LaCie Computer Drive manual

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22

Ir a la página of

Buen manual de instrucciones

Las leyes obligan al vendedor a entregarle al comprador, junto con el producto, el manual de instrucciones LaCie Computer Drive. La falta del manual o facilitar información incorrecta al consumidor constituyen una base de reclamación por no estar de acuerdo el producto con el contrato. Según la ley, está permitido adjuntar un manual de otra forma que no sea en papel, lo cual últimamente es bastante común y los fabricantes nos facilitan un manual gráfico, su versión electrónica LaCie Computer Drive o vídeos de instrucciones para usuarios. La condición es que tenga una forma legible y entendible.

¿Qué es un manual de instrucciones?

El nombre proviene de la palabra latina “instructio”, es decir, ordenar. Por lo tanto, en un manual LaCie Computer Drive se puede encontrar la descripción de las etapas de actuación. El propósito de un manual es enseñar, facilitar el encendido o el uso de un dispositivo o la realización de acciones concretas. Un manual de instrucciones también es una fuente de información acerca de un objeto o un servicio, es una pista.

Desafortunadamente pocos usuarios destinan su tiempo a leer manuales LaCie Computer Drive, sin embargo, un buen manual nos permite, no solo conocer una cantidad de funcionalidades adicionales del dispositivo comprado, sino también evitar la mayoría de fallos.

Entonces, ¿qué debe contener el manual de instrucciones perfecto?

Sobre todo, un manual de instrucciones LaCie Computer Drive debe contener:
- información acerca de las especificaciones técnicas del dispositivo LaCie Computer Drive
- nombre de fabricante y año de fabricación del dispositivo LaCie Computer Drive
- condiciones de uso, configuración y mantenimiento del dispositivo LaCie Computer Drive
- marcas de seguridad y certificados que confirmen su concordancia con determinadas normativas

¿Por qué no leemos los manuales de instrucciones?

Normalmente es por la falta de tiempo y seguridad acerca de las funcionalidades determinadas de los dispositivos comprados. Desafortunadamente la conexión y el encendido de LaCie Computer Drive no es suficiente. El manual de instrucciones siempre contiene una serie de indicaciones acerca de determinadas funcionalidades, normas de seguridad, consejos de mantenimiento (incluso qué productos usar), fallos eventuales de LaCie Computer Drive y maneras de solucionar los problemas que puedan ocurrir durante su uso. Al final, en un manual se pueden encontrar los detalles de servicio técnico LaCie en caso de que las soluciones propuestas no hayan funcionado. Actualmente gozan de éxito manuales de instrucciones en forma de animaciones interesantes o vídeo manuales que llegan al usuario mucho mejor que en forma de un folleto. Este tipo de manual ayuda a que el usuario vea el vídeo entero sin saltarse las especificaciones y las descripciones técnicas complicadas de LaCie Computer Drive, como se suele hacer teniendo una versión en papel.

¿Por qué vale la pena leer los manuales de instrucciones?

Sobre todo es en ellos donde encontraremos las respuestas acerca de la construcción, las posibilidades del dispositivo LaCie Computer Drive, el uso de determinados accesorios y una serie de informaciones que permiten aprovechar completamente sus funciones y comodidades.

Tras una compra exitosa de un equipo o un dispositivo, vale la pena dedicar un momento para familiarizarse con cada parte del manual LaCie Computer Drive. Actualmente se preparan y traducen con dedicación, para que no solo sean comprensibles para los usuarios, sino que también cumplan su función básica de información y ayuda.

Índice de manuales de instrucciones

  • Página 1

    Quick Install Guide LaCie Desktop Hard Disk[...]

  • Página 2

    BOX CONTENT LaCie Desktop Hard Disk Hi-Speed USB 2.0 cable Power supply Protect your investment – register for free technical support at www .lacie.com/register Hi-Speed USB 2.0 port Power supply connection[...]

  • Página 3

    Setup Steps Note: Please follow the setup steps in the order they are given to ensure that the volume mounts correctly on your computer . 1. Connect the power supply to a grounded surge protector or wall outlet and to your LaCie Hard Disk. 2. Connect the Hi-Speed USB 2.0 cable to your computer and to the drive. 3. The drive will power on and mount [...]

