KO htt[...]

  • Página 20

    Üreticinin CE Uygunluk Beyanı LaCie ol arak bu ü rünün aşa ğıdaki Avr upa stand artlarına uygun old uğunu res men beyan ed eriz: Sın ıf B EN60 950, EN550 22, EN550 24 Aşağıdak i koşulla ra atfen: 73/23/EEC Düşük Vo ltaj Dire kti; 89/3 36/EEC EMU Dire kti LaCie Hard Disk Ev ve o  s ku l la nı m ı i çi n F CC st a nd ar[...]

  • Página 21

    http: //www. lacie. com/us /suppo rt/doc uments /index .htm?i d=1000 7[...]

  • Página 22

    LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.asia@lacie.com LaCie Austral[...]