  • Página 4

    Manufacturer’ s Declaration for CE Certification W e, LaCi e, so lemnl y de clare that this pro duct confo rms t o th e fol low- ing Europ ean stand ards: Cla ss B EN609 50, E N550 22, E N5502 4 Wit h ref eren ce to the foll owing cond ition s: 7 3/23/ EEC L ow V o ltage Dire ctive ; 89 /336/ EEC E MC D irect ive LaCie Hard Disk T ested to compl[...]

  • Página 5

    Déclaration du fabricant concernant la certification CE Nous, la société LaCie, dé clarons so lennellem ent que c e produit est confo rme aux norm es europé ennes sui vantes : C lasse B E N60950, E N55022, EN 55024 Et en pa rticulier aux dire ctives sui vantes : Directive sur les b asses ten sions 73/23/CE E ; Direc tive sur la compati bilité[...]

  • Página 6

    Dichiarazione del costruttore relativa alle certificazioni CE LaCie di chiara so tto la pr opria resp onsabilit à che il presente p rodotto è conforme ai segue nti stand ard norma tivi europ ei: Class e B EN609 50, EN5502 2, EN5502 4 Con rife rimento a lle segue nti dirett ive: 73/2 3/CEE Dir ettiva sul le appare cchiature a bassa te nsione 89 /3[...]

  • Página 7

    Erklärung des Herstellers für die CE-Zertifizierung LaCie er klärt hie rmit, das s dieses P rodukt de n folgend en europäi schen Nor men und Rich tlinien e ntspricht : Klasse B EN60950, EN55022, EN55024 Mit Bezu g auf die folgende n Bedingun gen: 73/2 3/EWG Nie derspannun gs- richtlin ie; 89/33 6/EWG EMV -Richtlini e LaCie Hard Disk Au f E rf ?[...]

  • Página 8

    Declaración de obtención de la Certificación CE LaCie ma nifiesta que este producto c umple las siguient es normas europeas: Clase B EN60950, EN55022, EN55024 En relac ión con l os requis itos estab lecidos e n: Direct iva sobre bajo volt aje 73/23/CE E. Direct iva sobre compatibi lidad ele ctromagné tica 89/33 6/CEE LaCie Hard Disk Ac r ed it[...]

  • Página 9

    Verklaring van CE-certificering van de fabrikant Wij, LaC ie, verkl aren plec htig dat d it produc t aan de volgende E uropese n ormen voldoet: Klasse B EN60950, EN55022, EN55024 Onder ve rwijzing naar de v olgende co ndities: Laagspann ingsrichtl ijn 73/23/EE G ; EMC-r ichtlijn 89/336/EEG LaCie Hard Disk Ge t es t o p co n fo rm i te i t me t FC C[...]

  • Página 10

    Declaração do Fabricante para Certificação CE A LaCie declara s olenement e que este produto está em c onformidad e com as seguinte s normas europeias : Classe B EN60950, EN55022, EN55024 Com refe rência às seguinte s condiçõe s: Direct iva de Ba ixa Tensão 73/23/EE C; Directiv a 89/336/ EEC EMC LaCie Hard Disk Te s ta da pa ra co nf o rm[...]

  • Página 11

    Tillverkarens försäkran om CE-certifiering LaCie fö rklarar h ärmed att den här p rodukten överensst ämmer med följande europeis ka standa rder: Kla ss B EN609 50, EN550 22, EN550 24 Med hänv isning ti ll: Lågsp änningsdir ektivet 7 3/23/EEG och EMC- direktive t 89/336/ EEG LaCie Hard Disk Pr o du kt e n ha r t es t at s f ör at t öv e[...]

  • Página 12

    Fabrikantens erklæring for opnåelse af CE-mærkning LaCie er klærer på tro og l ove, at de tte produ kt overho lder følge nde europ æiske standard er: Klass e B EN609 50, EN5502 2, EN5502 4 Med henv isning ti l følgend e betingel ser: lavs pændingsd irektivet 73/23/EØF , direktiv 89/336/E ØF om ele ktromagnet isk kompa tibilitet LaCie Har[...]

  • Página 13

    Valmistajan vakuutus CE-yhteensopivuudesta LaCie va kuuttaa, että tämä laite täy ttää seur aavien Eu roopassa n oudatetta vien standard ien vaati mukset: L uokka B EN 60950, EN 55022, EN 55024 Lisäksi laite täy ttää seur aavat vaat imukset: Matalajän nitedirekt iivi 73/2 3/ETY, EMC-dire ktiivi 89 /336/ETY LaCie Hard Disk Tä y tt ää FC[...]

  • Página 14

    Deklaracja zgodności z certykatem CE Firma La Cie ninie jszym ośw iadcza, że produkt jest zgod ny z nastę pującymi normami europejsk imi: Klas a B EN6095 0, EN5502 2, EN5502 4, z uwzglę dnieniem następują cych warun ków: Dyre ktywa nis konapięcio wa 73/23/ EWG; Dyrektyw a 89/336/ EWG w spr awie kompa tybilnośc i elektro magnetyczn ej.[...]

  • Página 15

    Заявление изготовителя о соответствии изделия сертификационным требованиям ЕС Компания LaCie на стоящим о фициально заявляет, что данн ое устройс тво соотв етствует с ледующим европейс ким ст[...]

  • Página 16

    Δήλωση του κατασκευαστή για πιστοποίηση CE Εμείς, η LaCie, δ ηλώνουμε υπεύθυνα ό τι αυτό τ ο προϊόν συμμορφώνε ται με τα ακόλουθα Ευρωπαϊκ ά πρότυπα : Τάξη B E N60950, E N55022, E N55024 Εν αναφο ρά προς τ ις ακό?[...]

  • Página 17

    CE 認証に関するメーカーの宣言 当社は、本機器が 以下の欧州規格に準 拠していることを明 言します。 Class B EN60950、E N55022、EN 55024 下記条件に関して : 73/23/E EC 低電圧指令: 89/336/EE C EMC 指令 LaCie Hard Disk FC C 規 格に よ る適 合試 験に 合 格 (F o r Ho m e or Offi ce Us[...]

  • Página 18

    http: //www. lacie. com/us /suppo rt/doc uments /index .htm?i d=1000 7[...]

  • Página 19

    CE ၨჭ ა༘൐ ၁ዽ ႞Ⴎ࿕ၴ ໓࿎ LaCie ௴ ม ႞ዜၦ ఋၗၡ ၉ഀ ዑაၕ ა༘ ጀၕ ໓࿎ጁఁఋ . Class B EN60950, EN55022, EN55024 ᅒႮ Ⴎጃ : 7 3/23/EEC ႔႖ྮხᆹ ; 89 /336/EEC E MC ხᆹ LaCie Hard Disk ਜ਼ႜ ဧ ವ ௴ ຫ ඳဧ F C C ዑა ა༘ ࿝ ఝ ዽ ቇ༺ ቼ ൐ ቛ ઴ዻ ࿰ၗ KO htt[...]

  • Página 20

    Üreticinin CE Uygunluk Beyanı LaCie ol arak bu ü rünün aşa ğıdaki Avr upa stand artlarına uygun old uğunu res men beyan ed eriz: Sın ıf B EN60 950, EN550 22, EN550 24 Aşağıdak i koşulla ra atfen: 73/23/EEC Düşük Vo ltaj Dire kti; 89/3 36/EEC EMU Dire kti LaCie Hard Disk Ev ve o  s ku l la nı m ı i çi n F CC st a nd ar[...]

  • Página 21

    http: //www. lacie. com/us /suppo rt/doc uments /index .htm?i d=1000 7[...]

  • Página 22

    LaCie USA 22985 NW Evergreen Pkwy Hillsboro, OR 97124 sales@lacie.com LaCie France 17, rue Ampère 91349 Massy Cedex sales.fr@lacie.com LaCie Asia (HK) 25/F Winsan T ower 98 Thomson Road W anchai, Hong-K ong sales.asia@lacie.com LaCie Asia (Singapore) Centennial T ower , Level 34 3 T emasek Avenue Singapore 039190 sales.asia@lacie.com LaCie Austral[...]